Translate.vc / Spanish → French / 825
825 translate French
46 parallel translation
Le haré un descuento, de modo que serán $ 825 en total.
Moins l'acompte, disons 825 $.
- Y $ 25.
- 825!
Me debe $ 825.
II me doit 825 $.
- $ 825. - Sí.
825!
- ¿ Por qué? - Porque me debía $ 825.
Il m'en devait 825.
¿ Los $ 825 de Johnson?
Y compris les 825 $ que Johnson me devait?
825. 850.
825. 850.
Les habla el capitán, la velocidad es de 825 Km. / h
Ici le commandant. Monsieur. Nous volons à 800 km / h.
El número de teléfono es 825...
Le numéro est le 825....
No. Sólo 15.825 porque los dragones volamos.
Seulement 14748 kilomètres...
Quiero que cuentes hasta... 825
Bon, vous allez compter jusqu'à... 825
Por lo visto, Berger tenía una relación especial con su jefa de campaña, Susan Wilkins, del 825 de Esplanade.
Apparemment, Berger était très lié avec sa directrice de campagne, une certaine Susan Wilkins.
Aquí estaré y se ve.
J'en ai une! Chambre 825.
Cuarto 825. ¿ Qué me... preparaste para el desayuno?
Qu'est-ce que vous m'aviez préparé pour le petit déjeuner?
- Man, sólo han pasado 1,825 dias, seis horas y 13 minutos!
J'y ai passé que 1 825 jours, 6 heures et 13 min.
Stone Mountain es un domo masivo de granito se eleva 825 pies sobre la llanura circundante.
C'est un énorme dôme de granit qui s'élève à 275 mètres au-dessus de la plaine.
Ahora me paga 825 libras.
Maintenant, payez-moi 1 825.
¿ Dónde vamos? . 79 00 : 10 : 31,631 - - 00 : 10 : 32,825 ¡ a Korea!
Où allons-nous?
Tienes a Bob en el 825 Elm.
Non, tu as mis Bob á 825 EIm.
573 00 : 43 : 47,825 - - 00 : 43 : 50,589 Muy bien, perfecto.
- Bien entendu.
500... 631 americanos... Mas de 825 soldados han muerto en Irak.
500... 631 Américains... il y a plus de 825 soldats morts en Iraq.
Han muerto 825 personas, la mayoría en Montérégie.
On compte jusqu'à maintenant 825 morts, concentrés surtout en Montérégie.
Detective 825 en persecución de varón, negro.
Detective 825 à la pursuite d'un homme noir.
Bien, necesitamos a 825, 752, 758, 39...
Bon, 825, 752, 758, 39...
- Es la 825.
- 825.
8-25 Adelante cuartel.
825 pour QG, à vous.
Victor 825, tengo las notificaciones completas.
Victor 825, j'ai une notification.
Rizzoli... Homicidios Victor 825
Rizzoli... homicide Victor 825.
Señor.. hay 623 vuelos en Londres y 612 vuelos en Frankfurt con el horario para despegar hoy..... con un total de 825.802 pasajeros..... y ellos dos viajaran con pasaporte de cualquier nacionalidad..
Monsieur, il y a 623 vols à Londres et 612 vols à Francfort en partance aujourd'hui... Ça fait un total de 825 802 passagers, et ces deux-là peuvent voyager avec n'importe quel passeport...
- Es la 825. Gracias.
- C'est le 825.
- Mi punto es, señorita Mia, que más allá de una pieza de 825 000 hombres camina alrededor y usted puede elegir entre ellos.
- Ce que je veux dire, Mlle Mia, c'est qu'environ 825 000 hommes se baladent dehors, il n'y a qu'à choisir.
33 % de descuento en un bolso de US $ 825.
33 % de moins sur un sac à 825 $.
Modelo NC-825-P.
Modèle NC-825-P.
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
Au 655 de la 3ème Avenue, au 675 de la 3ème Avenue, au 205 à l'Est de la 42ème Rue au 733, Avenue des Amériques, au 825, Avenue des Amériques, au 4, Times Square,
825 Avenue of the Americas, Four Times Square, 1133 Avenue of the Americas, 1155 Avenue of the Americas, y 114 West 47th Street.
au 1133, Avenue des Amériques, au 1155, Avenue des Amériques, et au 114 à l'Ouest de la 47ème Rue.
Ya sabes, he entrevistado a más de 825 personas que habían hecho cosas terribles.
J'ai analysé près de 825 personnes qui avaient commis des crimes.
Asegúrese de obtener todo el $ 825.
Veille bien à ramasser les 825 $.
825?
825?
No, siempre ha sido 825.
Non, ça a toujours été 825.
Max, ¿ por qué me dicen de 850 si es 825 el alquiler?
Max, pourquoi tu m'as dit que le loyer était de 850 si c'est 825?
Es decir 100 mil en 3,3 % durante tres meses, Cual hace 100,825,000 dólares que pagarme, Y nos separamos como amigos.
Voilà 100 mil à 3,3 % pendant trois mois, ce qui rend 100,825,000 dollars vous me rembourser, et nous nous séparons comme des amis.
( Sobre posición, frecuencia )
331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 778 272 l 786 352 437 443 437 366 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 817 245 l 825 345 440 441 421 312 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 870 250 l 865 333 438 437 428 358 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 }
9,322 y... 7,825.
9.322 et 7 825.
Ochocientos veinticinco, ochocientos veintiseis...
825, 826... Qu'est-ce que tu fais?
Otros 108.825 judíos inmigrantes arribaron
108 825 nouveau immigrants juifs arrivent
825.
825.