Translate.vc / Spanish → French / 582
582 translate French
26 parallel translation
Y el jurado ha deliberado una semana... para elegir a los ganadores de entre esta pequeña avalancha... de 2.947.582 respuestas.
Et le jury s'est escrimé pendant une semaine à choisir les vainqueurs parmi l'avalanche des 2 947 582 réponses.
¡ Alguien me las robó!
548 00 : 59 : 59,195 - - 01 : 00 : 02,582 Tu comprends?
Es el 616-582-3976.
Le numéro est le 616-582-3976.
673.582. No.
Il y en a 673 582.
He dicho 673.582. Muy fácil.
J'ai dit : 673 582.
Si había 673.582 hombres en paro en Berlín hace diez minutos... ahora hay en Berlín 673.583 hombres en paro.
Si, il y a 10 minutes, il y avait 673 582 chômeurs à Berlin, maintenant il y en a 673 583!
Chip. - ¿ Vuelves a casa?
[Skipped item nr. 582]
Sí, a Pretoria. 88-582.
Oui, Pretoria. 88-582.
El comando especial 582 fue cancelado.
La directive exceptionnelle 5-8-2 est annulée. Magi System réinitialisé.
Estoy seguro de que lo hará, su alteza 00 : 59 : 59,582 - - 01 : 00 : 01,480 Buenas noches
Je suis sûr qu'il reviendra, votre grandeur
Aquí 582, necesito refuerzos.
Ici 582, demande renfort.
582, ¿ cuál es su ubicación?
Quel est le problème?
Carretera 582, al sur de Henderson.
Highway 582, au sud de Henderson.
La estación de Gas-and-Go, Carretera 582, al sur de Henderson.
la station Gas-and-Go, Highway 582, sud d'Henderson.
Gris, la policía estatal acaba de encontrar el auto de Logan en la 582.
Gris, les troupes d'état ont reperé des traces de la voiture de Logan sur la 582.
5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4.
582 997 924.
Sip, acampar en el dormitorio.
Yep. Campé en dehors de la chambre 127 00 : 07 : 24,041 - - 00 : 07 : 26,582 T'aurais pas pris le minuteur du four?
90.582 en lista de espera $ 75.000 en honorarios de terceros 14.363 kilómetros de casa 2 hermanas
90 582 personnes sur liste d'attente $ 75 000 de frais à 14 447 km de chez soi 2 soeurs
311 en Haight 582, en el cruce con Biltmore.
31 1 au 582, Haight, à l'angle de Biltmore.
546, 563, 582, 599.
Après 546, 563, 582 et 599.
4 Años Después 00 : 38 : 33,173 - - 00 : 38 : 33,582 4 Años Después
4 Ans plus tard
Eso nos lleva de... ¿ Qué? ¿ 585 a 582?
Cela nous fait passer de 585 à 582?
Tenemos que buscar con más empeño.
Nous devons mieux chercher. 582 00 : 48 : 23,640 - - 00 : 48 : 25,995 Il faut trouver ce cas à part.
¿ Puedes buscar Sam, William, Henry, 582? Bien.
Peux-tu chercher la plaque "Sam-William-Henry-582"?
Bien. ¿ Lo que está pidiendo es que busque la placa de "Sam-William-Henry-582"?
Vous demandez au standard de chercher la plaque immatriculée "Sam-William-Henry 582"?
Fue activado el comando especial 582, por lo que la cancelación del voto será imposible. - Baltasar hackeó a Gaspar.
Invasion de Balthasar vers Casper.