Translate.vc / Spanish → French / 416
416 translate French
68 parallel translation
[Skipped item nr. 416] - No he tenido ningún mal...
Vous avez dû faire un cauchemar.
- A Susan Meredith Prescott Place 416, apartamento 32.
Envoyez-la à Susan Meredith, 450 place Prescott, appartement 32.
416-1920, por favor
Donnez-moi le 416-1920.
¿ 416-1920?
416-1920?
Aun no confiáis en lo que os digo... 416-1920
Mon honneur est en jeu, alors... 416-1920
Entrega para el 416, del restaurante Philippe.
Livraison de chez Philippe pour le 416.
416.
416.
La 416.
Chambre 416.
Tengo un peloton y un oficial retenidos por enemigo hostil... en las coordenadas 416-397.
J'ai un peloton et un officier prisonniers de l'ennemi, coordonnées 416397.
$ 416,80.
$ 416,80.
Debido a una urgencia médica, hemos cancelado el permiso en Ogus II y hemos puesto rumbo a la base estelar 416.
En raison d'une urgence médicale, nous avons abrégé une permission de deux jours sur Ogus II et mis le cap sur la base 416.
Por fortuna, sólo estamos a dos días de la base estelar 416.
Par chance, dans deux jours, nous aurons atteint la base médicale.
Computadora, ¿ cuánto tardaríamos en llegar a la base 416 a warp 9?
Ordinateur, combien de temps avant de rejoindre la base 416, distorsion 9?
Transcurrido ese tiempo, en la base estelar 416 sólo podrán hacerle la autopsia.
Sinon, je crains que la base médicale ne serve qu'à faire son autopsie.
Llevamos tres días en la base estelar 416.
Nous sommes restés trois jours sur la base 416.
A favor de la junta actual 1,741,416
Pour garder le conseil d'administration actuel, 1 million 741 mille 416 voix.
PERCUTOR UNO : TEL. 416-555-7448
STRIKER ONE TÉLÉPHONE - 416-555-7448
Código 416. Toronto.
Zone 416, Toronto.
La policía chequeó los detalles de uso de ese número 416 de Bell Canada.
La police a vérifié la ligne téléphonique canadienne.
Te adoro a ti. Adoro a los niños y lo que tenemos juntos.
c'est toi que j'aime, j'aime les enfants, 416 01 : 02 : 09,242 - - 01 : 02 : 14,913 mais je n'aime plus être flic.
- 9.416.000 dólares y pico.
- 9416000 dollars et des poussières.
Establecido el primer contacto del programa de llamada aleatoria. P2X-416.
Grâce au programme d'adresses froides, nous entrons en contact avec p2x-416.
El programa de llamada aleatoria ha establecido contacto con P2X-416.
- nous avons réussi à contacter p2x-416.
Señor, solicitamos permiso para visitar P2X-416.
je demande la permission de visiter p2x-416.
- Stokes, 416.
Nick Stokes, 416.
Nick Stokes, vengo por el 416.
Je viens pour le 416.
- La chica a la que ayudabas...
Cette fille que tu aides, pour le 416...
Atenas, 416 a.C., estreno de "Electra" de Eurípides.
Athènes, 416 : la première d'Électre, d'Euripide.
Si, así será. 63 00 : 11 : 57,416 - - 00 : 12 : 00,010 ¡ Alfa al 330, Bravo al 348!
Oui, c'est fait
Última llamada para embarcaje al vuelo 416a Dallas...
Dernier appel pour le vol 416 à destination de Dallas-Fort Worth.
Encontré cientos : 416, 413, 411... la lista continúa.
J'en ai trouvé des centaines : des 416, des 413, des 411... La liste est longue.
¡ Éste es el 416, no el 614!
On est au 416, pas au 614!
Dile al conductor que deje la identificación en la taquilla 416.
Dites au chauffeur de laisser les papiers dans le casier 416.
Lat. 34.416, Lon 40.905
Latitude 34.416, longitude 40.905.
Latitud 34.416, longitud 40.905.
Latitude 34.416, Longitude 40.905.
416 mil.
416000.
Brownies, Tropa 416, Yonkers.
Scouts, 2416, Yonkers.
De acuerdo con las secciones 583, 416 y 589...
II est susceptible, ce juge!
Habitación 416.
Chambre 416.
"416-209" - "Nunca olvidaré."
"416-209" - - "N'oubliez jamais."
Parks and Recreation • Cuarta Temporada •
- Feygnasse Team - { \ pos ( 167,195 ) } Épisode 416 Sweet Sixteen
Habitación 416, por favor.
Chambre 416.
Habitación 416 en el Cathcart Towers.
Chambre 416 au Cathcart towers.
No me gustaría ser el que está en la habitación 416 en el Hotel Cathcart Towers.
Je ne voudrais pas être l'occupant de la chambre 416 à l'hôtel des Tours Cathcart.
Corregido Por : R @ ul
Épisode 416
Creo que el inodoro de la 416 está atorado.
Il me semble que les toilettes de la 416 sont bouchés.
Coordenada : 416-397.
416397.
Última llamada para embarcaje al vuelo 416...
AÉROPORT INTERNATIONAL WASHINGTON-DULLES Embarquement immédiat pour le vol 416...
Cuatrocientos dieciséis americanos murieron y otros 15.029 fueron heridos sumando el total de caídos en combate en la guerra más larga de este país los 30.057
416 Américains ont été tués et 15 029 blessés...
auron Una traducción de : azulnoe
Voici donc l'épisode 416 "The mighty rogues" diffusé sur ABC le 15 avril.
* Supera la decepción * * aprende a doblarte * * tus peores inhibiciones * * intenta visualizarte en en final *
Psych 416 Mr. Yin Presents