Hello yourself translate Turkish

- Hello yourself.

- Merhaba.

Hello yourself.

Merhaba.

Hello yourself.

- Merhaba.

- Hello yourself.

Kendine merhaba de.

- Hello yourself.

- Merhaban batsın.

hello yourself.

- Asıl sana merhaba.

Yeah, hello yourself.

Evet sana da merhaba.

Hello yourself.

Size de merhaba.

Hello yourself, Mr Heelis.

Sana da merhaba, bay Heelis.

- Hello yourself.

- Sana da merhaba.

- Hello yourself.

- Sana merhaba.

- Hello yourself.

Sana da merhaba.

Well, you can say hello yourself.He'll send you the files.

Kendin söyleyebilirsin. Sana dosyaları gönderecek.

Hello yourself.

- Sana da merhaba.

Hello, yourself.

Sana de selam.

Hello, yourself.

Sana da merhaba.

- Hello, press agent. - Having yourself a tonic?

Posta odası mı?

- Hello, yourself.

- Sana da merhaba.

- Hello, yourself, you two-headed creep!

- Selam sana, çift başlı sürüngen!

He'd say, "Hello, Bill, help yourself."

Der ki, "Merhaba, Bill, keyfine bak."

Hello! Enjoying yourself, dearest?

Keyfin yerinde mi, canım?

Hello, yourself.

Size de merhaba.

- Hello, yourself!

- Asıl kendini selamla!

- Hello, yourself!

- Asıl size merhaba!

Hello, yourself.

Sana da merhabalar.

Hello, love, enjoying yourself?

Selam, askim, egleniyor musun?

Hello? Miss Not Over Yourself Yet?

Xander'ın seni hâlâ unutamadığını mı zannediyorsun?

- Hello? - Oh please yourself!

— Git kendini lütfenle!

Get your wet clothes off, dry yourself by the fire, and say hello to your brother Michael.

İyice kurulanın ve kardeşiniz Mike'ye merhaba deyin.

- Hello, yourself.

- Sana da selam.

hello, yourself.

Sana da merhaba.

Hello, yourself.

Asıl sana merhaba.

Have you stopped to ask yourself... why god would want to hurt a child... to say hello?

- Kendine sordun mu Tanrı selam söylemek için niye bir çocuğu yaralasın?

- Well, hello, yourself.

- Sana da merhaba.

- Hello, yourself, Box Man.

- Sana da merhaba, Kutucu adam.

Hello hello, yourself.

- Sana da merhaba, merhaba.

Uh, say hello and introduce yourself.

Selamlaşır ve kendini tanıtırsın.

- Hello mother, you amuse yourself?

Merhaba anne, eğleniyor musun?

That's all you have to say for yourself... "hello"?

Kendin için söyleyeceğin tek şey, "Merhaba" mı?

Go fuck yourself... Hello, Diego.

git kendini becer... merhaba, Diego.

Prepare yourself for the world's bullshittiest hello.

Dünyanın en yapmacık merhabasına hazır ol.

Well, give it a chance. Don't throw yourself around and before you come in next time say hello, yeah?

Böyle kendince bir şeyler yapmadan önce gelecek sefere, merhaba de, olur mu?

Hello Termeh, I've run into some problems, they're going to keep me here tonight don't worry about anything, but you'll be home alone tonight keep an eye on everything, and take Grandfather to the bathroom take care of yourself.

Merhaba Termeh, burada sıkışı kaldım. Bu gece beni burada tutacaklar. Merak etme.

I gotta get back to training, so if you want to come up to me and introduce yourself, say hello...

Antrenmana geri dönmeliyim, yani eğer gelip kendinizi tanıtıp, merhaba dem...

Got yourself all dolled up just to come say hello.

O kadar süslenip buraya bir merhaba demeye geldin demek.

Hello yourself. I hope I'm not imposing, okay?

- Sana da merhaba.

Hello, yourself.

- Sana da merhaba.

If you ever find yourself in Uganda, come and say hello.

Uganda'ya yolun düşerse, uğrayıp bir selam verirsin.

Pull yourself up by your bootstraps. Hello.

Kendi çabanızla bir yerlere gelin.

Hello. I think you're really going to enjoy yourself today.

Bugün gerçekten keyifli geçecek.

Rocha, and take it easy on yourself this time. There's delicate flesh down there. Why, hello, young stranger.

İyi akşamlar efendim Görüşmek üzere