Translate.vc / Spanish → French / 406
406 translate French
84 parallel translation
Habitación : Nº 404-406-408. Precio : 45 diarios.
Chambre N ° 404-406-408 Prix : 45 $ par jour.
371 y 406, aquí buque comando.
Commandant du convoi à 371 et 406.
Buque comando, aquí 406, adelante.
406 à commandant. - Allez-y.
Young. Auto 406.
Voiture 406.
406.
406.
La suite del Sr Hanson es la 406, pero está en la piscina, aquí a la izquierda. ¿ Ha preguntado por él su hijo?
La suite de M. Hanson est la 406, mais je pense qu'il est à la piscine le fils de M. Hanson l'a-t-il demandé?
Me está esperando. Suite 406.
Suite 406.
Pues acaba de subir a la suite de su padre, la 406.
Il vient de monter dans la suite de son père.
Habitación 406.
Suite 406.
vuelo 406 sin escalas a Tahití.
Il est non-stop pour Tahiti.
- Sres. KeIIerman, vuelo 406.
- M. et Mme KeIIerman, vol 406.
Les conf ¡ rmo que v ¡ ajan en eI vuelo 406.
Vous êtes enregistrés sur Ie vol 406.
Debe ser un modelo 404, quizás un 406.
Ça doit être un modèle 404, peut-être un 406.
Si es un 406, está equipado con todos los sensores.
Si c'est un 406, il a tous les équipements sensoriels.
Inspector 71 respondiendo a su 406.
Inspecteur 71 répond à votre 406.
Ese 6O2 es lo mismo que nuestro 4O6.
Je parie que leur 602 est pareil à notre 406.
- 13 : 05, vuelo 406, Air France.
13 heures 05, vol 406, Air France.
Página 406. "Contraindicaciones de un anestésico general".
Page 406. "Contre-indications à l'anesthésie générale."
Señora Trend... será mejor que vuelva a su apartamento.
Mme Trend... Vous feriez mieux de | retourner dans votre appartement... il y a deux fous perdus | dans cet immeuble. | 406 | 00 : 53 : 28,213 - - 00 : 53 : 31,307 |
El libro te dice cómo manejar las ansiedades de tus amigos al ascender en el trabajo mientras ellos se quedan ahí o descienden.
Ca dit comment gérer l'anxiété des amis pendant que vous montez de grade dans une entreprise. 565 00 : 54 : 03,406 - - 00 : 54 : 07,740 Ce livre explique comment éviter de choquer les autres.
Sí, ya lo veo y nosotros tenemos una factura de teléfono de $ 406, sobre todo debido a llamadas a un número 1-900.
Oui, je vois ça. Et on a une facture de téléphone de 406 $, le numéro principal étant un 1-900.
Ignorar la teoría de Sr. Grant... y dejar que el avión siga hacia los EE.UU. O destruirlo antes de que llegue... con sus 406 pasajeros.
réfuter la théorie de M. Grant... et laisser l'avion s'approcher... ou l'abattre avant qu'il n'arrive... avec ses 406 passagers.
Tiene un nivel de glucosa de 406.
Arrivé avec une glycémie de 4,60.
Se aleja de su brazo izquierdo - 4-0-6.9... punto ocho...
406.9... 406.8... 406.5...
Nunca abandona su cuarto, 406.
Il ne sort jamais.
Le gusta que lo llamen "La Morsa".
La 406. Son surnom, c'est "le Morse".
Último aviso de embarque para el vuelo 406 sin escala al dolor.
Embarquement immédiat pour le vol 406... vol direct vers la dérouille de ta vie!
- 406.
- 406.
406 Taelons.
406 Taelons.
Moltes fué visto saliendo del garaje del parqueo en un Peugeot 406 gris, hace 3 minutos.
.. MoItès.. .. dans une 406 grise.
"Petirrojo enjaulado." 406.9.
"Rouge-gorge en cage." 406.9.
Meningitis en 406 antibióticos de necesidades.
La méningite de la chambre 406 a besoin d'antibiotiques.
Código de área 406...
Code postal 406- -
Nosotros tenemos un 406 en Henderson. ¿ Quieres cambiar?
Ouais. On a un 406 à Henderson, tu veux échanger?
Dime la 406.
Raconte-moi la 406e
La 406 es la del poeta italiano con el zapato roto.
La 406e, c'est celle du poète italien au soulier percé
Apartamento 406...
Appartement 406...
Carla, el dependiente perdió la tablilla del Sr. Tyler de la 406.
Carla, les aides-soignants ont perdu le dossier de M. Tyler chambre 406.
Aquí está otra vez, el número 406.
Le revoilà, le numéro 406.
Tienes que llevar esto a la 406.
Il faut monter ça au 406.
Cuatrocientos seis. Genial.
406.
Que pasa cuando se tienen 406 homicidios en un año.
C'est ce qui arrive quand on a 406 meurtres en une année civile.
Mira, cuatro 406 : dolor abdominal. Cuarto 403 : parálisis de lado izquierdo. Cuarto 402, síncope.
406 : douleurs abdominales, 403 : engourdissement du côté gauche, 402 : syncope.
4-0-6, teniente.
406, chef.
4-0-6.
406.
Williams juega los dos partidos, batea 6 de 8, y acaba con 406, el último que pasa de 400.
Mais Williams continue et est le dernier à avoir scoré au-delà de 400.
Oh, lo transferimos al cuarto 406.
On l'a transférée en chambre 406.
No suelo abrir la puerta a alguien presa del pánico pero mi vecina del 406 está superbuena.
Je n'ouvre pas aux gens qui paniquent, mais la fille du 406 est super canon.
Un 406, robo.
Un 406.
Hasta Williams hizo un puntaje de 406 en su mejor año.
Même Williams ne marquait pas à tous les coups.
Una traducción de : auron2508
Voici donc l'épisode 406 "The object of my affection" diffusé sur ABC le 6 novembre 2007.