471 translate French

Yo, que respecto a ti 1412 01 : 44 : 59,471 - - 01 : 45 : 02,987.. siempre he sentido un cierto aprecio por ti. No sé el porqué. ¿ Pero como que porqué?

[br ] Moi, vis-à-vis de vous j'ai toujours eu un élan de sympathie. [ br] Je ne sais pas pourquoi, d'ailleurs.

¿ Es el 4714421?

C'est bien le 471-4421?

- Cuadrícula 471-18.

- Leur position?

Coordenadas 471-18-25.

Coordonnées 471 - 1 8-25.

En California, hay 471.

En Californie, il y en a 471.

Estoy en Maple Este # 471.

Je suis au 471, East Maple.

500, 499... 498... 472, 471, 470...

500... 499... 498... 472... 471...

Quero de bio-escanees para el compuesto H2O-471.

Passe un bio-scanner pour vérifier la présence du composé H2O-471.

Eso es dentro de 471 años.

Soit dans 471 ans...

¿ 471 años?

- 471? - Oui.

471 dólares.

471 billets.

Yo nunca ví un tipo sacarse todas sus ropas para estar con una chica 311 00 : 15 : 09,740 - - 00 : 15 : 12,471 Y dejarlas en una esquina ordenadas de ese modo? Cierto.

Je n'ai jamais vu un type enlever ses fringues en entier pour une passe et les laisser pliées dans un coin, comme ça.

Tiene que ir a la consigna 471.

Dites-lui d'aller au casier 471.

Buenas tardes y bienvenidos a bordo del vuelo 471 de British Airways sin escalas al aeropuerto Heathrow de Londres.

Bonjour et bienvenue à bord du vol 471 de la British Airways à destination de l'aéroport d'Heathrow, à Londres.

En la carretera de Woodend o algo de eso. 471, adelante.

Woods End Road, un truc comme ça... 471, répondez.

471, aquí John.

471, ici John.

Molly, aquí John. 471.

Molly, ici John, 471.

RSA 471, gire a la derecha, diríjase a 274.

RSA 471, tournez à droite en suivant le cap 274.

Sin embargo, el transpondedor localizador indica Victus 471,3 231,4.

Cependant, les réémetteurs indiquent Victus 471.3 231.4.

Episodio 9.

471 ) } Épisode 9 279 ) } Playful Kiss

* Episodio 5 *

279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 5

Me dijeron que me podían hacer la pascua durante los próximos dos años con mis opciones, mi seguro médico... o que podía volver y ganar... 176.471 dólares a la hora, por quedarme sentado y calladito en esta sala.

Ils m'ont dit qu'ils m'en feraient baver sur tous les plans : stock-options, assurance maladie... Ou que je pouvais revenir et me faire... 176 471 $ de l'heure.

No me sentiría cómodo en un laboratorio, sabiendo que hay otras personas, mi amigos, afuera arriesgando sus vidas.

Je ne serais pas à l'aise dans un laboratoire, sachant qu'il y avait d'autres personnes, mes amis, qui risquent leur vie. 471 00 : 42 : 37,900 - - 00 : 42 : 39,940 juste que..

Debe haber ansiado mucho ese momento.

471 ) } Vous auriez pu vivre de bons moments.

Aquí, me llaman 471.

Ici, ils m'appellent 4-7-1.

¡ 471, quita la toalla ahora!

4-7-1, enlevez la serviette tout de suite.

Tu amigo el 471... él no regresará hoy.

Ton ami 4-7-1... il ne reviendra pas aujourd'hui.

471, despierta.

4-7-1, debout.

¿ Todavía el 471 sigue en su programa de viajero frecuente?

4-7-1 se trouve dans le programme mouvements fréquents?

No, con el detenido 471.

- Non, avec le détenu 4-7-1.

471, el detenido...

4-7-1, le détenu...

Ahora, ¿ cuál es la dirección?

- Maintenant, quelle est l'adresse? - 471 Edgewater Street.

Residente Michelle Prado en el 471 de la calle Edgewater, unidad 3-Adam.

Résidente Michelle Prado au 471 Edgewater Street, unité 3-Adam.

Encontrarás una violación del Estatuto de Nevada artículo 200.471, subsección "B".

Tu trouves une violation des statuts du Nevada 200.471, sous-section "B".

Como 4.471.

Environ 4 471.

- ¡ Llame ya! - Sí. 0800-471-471.

Appelez maintenant le 0800-471-471, vous pouvez gagner 5 000 livres.

Exactamente, de 5,471 kilómetros.

Jack, il va bientôt faire nuit.