Went to school translate Turkish

You went to school for...

- Okuluna mı gittin? - Evet.

I even went to school.

Okuluna kadar bile gittim.

Oliver, I guess, was an older kid who went to school with Mary in Manhattan.

Oliver, tahminime göre Mary'le Manhattan'da okuluna giden daha büyük bir çocuktu.

I mean, I went to school to be a real journalist.

Gerçek bir gazeteci olmak için okudum ben.

You went to school with us?

Sen bizimle liseye mi geldin?

♪ you went to school to learn, girl ♪ ♪ things you never, never knew before ♪

* Hiç bilmediğimiz şeyleri anlamaya *

Maybe they all went to high school together.

Belki aynı lisedelerdi.

Yeah, the summer before you went off to boarding school.

- Evet, senin yatılı okula gitmenden önceki yaz.

They... they were all mothers of girls who went to my school.

Onlar benimle aynı okula giden kızların anneleriydi.

And when I went away to school, I gave that horse to your father to care for and in three months, he let my horse die.

Sonra okulda gittiğimde babana atıma bakmasını söyledim ama onu üç ayda öldürdü.

Daniel, you went to high school with Rusty's mom.

Daniel, Rusty'nin annesiyle aynı liseye gittiniz.

An allegation was made that Mike Ross never went to Harvard, or any other law school for that matter.

Mike Ross'un Harvard'a veya herhangi bir hukuk fakültesine gitmediğine dair bir iddia vardı.

My wife, Sharon, and Sam Delamar to went to high school together.

Karım Sharon ve Sam Delamar birlikte liseye gitmiş.

Was Lincoln County High the only high school you went to?

Lincoln Lisesi gittiğin tek okul muydu?

I went from being the most popular girl in school to the most hated by lunch.

1 Öğle yemeğinde, en popüler kızdan en nefret edilene dönüştüm.

You said you were gonna go back When sophie went to elementary school, Then junior high, then high school.

Sophie, ilkokula giderken döneceğini söyledin sonra ortaokuldayken, sonra lisedeyken...

Hey. Came to see how your first day of school went.

İlk okul günün nasıl geçti diye sana bakmaya geldim.

Everything went back to school to take.

Her şeyi arkama alıp okula gittim.

I remember, in high school, you went to the hospital every Friday.

Hatırlıyorum da lisedeyken her cuma hastaneye giderdin.

He went to high school with my daughter.

Kızımla aynı liseye gitti.

I went to an all girls middle school, so no crush.

Gittiğim ortaokul kızlar içindi, yani aşık olduğum kimse yoktu.

When the world went back to being one giant school yard. And the Billy Underwoods are in charge and I am weak and afraid.

Dünyanın karanlığa gömülmesi idare Billy Underwwods'tayken koca bir okul bahçesinde zayıf ve korkuyor olmak demek.

Brother went to school.

Soon Yi!

Cassie and I went to journalism school together.

Cassie ile birlikte aynı gazetecilik okuluna gittik.

She went to college at UCLA, she went to high school in Orange County.

Kaliforniya'da üniversiteye Orange County'de de liseye gitmiş.

We went to boarding school together.

Birlikte yatılı okula gitmiştik.

You went to medical school.

Tıp fakültesine gittin.

What if he has the training in cutting and stitching but never went to medical school?

Kesmek ve dikmek üstüne eğitim aldıysa ama hiç tıp fakültesine gitmediyse?

We were just going to call some people I went to high school with.

Biz seninle biraz dışarı çıkalım.

You went to law school.

Hukuk fakültesine gittin demek.

I went to a small high school, a Division II college.

- Dr. Santino ben küçük bir liseye ikinci bölümdeki bir üniversiteye gittim.

SEAN : And as the senior Moones went about prying and lying to their offspring, Martin and Padraic made plans for their last ever day of primary school, each more daring and caring than the last.

Ve Moone aile büyükleri çocuklarını gözetleyip yalan söylerken Martin'le Padraic ilkokulun son günü planlarını sonuncusundan daha cüretkar ve daha dikkatli şekilde yapıyordu.

Any of it true? I went to boarding school.

- Anlattıklarında gerçeklik payı var mıydı?

I mean, guys he went to school with.

Beraber okuduğu arkadaşları.

They went to prep school and college together.

Liseye ve üniversiteye beraber gittiler.

Jesse Ashton. I went to high school with him.

Aynı liseye gitmiştik.

They went to grad school together, they were friends, and, you know, he fell off a chairlift, and she's the one who set the bone.

Üniversiteye beraber gittiler, arkadaşlardı, ve Ethan telesiyejden düştü. Onu bir tek Bones düzelttebildi.

Guess who went to her high school?

Tahmin et onun okuluna kim gitmiş?

I went to parochial school, Mr. Holmes.

Ben kilise cemaat okuluna gittim Bay Holmes.

My roommate Lisa went to high school with her.

Ev arkadaşım Lisa onunla liseye gitmiş.

Sir didn't get crazes, cos he went to a posh boys school.

Havalı çocukların gittiği okula gittiğiniz için modadan çakmıyorsunuz.

Oh, yeah. We went to med school together.

- Aynı tıp okuluna gittik.

He went to a public elementary school.

İlk okula gitti.

It's just, I went from med school to my practice, always so responsible.

Tıp fakültesinden çıktım ve çalışmaya başladım, sorumluluk hep bendeydi.

some of them went to my school ;

Bazılarıyla aynı okuldandım.

- went back to school. - Well, you're right about that.

-... şansımın artacağını düşündüm.

During the day, I worked as a welder in a shop, and in the evening hours, I went to night school to study for an apprentice program.

Gün boyunca bir dükkanda kaynakçı olarak çalışıyordum. Akşamları ise bir çırak okulunda eğitimci olarak çalışıyordum.

I suppose Mr Crawley went to a famous school and university.

Sanıyorum ki, Bay Crawley ünlü bir okula ve üniversiteye gitmişti.

Oh no, no. I meant everyone that went to our high school.

Hayır hayır, yani lisemizde okuyan herkesi diyorum.

I went to high school with her.

Aynı liseye gitmiştik.

I went to High School with a couple of these guys back in staten.

Bu çocuklarla aynı liseye gitmiştim.