Okay great translate Turkish
3,266 parallel translation
Okay, great.
Tamam, harika.
- Okay, great.
- Tamam, güzel.
- Okay, great. Thanks.
- Peki madem, tesekkür ederim.
Okay, well, that is a great show.
Harika bir programdır.
Okay, that's great.
- Tamam, harika.
Okay, great.
Tamam, çok güzel.
You did? Okay. All right, great.
Çaldın.Tamam.Pekala, harika.
Okay, cousin Lou has always been the apple of grandma's eye because he's got that great hair and that awesome handshake.
Kuzen Lou her zaman büyükannemin gözdesiydi. Çünkü harika bir saçı ve o muhteşem el sıkışı vardı.
Okay, great.
Tamam, güzel.
Yeah, no, th-that's okay. I've just been hanging out here having a great time with...
Sorun değil, biz de burada şeyle eğleniyorduk işte.
Okay, great.
Tamam, güzel,
Great, I'll wait to hear from you. Okay.
O zaman sizden haber bekliyorum.
Okay, well, tomorrow we are voting on funding for the mini-golf course, and personally, I think it is great for families, it's a great job creator, and it's extremely cute.
Tamam, pekala, yarın mini-golf pistinin ödeneğini oylayacağız, ve şahsen, bence orası aileler için mükemmel, çok istihdam sağlıyor, ve inanılmaz şeker bir yer.
Great. Just let me know, okay?
Haber verirsin.
Okay, great.
- Harika. Gidelim.
I just need a little... time. Okay? Just... great.
Biraz zamana ihtiyacım var.
Okay, great, Detective.
Peki, tamam, Dedektif.
Okay, great.
Tamam. Çok güzel.
Hello. Okay, great.
Peki, tamam.
- OKAY, GREAT!
- Pekâlâ, harika.
- Okay, great.
- Peki, harika.
Okay, you'll do great.
Gayet iyi olacaksın.
- She's great. Everything's okay.
- İyi ya, sorunu yok.
- Okay, great.
- Tamam.
Okay, great...
Tamam, mükemmel...
Okay, great.
- Peki, harika.
Okay, great.
Tamam, güzel. Gideceksin.
Okay, I've got this great message and it has to do with what holds people together.
İnsanları bir arada tutan şeye dair muhteşem bir mesaj.
Uh, okay, great.
Tabi. Tamam, harika.
Wednesday's great. Okay, I'll see you at the courthouse.
Adliyede görüşürüz.
We have one hour for lunch, we're here to have a great time, okay?
Öğle yemeği için bir saatimiz var biz de harika vakit geçirmek için burdayız, tamam mı?
Great, great. Listen, I just wanna make sure it was okay if Dorrit stayed over.
Ben Dorrit'in sizde kalması sorun olur mu diye sormak istedim.
( Doctor ) Okay, Rayna, you're doing just great. Stay with us. We're almost done, okay?
O kadar yakın olduğunuzu bilmiyordum.
- Okay, so we can see your face. - Bring it down. - That'd be great, and chew it.
- Yüzünü görelim.
It's okay, you did great.
Gayet iyiydiniz.
- Okay, great.
Güzel.
Okay, "Hey, Kim, just met a great guy..."
"Selam Kim süper bir adamla tanıştım..."
Listen to me, Wade, you're a great guy, okay?
Beni dinle Wade, iyi bir adamsın, tamam mı?
Okay, great.
- Tamamdır, harika.
Okay, great, we'll take one of those, please.
Tamam neyse bunlardan birini alacağız.
Okay, you've got the great responsibility.
Tamam, büyük sorumluluğun var.
Okay, great.
Tamam, hârika.
- Yeah, of course. - Great, okay.
- Evet, tabii.
Okay, tha-that's great.
Tamam, harika oldu.
Okay, great.
Tamam harika.
great. okay, so...
Kadın çekmecenin yanına gider tirbüşonu alır ve saplamaya başlar. Güzel.
- Well, that's great. I'll let you know how it goes at the Wolcotts', okay?
Wollcott'larda işlerin nasıl gittiğini haber veririm tamam mı?
Okay, great.
- Harika.
Okay, great.
- Küçük, peki.
Okay. Great.
Tamam, Harika.
Okay. Hey, that's great.
Mükemmelmiş.
great 25235
great job 528
great stuff 65
great minds think alike 42
great to see you again 26
great work 234
great to see you 248
great shot 34
great scott 63
great to meet you 111
great job 528
great stuff 65
great minds think alike 42
great to see you again 26
great work 234
great to see you 248
great shot 34
great scott 63
great to meet you 111
great minds 35
great song 31
great man 24
great place 25
great day 31
great party 136
great show 88
great khan 37
great guy 76
great game 51
great song 31
great man 24
great place 25
great day 31
great party 136
great show 88
great khan 37
great guy 76
great game 51
great job today 19
great meeting you 24
great idea 483
great king 30
great seeing you 38
great speech 37
great talk 24
great question 40
great news 351
great plan 56
great meeting you 24
great idea 483
great king 30
great seeing you 38
great speech 37
great talk 24
great question 40
great news 351
great plan 56