Translate.vc / Spanish → French / 917
917 translate French
44 parallel translation
Sr. Scott, investigue al Sr. Flint y al planeta Holberg 917 G.
M. Scott, faites une recherche informatique sur M. Flint et sur la planète Holberg 917 G.
Permanecía en el aire largos períodos de tiempo. Su récord era cinco días y cuatro noches, y el vuelo más largo registrado era de 917 millas.
Il pouvait rester en l'air de longues périodes, son record étant cinq jours et quatre nuits, et son vol le plus long jamais enregistré de 1500 kilomètres.
Ordenador, muestra la grabación de vigilancia 917, cuenta 16.
Ordinateur, passez la cassette de surveillance 971, repère 1 6.
Sabía que me gustaba pi ntar y siempre me alentó.
Vous pouvez m'appeler sur mon bip. C'est le 917-Up-Skirt.
Mi celular es 917-555-0157.
Mon numéro de portable : 917 555 01 57.
Código de área 917.
Indicatif 917.
Deben pensar que soy un poco extraño. 664 01 : 05 : 54,917 - - 01 : 05 : 57,477 Que. ¿ Por que?
Tu dois penser que je suis un peu bizarre!
Mi nombre es Jonathan Kessler, 917-517-3065.
Je m'appelle Jonathan Kessler, 917-517-3065.
Código de área 917935...
Code local : ( 917 ) 935...
Es el 917 Sí. ... 1571431
C'est le 917... 157... 1431.
Uds. son del 917.
Personne?
Al carajo.
917...
La llamada duró 3 minutos y 46 segundos. De las 12 : 26 a las 12 : 30. Llamaron del 917-157-1431 a tu celular.
Appel d'une durée de 3 minutes 46 secondes, de minuit 26 à minuit 30, en provenance du 9171571431 vers ton portable.
No, yo siempre he sido una chica del 917.
Oh non, non. Moi, je suis une 917. Ç'a toujours été le mien.
Quiero el Nueva York viejo con mi 917 y mi viejo deseo de vivir.
Moi, je veux l'ancien New York avec mon ancien 917 et surtout mon ancienne volonté de vivre.
Cuando yo era del 91 7.
- Ouais. - Du temps où j'étais une 917.
Probablemente tienen mi número archivado, pero por las dudas, es el 917 - 384 - 5368.
Sûrement que vous avez le numéro, mais juste au cas, c'est le ( 91 7 ) 384-5368.
Pueden probar con el 44, Luego el 1 y después el 917.
Essayez 44 puis 1, ensuite 917.
Necesito una dirección. La de éste número : 917-555-0177
Il me faut l'adresse pour ce numéro 917-555-0177.
Es un número 917.
C'est l'indicatif 917.
Annie quiere que deje mi 917.
Annie, il veut que je renonce à mon 917.
Un 646 quizá, ¿ pero un 917?
Un 646, peut-être, mais un 917?
Es 917... o podrías hacer una visita.
C'est le 917 - - Ou vous pouvez juste passer.
Estoy tratando de llamar al 9175550147.
J'essaie de joindre le 917 555-0147.
¿ 917?
917?
917 Villacot Circle.
917 Villacoté Circle. À vous.
¿ Crees que es su número de verdad?
MESDAMES - CONTACTEZ BARNEY STINSON - 1-917-555-0197 Croyez-vous que c'est son vrai numéro?
Y ahora, las noticias de las 11 con Don Frank. ¿ Quién habla? Lo siento. ¿ Es el 917-456...?
Les infos de 11 heures avec Don Frank. C'est qui? Navrée, c'est bien le 917-456...
Vale. 917-176-2030.
917-176-2030.
917-555-0176
917-555-0176
917-555-0131.
917-555-0131.
- Si, nos sucede lo mismo.
- Ouais, pareil pour nous. - Vous essayez sur son 917?
- ¿ Trataron a su 917, ese esta roto.
Parce que celui-ci est cassé.
00 : 27 : 48,017 - - 00 : 27 : 49,464 Todo está bien 00 : 27 : 50,917 - - 00 : 27 : 51,864 Te amo..
00 : 27 : 48,017 - - 00 : 27 : 49,464 Ca va. 00 : 27 : 50,917 - - 00 : 27 : 51,864 Je t'aime...
¿ Es este ( 917 ) 292-1413
C'est le 917 292 1413?
Llamé al 917 pero marqué mal.
J'ai appelé le 917 mais je me suis trompé.
Hammond estaba encantado del agarre del nuevo 911
Hammond se délectait dans une nouvelle 917.
917 KILÓMETROS CAMINADOS En Dirección Sur, hacia Kenia
917 KILOMÈTRES PARCOURUS Direction sud, vers le Kenya
917... 555... 0121.
917... 555... 0121.
Ha llamado al buzón de voz 917-555-0101.
Vous êtes sur la messagerie vocale du 917-555-0101.
Por favor, no lo hagas! - ¡ Volver! 1,917 02 : 08 : 54,493 - - 02 : 08 : 55,961 Hable u I _ Dacup.
S'il vous plaît, ne faites pas ça!
917-555-0163.
917-555-0163.
9-1... Perdón, 9-1-7... Está bien.
91... désolé, 917 65 5012.
917.
917...