Translate.vc / Spanish → French / 483
483 translate French
46 parallel translation
No, es neutral.
Non, il est neutre. 7000 : 06 : 59,483 - - 00 : 07 : 00,790 Certains ont de la chance.
Altura : 483 metros.
Altitude : 400 km.
Lleve el resguardo amarillo a la sala 483 para el examen.
Emportez le formulaire jaune salle d'examen 483.
Lleve el resguardo amarillo a la sala 483 para el examen...
Emportez le formulaire jaune salle d'examen 483...
483 para el examen.
Salle d'examen 483.
Número 483.
Numéro 483.
Y si es así, alguien en 483 intentaba ayudarle.
Si c'est ça, quelqu'un au 483 a essayé de l'aider.
Está en Nueva Persona 483.
Il y a New You 483.
Holly Nueva Persona 483.
Holly du New You 483.
CLUB ATLÉTICO DE WALL STREET TARJETA DE IDENTIDAD
CLUB ATHLETIQUE DE WALL STREET MEMBRE 483
Sí, 731-483-9521-13.
Ouais, 731-483-9521-13.
- Son casi 483 km de la base.
- La base est à environ 480 km.
FUERON A 483 KILÓMETROS DE SAN DIEGO
DANS UN RAYON DE 300 MILES DE SAN DIEGO.
Bitácora del Capitán, Fecha Estelar 48315.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 483 1 5.6.
El Dr. Dobson a la sala 483.
Dr Dobson en salle 483.
¿ De veras creias que queria dejar 483 dias de sobriedad para volver a empezar desde el dia 1?
Croyez que j'aurais foutu en l'air 483 jours d'abstinence... pour recommencer a zero, Claire?
El tribunal, a la vista de los artículos 483 y 488 del Código Penal, declara al acusado culpable del delito, y le condena a la pena de cinco años de cárcel además del pago de las costas del proceso.
Le tribunal, vu les articles 483 et 488 du Code de Procédure Pénale, déclare l'inculpé coupable et le condamne à 5 ans de réclusion, outre les dépens.
En el intento por salvar mi vida, el coronel mató... dos niños, por error 387 00 : 44 : 56,483 - - 00 : 45 : 00,476 El enemigo tomo ventaja de la situación y lo tomó como prisionero
En tentant de sauver ma vie le colonel a tué deux enfants, par erreur
Eso no le habría servido de nada... porque, a 483 Km / h, los neumáticos se derritieron.
Ce qui n'aura servi à rien. à 480 km / h, les pneus fondent.
Tocando la puerta desde 483 km sobre la Tierra.
On frappe à la porte de 500 km dans les airs.
Oficiales que respondan, sepan que la unidad 483... está acercándose a la escena del crimen... por el lado noreste del puerto College Point.
L'unité 483 arrive sur le lieu du crime par le nord-est de College Point Harbor. A vous.
¿ Dónde está escodiendo los 483 mil extra?
Alors, où cache-t-il les 483 000 restants?
Tu madre, Antoinette Jennings, de Helena Street 483 está pasando por dificultades económicas.
Ta mère, Antoinette Jennings, du 483, rue Helena. Il paraît qu'elle a des difficultés financières.
No permanezcas dentro de un radio de 500 kilómetros del reactor cuando él vaya por el uranio.
Ne seront à pas moins de 483 km du réacteur quand il recevra l'uranium.
Lancé 22 touchdowns y 2.483 yardas el año pasado.
J'ai jeté 22 touchdowns et j'ai couru 2270 m l'année dernière.
El bar 483.
Bar 483.
¿ Por qué lo preguntas? Por nada.
Pourquoi tu me dis ça? 483 ) } comme ça.
Pero tenía que ser una princesa de verdad.
Mais elle devait être une vraie princesse. 00 : 14 : 03,583 - - 00 : 14 : 05,150 Et le prince voulait se marier avec une princesse. 00 : 14 : 05,483 - - 00 : 14 : 09,420 Mais elle devait être une vraie princesse.
¿ Cuánto tiempo me tomaría si lo hago a 483 Km. por hora?
Et si j'allais à 482 km / h?
Necesito lápiz labial y la cosa para los ojos.
J'ai besoin d'un rouge à lèvres et de trucs pour les yeux. Numéro 483.
Lutero nació el 1 0 de noviembre, 1 483, cerca de 70 años después del martirio de John Huss.
Luther est né Ie 1 0 novembre 1 483, presque 70 ans après Ie martyre de John Huss.
Eran 7.483 kilómetros para ser exactos, de carreteras, ferrocarriles y barcos.
Pour être exact, c'était 7 500 km de routes, de trains, et de bateaux.
483.90 dólares.
483 dollars et 9 cents.
Sí, ¿ te acuerdas de lo que te dije sobre el dinero?
Oui, et toi, tu te souviens de ce que je t'ai dit pour l'argent? Oui. 446 00 : 27 : 46,208 - - 00 : 27 : 49,483
La vi morir 12.843 veces en los segundos previos a su muerte.
Je l'ai regardé mourir 12 483 fois dans les secondes précédant sa mort.
Debe iniciar la retrosecuencia 483 kilómetros al oeste de California si quiere reingresar a la atmósfera en el punto designado y aterrizar en el área de recuperación 1.127 km al sureste de Florida.
Il doit amorcer la décélération à 480 km à l'ouest de la Californie afin de faire sa rentrée atmosphérique à l'endroit désigné pour atterrir dans la zone de récupération à 1130 km au sud-est de la Floride.
Entonces, 483 km por hora en 1,6 km.
Soit 483 km / h en 1,6 km.
Creo que, en total, sumaré... CONTADOR DE BUENAS IDEAS BATMAN : 5.678.483-LOS DEMÁS : 0 una.
Alors collectivement, j'en ajoute... une.
Acabamos de marcar 483 kilómetros.
On vient de parcourir 300 milles.
483 KILÓMETROS A CAIRNS
À 300 MILLES DE CAIRNS
¡ Vamos!
Alissa Lions, 483 Moorpark.
"Justos entre las Naciones", como otros 19.483 hombres y mujeres de toda la Europa ocupada.
... de "Juste parmi les nations",
- $ 483.
- 483 $
Número 483.
Un rose sympa.
Matsushima Reiji, Ando Asahi...
306... 483 ) } Démarrage du 5D printer