Translate.vc / Spanish → French / 14k
14k translate French
35 parallel translation
Cualquiera de N º 14?
Il y en a du gang 14K?
Imagínate, sables de oro, consumadores de bodas dorados... víboras de pantalón de 14K.
Des popauls en or, des biroutes dorées, des manches à air 14 carats...
14K.
14K.
14K, ése es mi nombre.
14K, voilà comment je m'appelle!
14K
14K.
Sólo un anillo de oro de 14k.
Une bague en or de 14 carats.
El luchador más peligroso es Big Bill, con 19 muertes en su haber seguido por 14K...
Le combattant le plus redoutable est Big Bill, avec ses 19 victimes, suivi de 14K,
¡ 14K!
14K!
14K, una claudicación, 14 muertes.
14K, une domination, 14 victimes.
- ¡ 14K!
- 14K! 14K!
¡ 14K!
14K! 14K!
- ¡ 14K!
- 14K!
Si 14K mata a Xander lo convierte en un mártir.
Si 1 4K tuait Xander, ça ferait de lui un martyr.
Carl Lucas es el ganador sorpresa seguido por Big Bill, Calin, Apache, Xander y 14K.
Victoire surprise de Carl Lucas, suivi de Big Bill, Calin, Apache, Xander et 14K.
Esta semana, 14K intenta conservar su título de campeón.
Cette semaine, 14K tentera de garder son titre de champion.
La Red Pole Enforcer del 14K.
L'exécuteur du Pilier rouge des Quatorze Mille.
Enviaremos a 14K y a ambos equipos.
On envoie 14K, et vos deux équipes.
¡ Maldito 14K!
Merde, 14K!
Sobrevivieron 14K, Olga, Baby, Psycho y Nero.
14K, Olga, Baby, Psycho et Nero ont survécu.
Nero va primero, seguido por Frankenstein 14K, Razor y Olga.
Nero mène, suivi de Frankenstein, 14K, Razor et Olga.
14K ganará mañana.
C'est 14K qui gagnera demain.
Con la muerte de Psycho, quedan solo Frankenstein 14Ky Razor vivos para competir.
La mort de Psycho ne laisse que Frankenstein, 14K et Razor dans la compétition.
Conéctame con el vehículo de 14K.
Mets-moi en communication avec 14K.
Conéctame con 14K.
Mets-moi en communication avec 14K.
- Estás conectado con 14K, Luke.
- Tu es en ligne avec 14K, Luke.
- Hola, 14K.
- Hé, 14K!
14Ksupera a Frankenstein y cruza la recta final.
14K dépasse Frankenstein et franchit la ligne d'arrivée.
- 14K gana el Death Race.
- 14k gagne La Course à la mort.
Ese es Jesse Kong, líder de la tríada 14K.
C'est Jesse Kong, le leader des 14k Trias.
Siad Grimm Colt, Pachenko Carson Riggins y 14K, todos muertos.
Siad, Grimm, Colt, Pachenko,
Es un tatuaje 14K.
C'est un tatouage 14K.