713 translate French

- Mi nombre es Chávez... -... Avda. de Santa Fe, 713.

Mon nom est Chavez, 713 Santa Fe Avenue.

Operadora, con Pahang 713, por favor.

Allô, je voudrais Pahang 713, s'il vous plaît.

Le dije a la operadora 713, no es cierto?

J'ai dit à l'opérateur 713,

Confirmaron que la joven había estado en el vuelo 713... pasado por la aduana y que se la había visto dejar el aeropuerto... en un Rolls-Royce conducido por un chofer. Todo esto determina que fue un secuestro sin ninguna duda.

La jeune femme avait bien été à bord du vol 713... avait passé la douane et avait été vue quittant l'aéroport... dans une Rolls Royce conduite par un chauffeur... ce qui établit au-delà de tout doute qu'il s'agit d'un enlèvement.

Caso 642DZ713.

Affaire 642-DZ-713.

¡ Gracias!

808 01 : 20 : 18,713 - - 01 : 20 : 22,114 De rien, cherie. tu l'aimes?

Cuando llegue a Houston, llame al 713-555-0342... y pregunte por...

Aux abords de Houston, appelez le 7135550342 et demandez Beetroot Mckinley

Sabía cuál era la salida de la Autopista de Long Island y pensaba que la dirección era el 8.713 de Riviera Drive.

J'ai bifurqué à Long Island, croyant que l'adresse était 8713 Riviera Drive.

Willis : 713.

Willis : 713

Reo 713. En la camioneta.

- Prisonnier 7 13 en fourgon.

No he sabido nada de ti desde que dejaste 713. ¿ Qué pasa?

Je n'ai pas reçu de vos nouvelles Depuis que vous êtes partis du 713. Qu'est-ce qu'il y a?

Me reclutaron al Departamento 713 cuando tenía 20 años.

J'ai été recruté dans le Bureau 713 Quand j'avais 20 ans.

Me di cuenta que nunca encontraría las respuestas que buscaba mientras 713 tenía control.

Je me suis rendu compte que je n'arriverais jamais A avoir les réponses que je cherchais... Avec le 713 gardant tous les indices.

Nos veremos. Es bueno saber que todavía tengo amigos en el 713.

C'est bon de savoir que j'ai toujours des amis au 713.

¿ Te has ablandado un poco desde que dejaste 713?

Vous vous êtes adouci depuis que vous êtes parti de 713?

-... y quiero saber qué sabe de ello 713.

Je veux savoir Ce que le 713 sait à leurs sujets!

- Ya no eres miembro del 713,... ¿ de acuerdo?

Vous n'êtes plus du 713 désormais, ok?

Fue un ex-miembro del 713.

C'est un ex-713.

- El Dr. LioneI Hudgens,... ex-agente, división de ciencias,... actualmente categoría de consejero al 713.

Docteur Lionel Hudgens... Ancien agent, Division espionnage scientifique... Actuellement statut de conseiller pour le 713.

Desde entonces, han sido la prioridad Nº 1 de 713.

Ils ont été la priorité du 713 depuis.

¿ Cuál es la primera regla que te enseñan en 713?

Quelle est la première règle qu'on Apprend à l'unité 713, hein?

¿ Hizo una investigación el 713?

le 713 a enqueté?

Comandante, el 713 ha aprobado refuerzos.

Commandant, 713 a approuvé des renforts.

Es... es el 713.

Ca vient de 713.

Si no te hubieras escapado, el 713 nunca habría cerrado mis experimentos.

Le 713 n'aurait jamais Arretez mes expériences.

Ha sido trasladado fuera de la UCI, Habitación 713.

Il vient d'arriver des soins intensifs. - Chambre 713.

Hotel Biltmore, habitación 713.

Hôtel Biltmore, chambre 713.

- Hilton Hawaiian Village, cuarto 713.

Bonjour. Hilton Hawaiian Village, chambre 713.

Dado que un niño de mi edad camina en promedio a 1,30 metros por segundo y que había nueve minutos entre esos dos mensajes calculé que caminé 713 metros ubicándome al frente de la iglesia United en Broadway.

Vu qu'à mon âge, on parcourt en moyenne 1,34 m par seconde et qu'il y a eu 9 minutes entre ces 2 messages, j'ai calculé que j'avais parcouru 723 mètres. J'étais devant United Church, sur Broadway.

713.

713.

Solo necesito 713.

Il m'en manque 713.

Se supone que debía entregar esto al apartamento 713, pero no hay un apartamento con ese número.

J'étais supposée livrer ça à l'appartement 713, mais il n'y a pas de 713.

- East 66, número 713, apartamento 5B.

- 713 East 66th, appartement 5B.

Número 713.

Le numéro 713.

Su celular está perdido, pero sabemos que se quedó con el código de 713 de Houston.

Il manque son téléphone, mais on sait qu'elle a gardé son indicatif téléphonique de Houston.

Ellos son 3000 y nosotros 713, así que si estos osos se organizases...

Ils sont 3000 et nous 713, Si jamais ils s'organisent...

Es la... 713.

C'est la 713.

Con la promoción, ha habido 29 altas en el nuevo prefijo 713 en las últimas dos horas.

Grâce à la promo, ça fait 29 en plus des 713. Le tout en deux heures!

Los anales de la infraestructura urbana... 713.01.

Annales des Infrastructures Urbaines - - 713.01.

713 Brandel Road, ¿ entendido?

713 Brandel Road.

dieciséis 00 : 00 : 38,713 - - 00 : 00 : 41,849 Pero mi cliente no será rana entró en una comisaría de policía como un criminal común antes Dios sabe cómo muchas cámaras, cada uno de los cuales era alertados por la policía de Los Ángeles!

Super, mais ma cliente ne sera pas conduite au poste comme une vulgaire criminelle sous l'œil de la presse que vous avez prévenue!

Así que le pedí a Bachman el total de sus deudas, que eran de unos $ 713.000.

J'ai demandé à M. Bachman un relevé précis de ses dettes. Elles s'élevaient à peu près à 713 000 dollars.

$ 713.000.

713 000 dollars.

- Ven, el hecho de que partan de ver al otro de esa manera. 713 / 714 00 : 34 : 44,667 - - 00 : 34 : 48,042 ¿ Cómo podrían respetar al otro o estar de acuerdo en algo? - Sí, bueno, ellos hacen eso.

- Vous voyez, en faisant ce genre de portraits de l'un et de l'autre, comment pourriez-vous vous respecter mutuellement ou vous accorder sur quoi que ce soit?