Translate.vc / Spanish → French / 912
912 translate French
40 parallel translation
- El 912 se calienta.
- La 912 chauffe.
Mira, gachí, llevo toreando diecinueve años y he matado nada menos que 2.912 toros.
Pendant 19 ans dans l'arène... j'ai tué 2912 taureaux.
- Trasladarme a la habitación de John.
72 00 : 04 : 37,361 - - 00 : 04 : 38,912 C'est trop fort!
Se llevaron la nómina del mes, que ascendía a $ 254.912.
soit 254 912 $.
$ 254.912.
Les 254 912 $.
912 dólares, para ser exactos.
912 $ exactement.
Calle Martin 912, Irving.
912, Martin Street. Irving.
Por fin algo interesante. Muy interesante. Las cifras demuestran que las carreteras son muy populares.
La dernière fois qu'on a montré l'échangeur de Leicester, on a eu 97 300 912 téléspectateurs et ITV aucun.
Con la última reposición del cinturón de Leicester... alcanzamos un índice de 97.300.912.
Je crois qu'il faut une série sur les départementales. Désolé, on n'a rien au niveau budget. - Budgie?
Murph y los Tonos Mágicos LLAMAR A MURPH ( 912 ) KL5-7000
Murph et les Magictones APPELEZ MURPH ( 912 ) KL5-7000
Un modelo 912 rebanó a dos : Esposa y hermana.
Un modèle 912 a découpé une femme et sa sœur à l'intérieur.
¿ qué sabes del 912?
Qu'est-ce qu'on a sur le 912?
La familia está muerta y no sabemos si el 912 atacará al niño.
Le reste de la famille a été découpée et nous ignorons si le 912 va attaquer le bébé ou non.
La policía prepara una cámara para entrar a la casa y ubicar al desertor y al bebé.
La police prépare une caméra volante pour repérer le robot 912 et le nourrisson.
¿ qué tamaño tiene?
Et ce 912, il fait quelle taille?
- Así que el 912 fue modificado.
- Donc le 912 a été modifié.
Nos llamaron porque un 912 no funcionaba, y... fue borrado.
Vous avez appelé pour une réparation de 912. Je... Ça a été effacé.
Nos llamaron porque un 912 no funcionaba, y... quiero saber quién es él.
Vous avez appelé pour une réparation de 912. Je... Je veux savoir qui est ce type.
CASILLA POSTAL 912
P.O. BOX 912 - AZAN
Vamos a llamar. - 912-555-3722.
912-555-3722.
Pero cuesta 912 libras. Eso es 9-1-2.
Mais là, ça va chercher dans les 912 livres. 9-1-2.
¿ Por qué £ 3 un precio exhorbitante para un libro de meramente... 912 páginas?
3 livres, c'est un prix exorbitant pour un livre de... 912 pages seulement?
Son $ 912.
Ça fait 912 $.
1x08 de caso sin resolver Se fué volando Traducción al español 99 00 : 05 : 24,912 - - 00 : 05 : 25,903 migue107 Fecha de emisión original sobre CBS : 30 / 11 / 2003
Cold Case 1x08 "Des Bleus et des Papillons"
912 personas.
912 personnes.
¿ Qué tal si hubiera otro número que fuera... no sé... digamos, el 91 2 o algo así, que no fuera para emergencias totales?
Et si il y avait un autre numéro, comme le 912, pour les urgences moins importantes?
Así que, si estuvieras viviendo una situación intermedia y no estuvieras seguro de si llamar al 911, llamarías al 912.
Alors quand la situation n'est pas claire, on n'appelle pas le 911, mais le 912.
Si necesita algo, puede encontrarme en Recursos Humanos, extensión 912.
En cas de besoin, vous pouvez me joindre au poste 912 des Ressources Humaines.
Michael, ¿ cuánto es 394 por 5,912?
Michael, combien font 394 multiplié par 5 912?
Y luego sigues esa hacia afuera en línea recta por aproximadamente... 27.900kms.
Puis tu suis ce chemin en ligne droite sur environ... - 27,912 kms.
¡ Equivocado! ¡ 912 dividido en 6!
Combien font 912 divisé par 6?
"Y la razón eres tu, Sr. Rakesh Kadam, tú."
"Et la raison c'est vous, Mr Rakesh Kadam, juste vous." 52 00 : 03 : 45,580 - - 00 : 03 : 47,912 " Mr Kadam a acheté mon bungalow..
Obviamente lo hizo como Escritor falló, se pierde un trabajo, tanto no tienen como ÖIwechsel. 912 01 : 08 : 05,720 - - 01 : 08 : 09,611 Te jodes un extraño y cortar el dedo,
Un écrivain raté même pas capable de garder son boulot de mécano tout juste bon à vidanger des bagnoles.
A las 22 : 00, el detenido 912 se encontró con siete cuerdas de diferentes colores.
À 22h, on a trouvé sur le détenu 912 sept ficelles de couleurs différentes.
Sí, estiman que los cultivos de Mark bastarán hasta el día solar 912.
Ils estiment que les récoltes de Mark dureront jusqu'au jour solaire 912.
Comida para 912 días solares.
De la nourriture pendant 912 jours solaires.
0912...
C'est le : 912...
Destino, 912 Ave. Division.
Destination : 912 Division Ave.
¿ El rostro de Dios está en 912 Division?
Le visage de Dieu y est?
Es mi "Activo Evitación Algoritmo", sesenta y cinco 00 : 02 : 35,912 - - 00 : 02 : 37,778 El seguimiento de la típica movimientos diarios de Paige, se indica aquí con una "P" Supuse,
C'est mon "Algorithme de Fuite Active" Je suis les déplacements typiques de Paige, - indiqués par un "P".