Translate.vc / Spanish → French / 4200
4200 translate French
35 parallel translation
Cerca de 14.000.
À environ 4200 mètres.
- Debe haber cientos como ésos... - 4200, para ser exactos. - Se lo pregunté al teniente.
Il y en a plein... 4 200, pour être exact.
No pueden rastrear 4200 pares. No pueden rastrear nada.
On ne peut retrouver 4 200 paires.
Sacamos 4200 dólares antes de que se agotara.
Nous en avons retiré 4200 $.
Ahora, de esos 4200... el señor rooks se gastó tres mil antes de morir.
Et de ces 4200 dollars, M. Brooks en a dépensé 300.
He ahorrado 4200 dólares y los he invertido en obligaciones.
J'ai épargné 42 000 $ investis dans des bons du Trésor.
¿ Vas a buscar un trabajo... para pagarme los $ 4200 que me robaste?
Tu vas travailler et me rembourser les 4 200 dollars?
Las 10-1200 Columbus Ave. 4200, N.Y. Craig Nisker Associates
1 0h - 1 200 Columbus Ave. 4200, N. Y. Craig Nisker Associés
Voy según lo programado, $ 4,200 arriba.
Tout se passe bien, j'ai gagné 4200 $.
repollo, zanahorias... 4200 ( * ) kneidIers, Iatkes, kIopsIers, lengua de buey.
les carottes... 4200 kneidlers, les latkes, les klopslers,... les langues de boeuf...
Lo máximo a lo que puedo llegar son 4.000 a 4.200.
Pas plus de 4000 ou 4200 maximum.
Setenta veces por minuto son 4200 veces por hora.
70 fois par minute donnent 4200 fois par heure.
El 30 % de eso es... ¿ cuánto? 4.200.
30 %, ça fait... 4200 $.
Cuatro mil doscientos, cuatro mil trescientos, trescientos uno...
4200, 4300, 301, 302...
- 4.200.
- 4200?
$ 4.200, lo que hace a nuestra aventura con Fuzzy Dunlop parecer un paseo por el parque.
4200 $, ce qui fait de notre aventure avec ce crétin une partie de plaisir.
Sin embargo, con el pepinillo, unos $ 4200.
Mais avec le cornichon, 4200 $.
Bueno, tenemos una suite disponible, son $ 4200 la noche.
Nous avons une Villa de disponible à 4200 $ la nuit.
Sí, 4200 unidades.
Oui, 4200 pièces.
El escenario tiene 1.300 metros cuadrados.
La scène mesure plus de 4200 mètres carrés.
4200 millones de dólares en bienes.
4,2 milliards $ d'actifs.
Es una barrera de 4200 metros de piedra y nieve...
Une barrière de 4 300 mètres de pierre et de neige.
Tranquilo, porque mi madre tiene un médico que cura el cáncer por cuatro mil doscientos pavos, así que no pasa nada.
Ok, parce que ma mère a un docteur qui peut guérir le cancer pour 4200 $, donc rien de grave.
Todavía no ha acabado de contar pero ya llevamos 4200.
Elle n'a pas tout compté, mais elle est arrivée à 4200 éléments.
Creo que el bloque 4200 está al lado del hospital.
Je crois que c'est à côté de l'hôpital.
$ 4,200 en efectivo hace unos días y luego girado a la derecha alrededor y pagado la matrícula preescolar de su hijo.
Il a déposé 4200 dollars en liquide il y a quelques jours et ensuite il a changé d'avis et a payé mes frais de scolarité de l'école de son fils.
Marriott tiene 4200 hoteles en todo el mundo.
Marriott a 4 200 hôtels dans le monde entier.
Hace todo el Sendero de la Cresta. Los 4200 kilómetros.
Elle parcourt les 4 265 km du Pacific Crest Trail.
Alrededor de 4.200 libras, pero yo recomiendo en contra - Creo que lo que está a punto de probar. - Bueno, es que o bien, o nos volvemos volar escombros de la tormenta.
A propos de 4200 livres, mais je conseille fortement contre ce que je pense que vous êtes sur le point d'essayer.
Hay tantos acusados de las tres faltas esperando un juicio, que el Dpto. del Comisario de Los Ángeles debe liberar a 4200 presos de delitos menores cada mes para hacer lugar para los prisioneros de las tres faltas.
De nombreux prévenus attendent leur jugement. Le shérif de Los Angeles est contraint de relâcher 4200 délinquants chaque mois pour faire de la place pour des criminels récidivistes.
A 4200 metros esta es la colonia de flamencos a más altitud del mundo.
À plus de 14.000 pieds, ceci est la plus haute colonie Flamant dans le monde.
- Entre 4.000 y 5.000.
- 4200.
¿ Así permites que te hable a 4200 metros de altura?
Vous le laissiez vous parler comme ça à 4000 m d'altitude?
¿ Cuatro mil doscientos pavos?
4200 $?