Translate.vc / Spanish → French / 496
496 translate French
22 parallel translation
870, 450... 496... 496 dólares.
31... 16... 496.
Muy bien, Sam, son $ 1 08.256,1 4.
496 dollars. Sam, ça fait 108 256,14 dollars.
496.
4-9-6.
496.
496.
Centro de Comunicaciones estoy en el puesto 496.
Allez! Comm Center, je suis maintenant à Postes 4-9-6!
Son un total de 3.496 dólares.
Ça fait 3 496 $ pour la fourrière.
496 mil, 400 y luego un uno fijaos - si toda esta gente compra un guante a 19,99 dólares
Deux cent trois millions, ou autre chose quatre cent quatre-vingt-seize mille quatre cents, et un un. Si tous ces gens... achètent un gant... à 19,99 $.
Los chinos tienen 496 misiles balísticos apuntando a Taiwán,
Les Chinois ont 496 missiles balistiques pointés vers Taiwan
-... en la calle Hester 496, en Queens.
- au 496 Hester Street, dans le Queens.
496 dólares.
496 dollars.
- 132.496. ¿ La raíz cuadrada de 7?
132 496.
- 496...
- 496...
10.496, si cuentas los fines de semana. 8.000 si cuentas los días laborables... sin baja laboral o días de vacaciones.
10,496, si vous comptez les week-ends, 8000 si vous comptez les jours de semaines sans aucun jour personnel, de maladie ou de vacances.
¿ No por las últimas 10.496 horas... contando los fines de semana... u 8.000, contando solo días laborables... sin contar vacaciones, días personales o de baja?
Pas depuis les 10 496 heures, en comptant les week-ends, ou 8000, en comptant seulement les jours de travail, pas de vacances, d'arrêt pour raison personnelle ou maladie?
- 496, "Las lágrimas comenzaron a..."
- 496. "Les larmes lui jaillirent des yeux..."
Sigue bombeando, cariño. 44 00 : 02 : 16,711 - - 00 : 02 : 19,496 Oh, Dios mío, que hermoso anillo.
Continu à pomper, bébé.
1,496 01 : 44 : 50,684 - - 01 : 44 : 52,482 Yo no sé que.
- À quelle heure?
- Planeta Veldin Más o menos cerca 496, 497, 498, 499, 500.
- Planète Veldin... Dans les environs de 496, 497, 498, 499, 500.
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Ignorer son conseil sur Ray, c'était ton conseil, non?
Al Estado le gustaría entregar esto como evidencia caso número 111 496 y modificar su lista de testigos por 42 personas.
L'état voudrais entrer en preuve le cas numéro 111 496 et modifier sa liste de témoin par 42 personnes.
Lo tengo. Expediente 496-758329.
Dossier 496-758329.
♪ De la música funky ♪ ¿ Evidencia? Sí, Expediente 496-758329.
Oui, le dossier 496-758329.