School boyfriend translate Turkish

Well, honey, Billy was your high-school boyfriend.

Hayatım, lisede erkek arkadaşındı.

Even my high school boyfriend called.

Lisedeki sevgilim bile telefon etti.

Wait a minute, what high school boyfriend?

Dursana bir dakika, liseli sevgili olayı da ne?

My grade-school boyfriend, Tommy, left me for... someone with boobs.

İlkokuldaki erkek arkadaşım, Tommy, beni... göğüsleri olan biri için terketti.

My high-school boyfriend, Charlie, left me for, Well, someone who didn't have any boobs.

Lisedeki erkek arkadaşım Charlie, beni... göğüsleri olmayan biri için terketti.

The first time I had sex was with my high school boyfriend.

İlk defa lisedeki erkek arkadaşımla seks yapmıştım.

He was my high school boyfriend.

Lisedeki sevgilimdi.

- When my father walked in on me and my high-school boyfriend fucking on the desk in his study.

- Babam liseli erkek arkadaşımla çalışma masasında düzüşürken bizi yakaladığında.

A high-school boyfriend isn't a husband, he's an obstacle.

Liseli erkek arkadaşı kocası değildir, sadece bir engeldir.

My perfect high school boyfriend who every boy gets compared to and who no one's lived up to yet.

Mükemmel lise sevgilim. Diğer bütün erkekleri karşılaştırdığım ve henüz kimsenin onu aşamadığı kişi. Evet, bu o.

I work out at home I'm allergic to smoke And I'min a long-term relationship with my high school boyfriend

Bir daha bu oyunu oynamak istemiyoruz.

My high school boyfriend spoiled me for life.

Lisedeki arkadaşım beni bir ömürlük şımarttı.

You could end up with your high-school boyfriend.

Sonunda lisedeki sevgiline kalabilirsin.

How about "my high-school boyfriend who was the best kisser ever"?

"Herkesten daha iyi öpen liseli erkek arkadaşım" a ne dersin?

I somehow thought that after everything I've been through... I might end up with my high-school boyfriend.

Yaşadığım onca şeyden sonra lisedeki sevgilime kalabilirim diye düşündüm.

With her high school boyfriend, Charlotte doodled.

Charlotte lisedeki sevgilisiyle eğlenirdi.

Well, he was my high-school boyfriend, captain of the football team, really cute.

Liseden erkek arkadaşımdı ve futbol takımının kaptanıydı, çok yakışıklıydı.

OK, NOW, LIKE WHEN THIS ONE RINGS HERE, HE THINKS HE'S GONNA BE CALLING CARRIE'S HIGH SCHOOL BOYFRIEND.

Bu çalınca Carrie'nin lisedeki erkek arkadaşını aradığını sanacak.

Her present boyfriend, a lad named David, picks her up for school just before you leave for work.

David adındaki bir delikanlıyla sevgili. Ve sen işe çıkmadan hemen önce onu okula götürüyor.

My first boyfriend was in nursery school.

İlk aşkım Ana Okulundaydı.

On my way home from school with my boyfriend.

Erkek arkadaşımla okulda dönerken.

How could I enjoy high school with you as a boyfriend?

Lisenin geri kalanında senin erkek arkadaşım olmandan nasıl memnun olabilirim?

And she just broke up with her boyfriend and was thinking... about dropping out of law school.

Erkek arkadaşından ayrıldı ve hukuktan ayrılmayı düşünüyor.

Kevin was my boyfriend in high school, and we really loved each other, and then he enlisted in the Army, and I never wrote, and I never saw him again.

Birbirimize gerçekten aþýktýk. Sonra Kevin orduya katýldý. Bana hiç mektup yazmadý, onu bir daha göremedim.

Her boyfriend goes to Columbia grad school.

Onun erkek arkadaşı Columbia üniversitesine gidiyormuş.

Your boyfriend's here to take you to school.

Erkek arkadaşın seni okuluna götürmeye geldi.

She stole my boyfriend when I was in high school.

Lisedeyken erkek arkadaşımı çaldı.

And she just broke up with her boyfriend and was thinking about dropping out of law school.

Erkek arkadaşından ayrıldı ve hukuktan ayrılmayı düşünüyor.

- If you mean about stealing the money- - - And my brother's ashes... and all the trouble your little boyfriend got Bill into at school.

Paradan, küllerden ve erkek arkadaşının yaptıklarından.

A high school student I know told me... a girl who watched it died in a car on a date with her boyfriend.

Tanıdığım bir lise öğrencisi bana şöyle dedi... Videoyu izleyen bir kız erkek arkadaşıyla birlikte bir arabada ölmüş.

Plus at school she was making eyes at my not-boyfriend.

Ayrıca, bugün okulda, erkek arkadaşım olmayan erkek arkadaşımla kesişti.

I don't wanna be the only girl in school without a real boyfriend.

Ne kadar aptalım. Çok üzgünüm.

Seeing her around school with her new boyfriend watching her from this very window as she pauses coyly by your garden gate and accepts a good-night kiss from a guy you feel superior to in every way, and you can't possibly- -

Onu okulda yeni erkek arkadaşıyla göreceksin penceresinden onu izleyeceksin bahçe kapınızdan utangaçça geçtiğini göreceksin ve bir erkeğin bir iyi geceler öpücüğünü kabul ettiğini göreceksin.... Kendini her açıdan daha üstün göreceksin ve...

I went to law school... because my boyfriend did.

Kesinlikle o göndermedi. Hukuk fakültesine gittim çünkü... ... erkek arkadaşım gidiyordu.

Jack. We've been through this with every boyfriend since, what, middle school?

Pam'in orta okuldan beri bütün erkek arkadaşlarıyla... aynı şeyi yaşadık.

Did you have a boyfriend right away in high school?

senin lisede erkek arkadasin varmiydi?

High-school kid raped, strangled with her purse strap by her boyfriend, Victor Klaussen.

Liseli kıza tecavüz edildi ve sevgilisi Victor Klaussen çantasının sapıyla boğdu.

I-I don't mean to sound high school but you fucked my boyfriend.

Liseli çocuklar gibi konuşmak istemiyorum ama sen benim erkek arkadaşımla yattın.

My friend from school. She go to airport with her boyfriend.

Okuldan bir arkadaşım erkek arkadaşı ile havaalanına gitti.

I told my friends from middle school that I would introduce them to my boyfriend tomorrow.

orta okul arkadaslarıma soyledim, yarın erkek arkadasımı onlarla tanıstırmak istiyorum.

So unless you wanna visit me at Worcester Trade School go find your boyfriend and drive him crazy. Finals. Pressure.

Önümüzdeki sene Worchester Ticaret Okulunda ziyaretime gelmek istemiyorsan erkek arkadaşını bulup onu çıldırtmanı öneririm.

My boyfriend goes to school in New York, and we've been together for three years.

- Tabii ki. Benim erkek arkadaşım New York'ta bir okula gidiyor ve üç yıldır beraberiz.

It's from a boyfriend from high school days.

Okul günlerinden bir çocuk...

You had a boyfriend in high school, right?

Ya sen? Lisede sevgilin vardı değil mi?

But look at it like this - not going to a school you wanna go to just because your boyfriend is there is just as bad as going to a school you don't wanna go to - just because your boyfriend isn't there. - I guess.

- Ama gitmek istediğin bir okula sırf erkek arkadaşın orada diye gitmemek erkek arkadasın orada okumuyor diye istemediğin bir okula gitmek kadar kötüdür.

So what if Paris has a boyfriend? You don't think that as hard as Paris works in school or on the Franklin or on student council - you don't think that she deserves to have a boyfriend and to enjoy it?

Paris'in okulda ya da Franklin konusunda ya da öğrenci konseyinde bu kadar çok çalıştıktan sonra bir erkek arkadaşı olmasını ve onunla eğlenmeyi hak etmediğini mi düşünüyorsun?

To live with an old boyfriend from high school!

Lisedeki eski sevgilisiyle yaşamaya!

My mom shipped my little sister off to boarding school, oh, and my boyfriend spent the entire summer with a girl, who may or may not have been pregnant with his child,

Annem küçük kız kardeşimi yatılı okula sepetledi, oh, ve sevgilim bütün yazı bir başka kızla geçirdi, onun çocuğunu hamile ya da değil,

Four years in high school with no boyfriend.

Erkek arkadaşsız dört lise yılı.

I go to school, come home and sit on the couch and watch TV with my daughter until my boyfriend comes home from his job.

Okula gidiyorum, eve geliyor ve koltuğa oturup erkek arkadaşım işten eve gelinceye kadar kızımla birlikte TV izliyorum.

My best friend in high school, when I told her that I thought that her boyfriend was cheating on her she never spoke to me again.

Okuldayken, en yakın arkadaşıma, sevgilisinin onu aldattığını söylediğimde, benimle bir daha konuşmadı.