Translate.vc / Spanish → French / 342
342 translate French
94 parallel translation
- 342.
- 342.
Mi número de seguro social.
Mon numéro! 342...
342... No. 156...
Non, 156...
Hasta ahora ha golpeado 342. No puede hacerlo mejor.
Il est à la batte. 342, il peut pas faire mieux.
Dixie 35 Bravo, 342 Rango de 110.
Dixie 35 Bravo. 342. Portée : 110.
342 ejecuciones en París sólo en 9 días.
342 exécutions en neuf jours rien qu'à Paris.
En su cartera llevaba 342 francos y un dólar canadiense.
Argent liquide dans son sac : 342 F plus un dollar canadien.
- Sí. El libro de bombas de Jane dice que es un Petardo Diabólico 342.
Selon "Le livre des bombes", c'est un "pétard diabolique 342".
Hasta ahora van 342.
Jusqu'à présent 342.
Es una lámpara láser ultravioleta a 342 nanómetros.
C'est un laser à ultraviolets de 342 nanomètres, avec flash.
No existen las estructuras de la sección de proa 342.
La structure du navire n'existe plus au-delà de la cloison 342.
Auto 1, tenemos una emergencia en Kearney 342.
Voiture un, on a une urgence au 342 Kearney str.
¿ Por qué? Por atentar contra la seguridad pública y por violar el código de tránsito 342 - 8.
Violation de la sécurité publique, en vertu de l'article 342-A du code de la route.
[PC] Su cuenta sera llegar a... un millon de dolares... en 342.506 años.
Ce montant deviendra 1 million de dollars dans 342 506 jours
342 mujeres y niños.
342 femmes et enfants.
Bien, 342.
Bien, 342.
Quizás pueda ponerlos en el cuarto 342.
Je pourrais vous mettre dans la chambre 342.
Mi único pesar es que no entregué enseguida la llave del 342 en la oficina... y deje el pueblo, el país, el planeta, esa misma noche.
Mon seul regret... Est de n'avoir pas rendu la clef 342 au bureau et quitté cette ville, ce pays, cette planète, cette nuit-là.
Soy ciega y necesito el teléfono... 3423237.
Je suis aveugle et il me faut absolument un téléphone. 342 32 37.
¿ Puedes llamarme al 3427561?
Appelle-moi ici au 342 75 61.
Finley Hoage tiene 342 abogados.
Finley, Hoage a 342 avocats.
La señal llega del rumbo 055, marca 342.
Le signal provient de la position 055 marque 342.
- Cambio de rumbo a 055, marca 342.
- Cap : 055 marque 342.
Los Grandes Bancos 342 millas al este de Sable Island
Grands Bancs 342 miles est de l'île de Sable
Hey, tengo 342.
Hé, j'ai 342ans.
Sus números son... 3699-7 41 2... 6823... 91 40... y 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
D'accord. Leurs numéros sont : 3699-7 41 2-6823... 91 40 et... 342 4... 1 804-1 83 5... 3668.
41 342 dólares y 1 7 centavos. Ni un centavo más ni uno menos.
41 342 dollars et 1 7 cents.
¿ 41.342 dólares y 17 centavos?
41 342 dollars et 1 7 cents?
41 342 dólares y 1 7 centavos.
41 342 dollars et 1 7 cents.
41.342 dólares y 17 centavos.
41 342 dollars et 1 7 cents.
30.342.4, para ser exactos.
30342,4, pour être exact. Vous êtes loin de chez vous.
Pasó la Casa con 342 votos.
Et à la Maison-Blanche avec 342 votes.
De hecho, hay 1.342.063 otros, y algunos de ellos son realmente grandes.
En fait, il y en a 1 342 063 autres, et un bon nombre de ces possibles est porteur d'espoir.
Se estima en 342 millones la pérdida de la economía turística de las playas ".
Une perte estimée à 342 millions pour le tourisme. "
Tenemos a 31 abogados en el caso contra las cinco tabacaleras de las cuales sólo una tiene 342.
On a 31 juristes contre 5 industries du tabac. L'une d'entre elles en a 342.
Esta es la último aviso para abordar el vuelo 342 a Denver.
Embarquement immédiat sur le vol 342 pour Denver.
342 OESTE, 87 CALLE MARTES 11 DE NOVIEMBRE
342 OUEST 87E RUE - MARDI 11 NOVEMBRE
Bueno, quizá quieras empezar a leer la línea 342.
Et bien, peut-être que tu pourrais commencer à lire ligne 342.
Si necesita contactar conmigo, por favor, llame al 011-342-3464
Vous pouvez m'appeler au 011-342-3464.
Si estuviera en este juego...
Hey, se amuser avec ce. { \ An5 \ pos ( 342,223 ) } Si. 3.2.1 et la bouche.
Ya tienen tres chicos adoptados y viven en una casa con cuatro cuartos en Echo Park. 34,123 latitud Norte, 118,342 longitud Este.
Ils habitent une maison avec quatre chambres située à Echo Park, 34,123 de latitude nord, 1 18,342 de longitude est.
Dra. Stevens, dé de alta a mi paciente del 342.
Qui l'aurait cru? Dr. Stevens, déchargez mon patient de la 342.
Estás oficialmente en el puesto 62.342.
Vous êtes la 62342e sur la liste.
102 ) } Capítulo 16 342 ) } La espada que trae la victoria prometida
ÉPISODE 16 : L'ÉPÉE DE LA VICTOIRE PROMISE
355 00 : 20 : 20,809 - - 00 : 20 : 23,342 Estoy... estoy intentando que se me ocurra algo y sólo puedo pensar en...
Que suis-je supposé faire?
Massachusetts está en estado de rebelión el abuso de agentes aduaneros... 342 baúles de té echados a la bahía por vándalos disfrazados de indios.
Le Massachusetts a déclaré un état de révolte, l'abus des officiers des douanes, 342 caisses de thé éparpillées dans le port par des vandales déguisés en indiens.
Central Park cubre casi 843 hectáreas.
Central Park couvre près de 342 hectares.
Escucha, cuando me encuentres en el Queen's College, necesito que me digas que fije el dispositivo en 2.342.
Quand vous viendrez me voir, à la faculté de Queen, dites-moi de régler ma machine sur 2.342.
Estoy detectando un rastro de tritanio, coordenadas 342 marca 55.
Je détecte une signature de tritanium.
Lo que quiera que sea, esta demasiado cerca.
Position 342, marque 55.
Vamos 0 a 342!
Le score est de 0 à 342.