Translate.vc / Spanish → French / 639
639 translate French
30 parallel translation
ahora están apagados los rayos dorados! de nuevo nuestro dios es invisible.Cada alegria, cada promesa se ha ido! 439 01 : 26 : 01,639 - - 01 : 26 : 04,392 todo de nuevo en oscura penumbra!
Tout plaisir, toute joie, tout espoir sont partis!
Quiere que estés frente a la casa del Sr. Hathaway en el 639 de Ivy Crest Drive, exactamente a las 7. : 08 de esta mañana.
Il veut que tu attendes devant la maison du Dr Hathaway... au 639, Ivy Crest Drive, à très précisément 7 h 08 du matin.
¿ Qué pregunta? Hace dos semanas, el SG-15 tomó estas imágenes de actividad solar en P4X-639. El análisis de los datos indica un aumento constante en su intensidad.
Quelle question? Le SG-15 a pris ces images de l'activité solaire sur P4X-639. L'analyse révèle que son intensité augmente progressivement.
¿ Cómo Teal'c y el Coronel O'Neill podían saber que eso iba a pasar? Los dos afirman tener recuerdos de la misión de SG-1 a P4X-639.
Comment Teal'c et le colonel pouvaient-ils le savoir? Ils prétendent se souvenir de la mission du SG-1 sur P4X-639.
Hasta que no descubramos lo que pasa voy a posponer su misión a P4X-639.
En attendant de comprendre la situation, je remets votre mission.
Desde que fuimos a P4X-639.
- Depuis que nous sommes allés sur 639.
No hemos ido a P4X-639.
Nous n'y sommes pas allés.
Ahora, Hay un artefacto alienígena en el 639.
Sur 639, un dispositif extraterrestre envoie un rayon sur le Stargate pour...
Sam tiene algo. Según el Coronel O'Neill..... él y Teal'c vieron un rayo golpeando en el Stargate en P4X-639.
Sam a une idée. D'après le colonel, lui et Teal'c ont vu un rayon frapper le Stargate sur P4X-639.
Si esta, es la influencia de tecnología alienígena..... el efecto está siendo transladado a la Tierra a través del Stargate..... en ese caso la solución es simple.
Et quiconque voudra composer de P4X-639 trouvera le signal occupé. C'est ce que nous ferons. Dans ce cas, la solution est simple.
Según el Coronel O'Neill, tratamos de bloquear la conexión con P4X-639... pero no pudimos marcar afuera.
Le colonel dit que nous avons voulu bloquer la communication avec P4X-639, mais sans succès.
Pero el centro de este grupo es P4X-639.
Au centre, se trouve P4X-639.
De acuerdo, esta parte del texto parece tratar principalmente de la llegada a P4X-639...
Ce paragraphe traite avant tout de leur arrivée sur P4X-639.
De acuerdo, esta parte del texto parece tratar principalmente de la llegada a P4X-639...
Cela se rapporte à la dégénérescence progressive de l'appareil... fondation d'une colonie. Ce paragraphe traite avant tout de leur arrivée sur P4X-639.
Como había sospechado P4X-639 fue en su día, colonia de los Antiguos.
Comme je le soupçonnais, P4X-639 était une colonie des Anciens.
- 6-3-9-6-4-1.
- 639-641.
Prisionero 639.
Prisonnière 639
Chase, ¡ tu solamente no puedes soportar el hecho de que no te de ordenes! 502 00 : 29 : 10,639 - - 00 : 29 : 13,371 me gustaria ayudarte, pero esta la cuestion de la ilegalidad.
Chase, tu ne supportes pas que je n'accepte pas d'ordres de ta part!
Habitación 639.
Chambre 639.
Caso número 57.639, en la cuestión de Brett Riley.
Dossier numéro 57639, pour l'affaire de Brett Riley, pour le délit de tentative de meurtre :
- ¿ Cuál es su número de cuenta? - 58-92-639-11-99.
- 58-92... 639-11-99.
todas mis cosas... 639 00 : 56 : 04,880 - - 00 : 56 : 07,792
Je vais chercher...
El decreto determina el precio de compra en 639.540,27 rublos, en base a una evaluación.
Ce même arrêté stipule que le prix de rachat du terrain s'élève à 639 540,27 roubles. Prix fixé par l'expert.
La Corte confirma el precio de 639.540,27 rublos como fuera determinado por el Gobierno de la Ciudad.
La cour juge exact le prix de rachat de 639 540,27 roubles fixé par l'expert de l'administration.
De todas maneras, ellos derribarán mi casa. compramos ese departamento de mierda cerca de Ángela con esos 639.540 rublos con 27 kópeks y
L'enculé va nous virer, on récupère les 639 000 roubles et 27 kopecks, on achète la cabane près de chez Angela
Cara inocente para eyacular Calificación : 9,55 ( 11.639 votos )
ÉJAC SUR VISAGE INNOCENT
¿ La raíz cuadrada de 58.639?
Racine carrée de 58 639?
y no le enseñéis 221 00 : 36 : 32,639 - - 00 : 36 : 37,667 estaréis enfermos! Lepra!
Ecartez-vous de lui!
Hey, si fuera sólo yo, estaría de acuerdo.
- Que voulez-vous? Retourner sur 639. Mais Teal'c?