543 translate French

El vuelo 543 a Dallas de Braniff International está listo...

Braniff Airways, vol 543 pour Dallas, prêt à l'embarquement...

Última llamada para el vuelo 543 de Braniff...

Vol Braniff International Airways 543...

En 1 543, una explicación muy diferente sobre el movimiento aparente de los planetas fue publicada por un clérigo polaco, Nicolás Copérnico.

Finalement, en 1 543, une explication différente... du mouvement des planètes... fut donnée par un clerc polonais du nom de Nicolas Copernic.

11.543 puercos, 2.016 bovinos, 920 terneros, 14.450 carneros.

1 1 543 porcs, 2 016 boeufs, 920 veaux, 1 4 450 moutons. Un coup - ils meurent.

Por ese lado.

142 00 : 15 : 59,543 - - 00 : 16 : 02,478 J'arrive en retard. J'ai courru quand j'ai entendu.

- No quiero meterte en líos.

C'est gentil. 543 Alta Vista...

¡ Ahí está! Aquí está. Alta Vista 543.

C'est bien ça. 543 Alta Vista.

Y si ese espejo se quiebra.

Et si ce miroir se casse. 350 00 : 36 : 57,543 - - 00 : 36 : 59,476 Mon sucre, des invités!

Quedan 4,543 especimenes.

Il reste 4 543 cobayes.

- es ella. - carnet : 2ABM-543.

Plaque d'immatriculation : 2ABM-543

Dígale que cubran sus ojos.

Dites-lui de se couvrir les yeux. 543 00 : 49 : 12,410 - - 00 : 49 : 16,940 Un véritable mur d'eau se dirige vers la ville de New York. Tout le monde...

"Z" a 543.

"Z" vers 543.

Dr. Ramírez, llame al interno 543.

Dr Ramirez, appelez le poste 543.

Según los primeros cálculos, las víctimas... serían 543, entre hombres, mujeres y niños.

Selon les rapports préliminaires, le nombre de victimes serait de 543 hommes, femmes et enfants.

Mataste a 543 personas.

Vous avez tué 543 personnes.

Jefe, tenemos oficialmente 543 libras de sobrepeso, y eso es con cielos azules y una brisa leve.

Chef, on dépasse de 246 kilos, et ça avec un ciel bleu et une légère brise.

Control de tierra, este es N543C, necesitamos una extracción.

Tour de contrôle, c'est "November 543 Charlie". Nous allons avoir besoin de l'extracteur.

Coche 543, le habla el Air 13.

Voiture 542, répondez à Air 13.

Llevo 543 días sobrio.

J'ai 543 jours d'abstinence.

Damas y caballeros, esta es la última llamada para abordar el vuelo 543 a Milán.

Mesdames et Messieurs, c'est le dernier appel d'embarquement pour le vol 543 à Milan.

- Dímelo a mí. - ¿ Por qué no redondearlo a 543?

- Ils auraient dû arrondir à la hausse.

Estamos dentro en 5 4 3...

Nous sommes dans 543...

En realidad, la sentada la hacen aquí, delante del Ministerio de Trabajo.

En réalité, les manifestations ont lieu ici. Devant le ministère du travail. 958 01 : 18 : 10,543 - - 01 : 18 : 13,345 Mais on n'a le droit de tourner que de deux à six.

Tenemos que mirar para él pero esto no es el camino! 2,071 02 : 20 : 18,543 - - 02 : 20 : 19,669 ¿ Quién hace esto?

Nous devons le retrouver mais pas comme ça!

El año pasado, Christian Wolff ganó $ 75,543 a traves de su estudio contable.

L'an dernier, son cabinet comptable a encaissé 75543 $. Qui est Christian Wolff?

Estupendo, sesenta y cinco 00 : 02 : 34,509 - - 00 : 02 : 36,543 Ella es la experta,

Bien.

- Alta Vista 543.

Voilà!

Esta es...... mi casa. 543.

C'est ici. Au 543.

Camioneta Volvo azul... matrícula Adam-Baker-Mary 543.

Immatriculation Adam-Baker-Mary 543.