11000 translate French

Impide la entrada a los demás.

Vous empêchez 11000 personnes de voir le spectacle.

- 10.970.

- 11000 mètres.

10.970.

11000 mètres.

El Western Star, de 11.000 toneladas, salió hace una hora.

Le Western Star, 11000 tonnes, est parti il y a une heure.

Buen trabajo. ¡ De todos!

Aprês 11000 km de suite, vous avez fait un sacré boulot!

- ¿ ST? Subtenientes. Tres : 11000 cada uno.

- Inspecteur principal adjoint.

A veces me pregunto si no es un despilfarro inútil portar once mil mesas de ping-pong para que ustedes se diviertan.

Je me demande si ce n'est pas du gaspillage de faire venir 11000 tables de ping-pong pour vous distraire, les jeunes.

- Once mil escudos.

- 11000.

La joven dijo que sólo tiene 11000 kilómetros.

La jeune femme dit qu'elle n'a roulé que 11000 km.

La remolqué 11000 kilómetros.

Je lui ai fait faire plus de 11000 km.

Dejé 11000 en tu cuenta.

Il y a onze sacs d'avance pour toi.

- Distancia : 3.500 m a proa.

- À 11000 m à tribord.

Necesito 11.000 en efectivo para gastos de operación.

Il me faut 11000 dollars comptant pour opérer.

Saca 11.000 de la cuenta especial.

Avancez-lui 11000 dollars.

Salimos de ese banco con 11.000 dólares.

On est sortis de la banque avec 11000 dollars en poche.

11.000 pavos.

11000 dollars.

El santo sepulcro de las once mil vírgenes.

La tombe sacrée de 11000 vierges.

A pesar de la enfermedad y la muerte, ganaremos 11.000 sestercios.

Malgré la maladie et la mort, nous ferons un profit de 11000 sesterces!

Y que diste un banquete a 11.000 plebeyos en el campo de Marte.

Et tu as donné un festin à 11000 plébéiens au champ de Mars.

Yo diría a unos 35.

Plutôt à 11000.

11.200, 11.000, 10.800, 10.600, 10.400, 10.200, 10.000.

- 11200, 11000, 10800, 10600, 10400, 10200,

Cada uno de sus bordes mide 107 m. Su masa es de 11.000 toneladas.

Il fait 107 mètres de côté et a une masse de 11000 tonnes.

11.000, 11.500, 12.000, 13.000... 14.000, 15.000, 16.000.

11000. 11500... 12000. ... 13000.... 14000... 15000.

Yo gano 11 mil dólares por año.

Je gagne 11000 $ par an.

Con 11 mil dólares por año, pagando 750 mil por la casa 18 mil en impuestos y 200 mil en mobiliario.

Avec 11000 $ par an : 750000 $ pour la maison, 18000 $ d'impôts, 200 de mobilier.

Está eso, más el dinero de... Más, más 11 mil por 10 años son 110 mil.

Ça, plus l'argent, plus, plus, plus... 11000 fois 10 ans, 110000.

11 mil por cien años es 1.1 millón...

11000 fois 100 ans, 1,1 million...

232 Zulú a 30 millas noroeste y a 11.000 pies.

232 Zulu, 48 km au Nord-Ouest, 11000 pieds.

¿ Eran débiles las once mil, sí, once mil vírgenes capitaneadas por Santa Úrsula que prefirieron la muerte al ayuntamiento carnal,... con una horda de lascivos desalmados?

Les 11000 étaient-elles faibles? Les 11000 vierges dirigées par sainte Ursule qui préférèrent la mort à la relation charnelle imposée par une horde de Huns avides et féroces.

Menos $ 27.000 de vodka, $ 11.000 de jugo de naranja.

27000 $ de vodka, 11000 $ de jus d'orange.

Él tiene menos de 11.000 hombres.

Il a moins de 11000 hommes.

- Con 43 salas y 11.000 camas, este hospital es el más grande del suroeste de Londres.

- Avec 43 salles et 11000 lits, cet hôpital est le plus grand du sud-ouest de Londres.

No he recorrido once mil kilómetros para beber con un hombre que me robó todo lo que tenía.

Je n'ai pas fait 11000 km pour boire avec un homme qui m'a volé tout ce que je possédais.

Ustedes nos deben 11 mil cajas. El violinista lo ha apuntado.

Vous nous devez 11000 boîtes, le violoniste a tout noté.

A la una por 11, a las dos... Vendido por $ 11,000.

Une fois pour 11, deux fois, vendue pour 11000 dollars!

Este paciente le ha dejado 1 1.000 dólares.

Celui-ci vous a légué 11000 dollars.

1 1.000 dólares. Eso es mucho agradecimiento.

11000 dollars, quelle reconnaissance!

¿ No eran 1 1.000?

Je croyais que c'était 11000.

Se perdieron alrededor de 11.000 personas.

Quant aux victimes, on en comptait 11000 environ?

Bueno, Ia altitud es correcta, 1 1 300 metros estamos en eI curso correcto.

L'altitude est bonne, 11000 m. Le cap est bon.

11,000 personas han muerto, en lugar de someterse a romper sus huevos por el extremo más pequeño.

11000 personnes ont préféré mourir plutôt que d'être contraintes à casser leurs œufs par le petit bout.

Repita, sonar activo, 12.000 yardas.

Je répète... sonar actif à 11000 yards.

Lo tengo. 2-5-0, 12,000 yardas.

Je l'ai! Au 250... à 11000 yards.

Despidió a cerca de 2000 de los 11000 empleados estatales.

Il a viré 2000 des 11 000 employés du gouvernement fédéral.

Al mismo tiempo, Gran Bretaña movilizó 11000 soldados en Canadá y los posicionó amenazadoramente a lo largo de la frontera norte.

En même temps, la Grande-Bretagne envoya 11 000 soldats au Canada qui on été positionnés de manière menaçante au bord de la frontière nord des USA.

Soy piloto naval, con 1 1.000 horas de vuelo.

Je suis un aviateur de la marine avec 11000 heures de vol.

- $ 11.000.

11000!

¿ Puede decirle al jurado de las 11 mil demandas y pico... cuántas fueron denegadas?

Dites au jury : sur 11000 demandes, combien de refus?

Como 11000 dólares.

- 11000 $.

11 000 dólares.

11000 $.

¿ Alguien ofrece 11? $ 11,000.

11000?