364 translate French

Como Charles Foster Kane, quien posee el 82.364 de las acciones preferenciales del Tránsito Público.

Kane, propriétaire de 82 364 actions des Chemins de Fer.

Estuve en el cazabombardero 364.

C'est vrai? J'étais dans la 364e à Honnington.

- 362, 364. - No tendrán ni bebidas.

362, 364...

Pero te quedan 364 días de no cumpleaños.

Mais il y a 364 non-anniversaires.

De acuerdo. 364.

Terminé.

Lamia Reno. 6364 ARCHEO.

Lamia Reno, 6 364 Archeo.

364.

364.

Registra código 364-B.

Lance le protocole 364-B.

Mira, aunque no te guste... El detective Rood y yo fuimos asignados para protegerte las 24 horas... 7 días a la semana. 364 días al año.

Ecoutez, que vous le vouliez ou non le détective Rood et moi ont été affecté pour vous protéger 24 heures sur 24... 7 jours sur 7, 364 jours par an.

Un pase de 364 m, y el juego aún no termina.

Ils ont 400 yards de passes et le match n'est pas terminé.

Un cuarto de ese tipo, encerrado en la oscuridad 364 días al año parecía compensar todo lo lamentable del pasado de los Beaufort.

Cette pièce, vouée à l'obscurité 364 jours par an, compensait ce qu'il y avait de regrettable dans le passé des Beaufort.

Si hoy tiñen el río de verde ¿ por qué no lo tiñen de azul los otros 364 días?

Si on peut teindre le fleuve en vert, pourquoi pas en bleu le restant de l'année?

¡ Trescientos sesenta y cuatro!

364!

Da su autorizacion para 3 billetes infantiles en primera a Tokio por valor de 11.364 dolares? - Tokio.

- Tokyo.

? ?

J'ai votre autorisation pour trois billets en première classe... pour Tokyo, avec un total de 1 1 364 $?

Faltan 364 días para las pruebas de hockey.

J'ai 364 jours avant la sélection.

Hoy es el día que hacemos cosas que nos horrorizan los restantes trescientos sesenta y cuatro días.

On le déplore! On a 364 jours de remords!

364.000 dólares el año pasado.

364000 $ l'année dernière.

132. 133. 364.

132, 133, 364.

En tu sabiduría, Señor, te lo llevaste, como te llevaste a tantos otros jóvenes en Khe Sanh, en Lan Doc, en la Colina 364.

Dans Ta sagesse, Seigneur, Tu l'as pris, comme tant d'autres jeunes hommes pleins de promesses à Khe Sanh, Lan Doc et sur la colline 364.

Atacaron mi auto, y estoy aquí varada en Phoenix Drive... 364.

Ma voiture a été attaquée et je suis coincée là, sur Phoenix Drive... 364.

364 Phoenix Drive, teléfono 538-0398.

364 Phoenix Drive, au 538-0398.

- Oye. Noche de Brujas resulta ser la única noche del ano que hace soportables a las otras 364.

halloween est le jour de l'année qui rend les 364 autres supportables.

De ahora en adelante, ya tienes edad para servirte solo.

Ok, à partir de maintenant tu es officiellement assez vieux pour prendre ton propre jus de fruits 454 00 : 16 : 48,364 - - 00 : 16 : 49,729 Poof.

Está bien 555-2-364,

Vous êtes bien au 555-2364,

Pero que pasa con los otros 364 dias del año?

Et pour les 364 jours restants?

Yo mismo acompañaré al infractor a la prisión federal para registrarlo bajo el edicto No.364 de la Ley de Telecomunicaciones de 1963.

Je conduirai personnellement le délinquant à la prison federale... en vertu de l'article n ° 364, de la loi de 1963 sur la TV.

Los otros 364 días del año, las autoridades de la compañía, como yo... -... dirigen el show.

Les 364 autres jours, les gestionnaires comme moi mènent la barque.

Yo personalmente escoltare al detenido a la prision federal por violar la ley nro 364 de "Actuacion en la Red" de 1963.

Je conduirai personnellement le délinquant à la prison federale... en vertu de l'article n ° 364, de la loi de 1963 sur la TV.

- El 364 es aquí a la derecha.

- Le 364 est là-bas à droite.

$ 320 más el impuesto es $ 364.80.

320 plus la TVA. 364,80.

$ 364.80.

364 dollars et 80 cents.

- 72, 81, 90, 99...

- 2,364,000,000 -

Grita : "La tengo gratis 364 días al año" o algo así.

Crie : "Je l'ai 364 jours par an gratuitement!" - Ou un truc du genre.

Faltan 364 días para el próximo día de los pretzels.

364 jours... avant le prochain jour des bretzels.

Así que pregúntamelo otra vez dentro de 364 días.

Donc repose moi la question dans 365 jours.

No, 364 días al año, el pequeño está atrapado en una jaula.

Non! 364 jours par an, la pauvre bête est enfermée dans sa cage.

Pero por supuesto, necesitamos ayuda el resto de los 364 días del año también, pero para entonces ya no hay cámaras allí.

Bien sûr, on avait besoin d'aide les 364 jours restants, - mais il n'y avait plus de caméras.

¿ qué hay de malo lo que hace? 877 00 : 51 : 44,548 - - 00 : 51 : 47,364 Le di vueltas durante meses

Que fait-il de mal?

Reemplazarlos costó 364 millones de dólares.

Et les remplacer a coûté 364 000 000 $.

uno menos 364 y un cuarto de posibilidades por delante.

Bon, un de moins, plus que 364 possibilités un quart.

- ¿ Cuánto es 364 al cuadrado?

Combien font 364 au carré?

Faltan 364 días.

Encore 364 jours.

¡ Faltan sólo 364 días para la próxima Navidad!

Il ne reste que 364 jours jusqu'au prochain Noël!

Bien, y los otros 364 prendemos el aire acondicionado de los vehículos, y después, un día al año, apartamos el plástico para tirar.

Les 364 autres journées, on allume la climatisation de notre Hummer, mais une journée par année, on trie notre plastique.

Emmalin huyo a casarse con un tipo que a penas conoce. 328 00 : 19 : 11,364 - - 00 : 19 : 13,386 yo entiendo que esto es serio, Roland.

Emmalin s'est enfuie pour épouser un type qu'elle connaît à peine.

Dado que Jenny tenía sólo 17 años, 364 días... y 22 horas cuando rodaron esas secuencias, creemos que este contrato es nulo. Nos gustaría que retirasen el DVD del mercado inmediatamente.

Etant donné que, Jenny n'avait que 17 ans, 364 jours, et 22 heures, lorsque vous l'avait filmé, nous croyons que ce contrat est nul.

364 dias de preparación, una noche de perfecta ejecución.

364 jours de préparatifs, une nuit d'exécution parfaite.

Si hay algo que no se repita en los próximos 364 días.

Au moins, on n'a pas à revivre ça avant 364 jours.

- ¿ 364?

- Trois-cents-soixante-quatre?

Básicamente, para los padres, es una oportunidad de compensar los restantes 364 días, en los que seguramente marcaste emocionalmente a tu hijo, así que...

Mais faîtes-le... "discretos". 100 Dollars! Merci!