Lady westholme translate Turkish

It's easy to make a mistake about dates, Lady Westholme.

Tarihler hataya açıktır, Leydi Westholme.

I am Lady Westholme, a member of the British "Parliamentos".

Ben Leydi Westholme, İngiliz "Parlamento" üyesi.

Lady Westholme is always arguing with somebody.

Leydi Westholme her zaman birileriyle tartışıyor.

Lady Westholme?

Leydi Westholme mu?

Yes, but you are British now, Lady Westholme.

Evet ama siz artık İngilizsiniz, Leydi Westholme.

I am Lady Westholme, a member of His Majesty's government.

Ben Leydi Westholme, Majestelerinin kabine üyesi.

- Good morning, Lady Westholme.

- Günaydın, Leydi Westholme.

Lady Westholme.

Leydi Westholme.

And while you're there... ask Lady Westholme if she could spare me a moment while you're all gone.

Oraya gitmişken, Leydi Westholme'dan siz gidince bana bir dakika ayırmasını rica et.

My stepmother would like a word with you later, Lady Westholme.

Üvey annem daha sonra sizinle konuşmak istermiş, Leydi Westholme.

Excuse me, Lady Westholme.

İzninizle, Leydi Westholme.

Excuse me, "Monsieur" Poirot, Lady Westholme, Miss Quinton.

İzninizle, Mösyö Poirot, Leydi Westholme, Bayan Quinton.

Lady Westholme, I badly need your help.

Leydi Westholme, yardımınıza çok ihtiyacım var.

Telephone for you, Lady Westholme.

Telefonunuz var Leydi Westholme.

Well, the Boynton family... Lady Westholme, Miss Quinton, Mr Cope, all in the area... and all the family vouching for each other as you'd expect.

Boynton ailesi Leydi Westholme, Bayan Quinton, Bay Cope, hepsi civarda ve tüm aile birbirinin şahidi.

Of course, Lady Westholme.

Elbette, Leydi Westholme.

Lady Westholme tells us... that one of the Arab servants picked a quarrel with Mrs Boynton.

Leydi Westholme'un dediğine göre Arap hizmetkarlardan biri Bayan Boynton'la tartışmaya girdi.

Both Miss Quinton and Lady Westholme say... they saw the Arab boy emerge from the tent occupied by Ginny... but Dr King's tent was next door.

Hem Bayan Quinton hem de Leydi Westholme Ginny'nin çadırından çıkan bir Arap gördüğünü söylüyor fakat Dr. King'in çadırı ona bitişikti.

Lady Westholme said ".... "

Leydi Westholme dedi ki :

But Lady Westholme was sitting at her tent 200 yards away.

Fakat Leydi Westholme 200 metre uzaktaki çadırındaydı.

Miss Quinton said that Mrs Boynton was still alive... when she and Lady Westholme started out on their walk... and she was certainly dead by the time they got back.

Bayan Quinton dedi ki, Leydi Westholme'la yürüyüşe çıkarlarken Bayan Boynton yaşıyordu ve onlar dönmeden önce öldüğü kesin.

Miss Quinton agreed with Lady Westholme.

Bayan Quinton, Leydi Westholme'u onayladı.

What happened was that Lady Westholme went back to her tent.

Olay şöyle gelişti : Leydi Westholme çadırına döndü.

She leaves her sitting there until Miss Quinton returns... when Lady Westholme invites her to go for a walk.

Onu oturur halde bıraktı. Bayan Quinton döndüğünde Leydi Westholme onu yürümeye davet etti.

But why should Lady Westholme, of all people, want to murder Mrs Boynton?

Fakat Leydi Westholme neden Bayan Boynton'u öldürmek istesin?

Lady Westholme was born an American... but, of course, she became more English than any native.

Leydi Westholme doğuştan Amerikalıydı fakat yerlisinden daha çok İngiliz haline geldi.

Consider she was a wardress in a prison... and your adjutant, Colonel, has confirmed my suspicion... in a telephone call to the American police... that Lady Westholme, prior to her marriage, was a criminal... who served a prison sentence in that very same prison.

Cezaevinde gardiyan olduğunu unutmayın. Yardımcınız da kuşkularımı doğruladı, albay. Amerikan polisine bir telefonla Leydi Westholme'un evlenmeden önce bir suçlu olduğunu ve aynı cezaevinde hapis yattığını öğrendi.

So Stepmother was going to blackmail Lady Westholme?

Üvey annem Leydi Westholme'a şantaj mı yapacaktı?

Lady Westholme knew that the days of her influence were numbered... if Mrs Boynton could not be silenced.

Leydi Westholme biliyordu ki, Bayan Boynton susturulmazsa nüfuzlu günleri sayılıydı.

"The tragic death of Lady Westholme occurred in Jerusalem yesterday."

"Leydi Westholme dün Kudüs'te trajik bir şekilde öldü."

Lady WesthoIme's window gave onto the very alley... where the boy had asked me to meet him the night before.

Leydi Westholme'un penceresinin baktığı sokak çocuğun bir akşam önce buluşmamızı istediği yerdi.

Lady Westholme's room.

Leydi Westholme'un odası.