English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / School tomorrow

School tomorrow translate Turkish

980 parallel translation
Listen and show up at school tomorrow!
Dinle, yarın okula tekrar geleceksin!
● Are you willing to go to school tomorrow? ● Yes, sir.
- Yarın okula gitmek istiyor musun?
School tomorrow.
Yarın okul var.
Mum, am I going back to school tomorrow?
Anne, yarın okula dönecek miyim?
Mom, do I have to go to school tomorrow?
- Anne, yarın okula gitmem gerekiyor mu?
Tell Gi-Seok he'd better be at school tomorrow.
Gi-Seok'a söyleyin, yarın mutlaka okulda olsun.
- I have school tomorrow.
- Yarın okuI var.
Oh, I'm going back to the school tomorrow.
Yarın okula dönüyorum.
I don't you kids will have any school tomorrow either!
Yarın öğrencilerin okula geleceğini hiç sanmıyorum!
I'm going to school tomorrow... but I'll need an excuse.
Kararımı verdim yarın okula gideceğim. Bir mazeret uydurmak lazım ama.
Can I start school tomorrow?
Yarın okula başlayabilir miyim?
- l don't go to school tomorrow.
- Yarın okula gitmeyeceğim.
Yes, the children will be in school tomorrow.
Evet, çocuklar yarın okula gelecekler.
You have school tomorrow.
Hala ayaktamısın?
No school tomorrow.
- Yarın okul yok ki.
Back to school tomorrow
Yarın okula dönüyoruz.
You had a rough time out there tonight, so, uh you stay home from that school tomorrow.
Bu akşam çok yoruldun. O yüzden yarın okula gitme de evde kal.
Back to school tomorrow.
Yarın okula geri dön.
He'll go back to school tomorrow.
Yarın yeniden okula gidecek.
Are you starting continuation school tomorrow?
- Yarın meslek okuluna mı başlıyorsun?
Gonna cut school tomorrow, it's the last day.
Ben yarın gitmiyorum, nasılsa son gün.
You got school tomorrow.
Yarın okulun var.
Ren's gonna be new at the high school tomorrow.
Ren yarın liseye başlayacak.
- Ariel, you have school tomorrow.
- Ariel, yarın okul var.
School tomorrow.
Okul var yarın.
Frank, I'll see you at school tomorrow.
Frank, yarın okulda görüşürüz.
Pick me up for school tomorrow?
Yarın okula giderken alır mısın?
See you in school tomorrow.
Yarın okulda görüşürüz.
After school tomorrow.
Yarın okuldan sonra.
Yeah, but you have school tomorrow.
Olmaz yarın okul var. Lütfen.
Okay. You better get some sleep. You'll be tired at school tomorrow.
Hadi artık uyu, Yarın okula yorgun gitmek istemezsin.
And, besides, tomorrow you've got to go to school.
Ayrıca yarın okula gitmen gerek.
And you tell'em to come through the family entrance tomorrow after school.
Yarın okuldan sonra aile girişinden girmelerini söyleyin.
Tomorrow all the children must be at school.
Yarın tüm çocuklar okulda olmalı.
Only how it will be tomorrow going into school and asking a lot of questions about dead history, and you...
Yarının nasıl geçeceğini okula nasıl gideceğimi ve geçmişle ilgili vereceğim cevapları. Ve seni...
From tomorrow, no going to school!
Yarından itibaren okulu bırakıyorum.
You know, school is starting tomorrow.
Biliyorsun, yarın okul başlıyor.
Tomorrow you will leave for the School of Tropical Medicine in Antwerp.
Yarın Antwerp'teki Tropikal Tıp Okuluna gideceksin.
It's for my son's school trip tomorrow.
Oğlumun yarınki okul gezisi için.
Tomorrow, if you like, after school. Come and have some coffee.
Yarın, istersen, okuldan sonra Gel ve kahve iç.
I'm planning on driving to see my son at school in Deauville tomorrow.
Yarın oğlumu okulda ziyaret için Deauville'e gideceğim.
And tomorrow you'll represent our class in the all-school spelling bee.
Ve yarın da okul genelinde heceleme yarışmasında sınıfımızı temsil edeceksin.
Then tomorrow you'll go to school even with a 104 ° fever.
Yarın okula ben yollacam 40 derece ateşte yansan bile.
Starting tomorrow, no more school, no more allowance.
Yarından itibaren okul yok, harçlık yok.
Tomorrow, you'll stand on one leg like little kids in front of the whole school.
Yarın bütün okulun önünde, küçük çocuklar gibi tek ayak üstünde duracaksınız.
We, the 6 Literature A class. That is, the name you have given us the Rascals'Class, is bidding our school farewell tomorrow.
Biz, 6 Edebiyat A. Yani, sizlerin koyduğu isimle Hababam Sınıfı, yarın okulumuza veda ediyoruz.
Did you expect me to tell them about the bathhouse, so that tomorrow the whole school would know, that I spent the New Year's eve with some rogue?
Saunayı anlatmamı mı bekliyordun? Anlataydım da bütün okul yılbaşı gecesini hırsızın biriyle geçirdiğimi öğrenseydi, öyle mi? Ben hırsız değilim.
But tomorrow is the school marathon!
Ama yarın okul maratonu var. Çalışmamız lazım.
I need some for tomorrow morning. I can't go to school otherwise
Yarın için biraz mala ihtiyacım var aksi halde okulda gidemem.
pick her up tomorrow at eight o'clock to walk her to school, all right?
Onu yarın sekizde al, birlikte okula gidersiniz, tamam mı?
Go back home, and tomorrow to school.
Eve dön ve yarın yeniden okuluna git.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]