Translate.vc / Spanish → French / 519
519 translate French
29 parallel translation
McCluskey : 519.
McCluskey : 519. Skeffington : 168.
Es decir, señores, que podrían ganar... 519.500 dólares.
Ça signifie que vous pourriez faire un bénéfice de... 519 500.
Antes de 1519 los aztecas en México no conocían la pistola.
Avant 1 519... les Aztèques n'ont jamais vu de pistolet.
Dile 519.
Dis-lui 519.
Podría ser un 519. - ¿ Qué es un 519?
On dirait un 519.
- No puedo creerlo. ¿ Un 519?
Je n'en reviens pas.
- ¿ Dónde?
Un 519? Où ça?
Es la patrulla 23, tenemos un posible 519 en progreso, cambio.
Ici la voiture 23. Avons localisé un 519. A vous.
- Creo que eso es un 519.
- Ce serait commettre un 519.
CA519. 7 : 05. 9 : 50.
C.A. Numéro 519, 7 h 05, 9 h 50.
Croix, Caribbean Air, Vuelo 519. Sale a las 7 : 05.
Sainte-Croix, par le vol C.A. 519, qui part à 7 h 05.
- Sí, soy el Dr. Oseransky del cuarto 519. - Servicio.
- La réception.
Dice que te ubicaron en la habitación 519.
Ils t'ont mis dans la chambre 5-19.
Hay setenta y dos mil... quinientas diecinueve piedras en mis paredes.
Il y a 72 519 pierres dans mes murs.
Lo puse en la 519.
Je lui ai donné la 519.
- 519632.
- 519 672.
Cuando el barco volcó, fue... una locura. 519 almas aterrorizadas... arañando, sujetándose, haciendo lo posible por escapar.
Quand le bateau a chaviré, c'était... la folie. 519 âmes terrifiées... griffant, grattant, faisant tout pour s'échapper.
Código azul, código azul, habitación quinientos diecinueve.
Code bleu, code bleu, chambre 519, immédiatement.
¡ Mantente detrás de la parte delantera del coche!
Restes derrière l'avant de la voiture! 519.5 00 : 42 : 10,107 - - 00 : 42 : 16,475 Tout ira bien... pas vrai?
Disparos realizados... 519 Sackville.
Coups de feu - 519 rue Sackville.
519 de hecho.
519, en fait.
Navegó 27.000 millas náuticas en 519 días.
Elle a parcouru 27 000 miles en 519 jours
20 mil dólares a la suite 519.
20 000 $ dans la suite 519.
Estaba cruzando la autopista 519.
Il traversait la voie express 519.
Número de registro RD 519 BC.
Immatriculation RD-519-BC.
- "RD-519-BC", ¿ no es así?
- "RD-519-BC", c'est bien ça?
El 519.
- La 519.
en la suite 519.
- On a eu un appel à propos d'une blessure par balle dans la suite 519.