100km translate French

Imagínate que es un coche que acelera de 0 a 100 en menos de un segundo.

Si tu étais dans une voiture montant à 100km / h en une seconde, tu serais scotché.

Alcanza 100 kph en 5.5 segundos y lo hace en un cuarto de ciclo.

Elle atteint les 100km / h en 5,5 secondes.

Solo propulsores, a 100 Km. / h. Despacio.

Fusées à 100km / h, doucement.

El suelo rota a 60 millas por hora. Si no podemos agarrarlo, morirá en el impacto.

La station tourne à 100km / h. Même sans gravité, il va se tuer.

Un coche nuevo de mi compañía está viajando a 100km / h.

Une nouvelle voiture construite par ma société roule à 90 km / h.

De 0 a 100km / h en 12 segundos.

De 0 à 100km / h en 12 secondes.

¿ Quieres que retroceda unos 100 Km. por un miserable pedazo de papel?

Vous voulez que je fasse 100km pour un bout de papier?

Sí, cercaron un radio de 100 kilómetros... en torno al área donde fue sustraída la cabeza nuclear. Pero me preocupa que la gente de Marwan haya conseguido sacarla fuera de ese perímetro.

Ouais, ils ont bouclé un périmètre d'un rayon de 100km autour de la zone où l'ogive a été volée, mais je crains que les hommes de Marwan aient réussi à se faufiler en dehors de ce périmètre.

Manejo un Prius, son quince kilómetros por litro.

Je roule en Prius ; Je fais du 4,5L au 100km.

¿ La camioneta hace quince kilómetros por litro?

Est ce que le SUV fait 4,5L au 100km?

Así que fuimos a ambos puntos a 300 km y pasamos por cada estación habida en la ruta y pudimos ver lo que mostraban las cintas ese día en particular.

Nous sommes donc all Ž sur 100km dans les 2 directions Nous avons visit Ž toutes les stations service En leur demandant leurs vid Ž os de surveillance

A 100 Km.

À 100Km

Tiene un tanque de 38 galones hace 7 millas por galon...

J'adore ce truc. Il a un réservoir de 140 litres. Consomme 1000 litres au 100km.

Dice que el barco del que salió está a ocho millas, y que si encuentra cómo contactarlo, todos seremos rescatados.

Elle dit que le bateau d'où elle a décollé est à 100km de la côte et si elle peut trouver un moyen de les contacter, on sera secouru.

Estamos a cien kilómetros de cerveza y salchichas.

Nous sommes à 100km des bières et des saucisses.

Ella explota en acción alcanzando más de 100 km. por hora.

Elle s'épanouit en action, atteignant jusqu'à 100km / h.

y todavia estamos a 100 millas de la casa.

Et on est toujours à 100km de l'hôtel.

Te verán desde 100 km de distancia.

Ils te verront à 100km.

Los hombres de Mac Arthur son hechos prisioneros. 30 mil estadounidenses con sus viejos cascos... de 1917 y otros tantos filipinos... que parten hacia campos de reclusión que distan a 100km.

Les hommes de MacArthur sont faits prisonniers : 30 000 Américains,... avec leurs vieux casques plats modèle 1917,... et autant de Philippins, qui font route vers leur camp d'internement,... distant de 100km.

A lo largo de 100km de costa en Normandia.

C'est la plus grande armada.. ... de tous les temps. 6 000 navires.

Ella es mi Ferrari, además a mi me encanta mi Mustang hibrido.

C'est elle ma chaude Ferrari. En plus j'aime ma mustang, c'est une hybride et elle consomme 2,8L / 100Km

El depredador es el chita Quizá más pequeño que otros felinos, pero el mamífero más rápido del mundo, capaz de correr a más de 100km. por hora.

troupeaux de gnous migrent vers le sud en quête d'eau, et boire a plus soif en prévision de la longue saison sèche à venir. Les gnous sont au aguets.

Las medidas del campo magnético del Europa han confirmado que su cáscara helada se sienta encima de un océano salado que puede ser unos asombrosos 100 kilómetros de profundidad.

Des mesures du champ magnétique d'Europe ont confirmées que cette coquille de glace ce trouve au dessus d'un Océan salé qui ferait plus de 100km de profondeur.

Puedes alcanzar los 100km / h en seis segundos.

De 0 à 100 en six secondes.

El servicio nacional de meteorología informa de una borrasca a unos 100km de la costa al Este de Boston.

Le service météorologique national annonce une rafale à environ 80 miles de la côte est de Boston.

Está 80 kilómetros al noreste de Little Rock.

Environ 100km au nord-est de Little Rock.

No corrías a 96 kilómetros por hora.

Tu ne courais pas à 100km / h.

También, hay una base de la IRIAF en Bijar, a 70 millas. Lo que significa que pueden pedir apoyo aéreo.

Ils ont aussi une basé aérienne à Bijar, à environ 100km, ce qui signifie qu'ils peuvent appeler des renforts aériens.

Cuando puedes viajar a 250 kilómetros por hora en cualquier dirección, con una visibilidad de 100 kilómetros, virtualmente no existe el lugar donde tu objetivo pueda ocultarse.

Quand vous pouvez faire 240 km / h dans n'importe quel sens avec une visibilité de 100km, Il n'y a nulle part où se cacher pour votre cible.

Bueno, los ojos no brillan y sus hoyuelos no son de alegria, pero estoy parado bajo una nariz que parece una cereza de 70 millas.

Eh bien les yeux ne clignent pas et le sourire est figé, mais je me tiens sous un né de la taille d'une cerise de 100km.

Eran los únicos conocedores de vino en 1 60 kilómetros, ¿ y por qué me respiraban en la nuca?

Ils étaient les seuls pro à 100km à la ronde et pourquoi ils me collaient au cul?

Bueno, supongo que siempre hay probabilidad de que ocurra cuando sacas tu cabeza por el techo solar a 110 kilómetros por hora y gritas "¡ Me voy al baile, zorras!".

Il y a toujours une chance que ça arrive quand tu sors la tête du toit ouvrant à 100km / h en criant : "Je vais au bal Pouffiasses!"

Es una provincia, está alrededor de 100 km al sur de Daykundi... que es donde ocurrió la explosión.

C'est une province à environ 100km au Sud de Daykundi, exactement là où il y a eu l'explosion.

100km sin que haya visto una curva u otro coche.

112 kilomètres et je n'ai toujours pas vu de virage ou d'autre voiture.

100km.

112 kilomètres.

¿ Compro uno de esos híbridos nuevos que rinden 200 km por litro y funcionan con sueños de bebés o simplemente reconstruyo la transmisión de Gertrude?

Je devrais prendre un de ces nouveaux hybrides qui font, genre, un demi litre au 100km et tournent avec des rêves de bébés, ou devrais-je continuer et refaire la transmission de Gertrude?