Translate.vc / Spanish → French / 454
454 translate French
64 parallel translation
Hemos repartido entre los verdaderos creyentes... los que rogaron al Señor... la suma de 1.454 dólares y 50 centavos... dejando un total... de 41.545 dólares y 50 centavos... que nos pertenecen a todos.
En outre, et alors que nous avons payé aux vrais croyants qui ont prié pour la somme de 1454 dollars et 50 centimes... laissant un total... de 41.545 dollars et 50 centimes... qui nous appartient à nous tous, ici en ce lieu.
Hay 5 distritos en Nueva York, con una población total de 7.454.995 habitantes.
New York se compose de cinq districts dont la population totalise 7 454 995 habitants.
Queens : 1.297.634. Richmond : 174.441. Lo que supone un total de 7.454.995 habitantes.
Queens : 1 297 634, et Richmond : 174 441 habitants, soit un total de 7 454 995.
¿ Qué persona?
De quelle personne? 343 00 : 27 : 02,454 - - 00 : 27 : 05,446 Qui?
- Material pesado. 8 de 454 kilos.
- Huit bombes de 450 kg.
- 454.
- 454.
454-60-21.
Le 454-60-21.
455, 456, 450, 452, 450...
453, 454... 455, 456... 450... - 452, 450...
EN CASO DE EMERGENCIA LLAME AL 1 ( 800 ) 454-8000
EN CAS D'URGENCE, APPELEZ LE :
- Una Casull. 454.
- Le Casull calibre 454.
Super Halcon Negro... conversion 454.
Super Faucon Noir... conversion 454.
Nadie aprende con una 454 convertida.
Personne n'apprend avec un 454 converti.
Tiene la habitación 454.
Ce sera la chambre 454.
Vivimos en Beaumont 454.
Nous habitons 454 Beaumont Terrace.
Treinta y uno Alice, investigue una camioneta blanca en Beaumont 454. Posible venta de narcóticos.
31-A, vérifiez... un van blanc au 454 Beaumont Terrace.
454 Kilos desde Laos.
500 kg du Laos par le continent.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 71 4-454-9346.
Su número es el 454-9554.
Leur numéro est le 454-9554.
De ahora en adelante, ya tienes edad para servirte solo.
Ok, à partir de maintenant tu es officiellement assez vieux pour prendre ton propre jus de fruits 454 00 : 16 : 48,364 - - 00 : 16 : 49,729 Poof.
Mi dirección completa es Calle Pruder número 11454, y es muy importante que aparezca la palabra "calle" porque a veces la confunden con Avenida Pruder y con Callejón Pruder.
Je suis au 11 454... Rue Pruder, et il faut absolument écrire "Rue"... parce qu'on la confond avec l'Avenue Pruder et le Boulevard Pruder.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
-... 453, 454, 455... - Patron!
Canal 454870.
454.870.
Hay un número 454, a las 3 : 15 a.m.
On a appelé un numéro commençant par 454 à 3 h 15.
- Es una bala.454 de una Ruger Casull.
- C'est un.454 d'un Ruger Casull.
Trabaja con los leopardos y las panteras, Y tiene una pistola.454 Ruger Casull, la cual dice no poder encontrar.
Il travaille avec les léopards et les panthères... et il a un pistolet Ruger Casull.454... qu'il dit ne pas pouvoir retrouver.
454 Ruger Casull.
Le Ruger Casull.454.
A diferencia de la 454 Casull que usa esta utiliza un nuevo tipo de rondas personalizadas.
Contrairement à votre 454 Casull, il a ses propres munitions.
- R $ 454,5O.
- 454,5O reais.
No encuentras comodidades legales a $ 200 dólares la onza ( 28 g ), ni siquiera a $ 200 por libra ( 454 g ).
Il n'y a pas de conventions sur les prix, comme par exemple 200 $ / ounce ( 28g ) ou 200 $ / pound ( 453g ).
Cuando el mundo entero abandonó a Rwanda, 454 Guardianes de la Paz de 20 naciones distintas decidieron quedarse bajo el mando del General Dallaire.
Quand le monde entier a abandonné le Rwanda 454 gardiens de la paix de 20 différentes nations ont décidé de surseoir sous le commandement du général Dallaire.
Voy a hacer un análisis de genoma 4-5-4 y también de trocitos de ADN.
Je vais faire un séquençage génomique 454 et une biopuce.
Entonces, aún cuando el otro sujeto sea un cyborg los dos juntos no deberían pesar más de 454 Kg.
Donc, même si l'autre est un cyborg, ils ne peuvent peser plus de 1000 livres.
Mis señoras, por favor tengan cuidado.
Mesdames, faites attention 67 00 : 11 : 28,454 - - 00 : 11 : 30,445 Ne pleurs pas 68 00 : 11 : 48,507 - - 00 : 11 : 49,337 Général Zhang
El martes, con los Casull 454.
Mardi, avec le.454 Casual.
009 454 58822.
0-0-9... 4-5-4... 5-8-8-2-2.
Todo lo que dice es "Río Platte, cruzando la autopista del estado 454."
Tout ce que ça dit, c'est : "Rivière Platte, Route 454."
Parlamento 454, se puede leer?
Parlement 454, lisez-vous?
Parlamento 454, esto es Z-E Roma, Steven S. U. Guardia Costera.
Parlement 454, c'est Z-E Steven Rome, la Garde côtière U. S..
Parlamento 454, ¿ recibió transmisión de texto en masa?
Parlement 454, avez-vous reçu transmission du texte de masse?
Parlamento 454, por favor, responda.
Parlement 454, s'il vous plaît répondez.
Parlamento 454, puede comprobar su ubicación?
Parlement 454, pouvez-vous vérifier votre position?
¿ 454?
454?
Sinceramente tuya, Cleotilde Garniso
Affectueusement, mademoiselle Cleotilde Guarniso, numéro de carte d'identité 79-454-2-4-8.
¿ 305-454-8537?
305-454-8537?
Si esto nunca ocurrió, es debido a un monje Italiano, Marco Da Aviano, y al Rey de Polonia, Jan Sobieski.
Si cela n'a jamais eu lieu, Eleven 00 : 01 : 30,454 - - 00 : 01 : 32,924 on le doit à un modeste moine italien, Marco da Aviano, et au Roi de Pologne, Jan Sobieski.
Perdió medio kilo.
J'ai perdu 454 grammes.
Cuatrocientos cincuenta y cuatro, 455 456, 457 458...
454, 455, 456, 457, 458...
Y ella, es la única que me está llevendo a casa, montado en sus 454 caballos.
- Et elle, c'est celle que je ramène a la maison, avec ses 454 chevaux.
Bueno, supongo que no me amas... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,
... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,
452, 453, 454,
456, 451, 450... 452,
- ¿ Y es una pistola.454
- Un.454