Translate.vc / Spanish → French / 944
944 translate French
45 parallel translation
Sus salarios ascendieron a un total de 66 millones... 86.000.944.000... madera.
Leur salaire représentait un total de 66 millions... 86.000.944.000... bois.
Nochebuena de 1944
Veille de Noel 1 944
LONDRES, 1 944
LONDRES 1944
El 5 de Abril de 1.944, tuvo lugar un accidente de barco, en el Puerto de Newport Beach.
Le 5 avril 1944 il y a eu un accident de bateau dans le port de Newport Beach.
El cuatro de julio de 1 944 se contó el chiste por primera vez... al enemigo en las Ardenas.
Donc le 8 juillet 1944, la blague fut dite pour la première fois aux ennemis dans les Ardennes.
BÉLGICA SEPTIEMBRE 1944
belgique SEPTEMBRE 1 944
Por un minuto antes de que yo lo deje, Recordé pensando que podría tener razón.
ALLEMAGNE DECEMBRE 1 944 Avant de l'abattre, j'en étais convaincu.
"Ahora es delgado y rico y encima tiene un Porsche"
Maintenant il est mince et riche et a une Porsche 944
"Auschwitz, Octubre de 1944"
"Auschwitz, octobre 1 944"
¡ Yot. ¡ Es Yot!
Yo-chan! C'est Yo-chan! 1361 01 : 49 : 46,944 - - 01 : 49 : 48,944 Yo-chan!
Esta matriz producirá 944 gramos de Thorium por día.
Cette matrice produira 944 grammes de thorium par jour.
Me sorprende cómo puede sobrevivir algo desde 1 944 dentro de una lata y en una estantería en unas condiciones tan perfectas como éstas.
Je suis toujours stupéfaite de voir comment des films remontant à 1 944... rangés dans des boîtes consignées sur des étagères... peuvent rester en parfait état, comme ça.
- ¿ Cómo estás? - Bien.
[Skipped item nr. 944]
Alemán, de extracción rusa. 1.866 - 1.944.
Allemand d'origine russe. 1866 - 1944
Paracaidista en Francia el Día D, 6 de junio del 1 944.
Parachuté en France, le jour J, 6 juin 1 944.
Al Porsche 944s rojo que estaciono en la zona blanca, sera remolcado inmediatamente
Les Porsche 944 de 1986 stationnant en zone blanche seront enlevées.
Primavera de 1944 Aldbourne, Inglaterra
Printemps 1 944 Aldbourne, Angleterre
Me lo hicieron en Edimburgo, Escocia, en 1944.
Je l'ai fait faire à Edimbourg, en Ecosse, en 1 944.
Holanda 17 de septiembre de 1944
Hollande Le 1 7 septembre 1 944
El 16 de diciembre de 1944, Hitler lanzó una gran ofensiva en las Árdenas, en bélgica.
Le 1 6 décembre 1 944, Hitler a lancé une offensive massive... dans la forêt des Ardennes.
Si los árboles fueran como en el año 44 ó 45 nos situaríamos mejor.
Si les arbres étaient encore comme en 1 944 ou 1 945... on se rendrait mieux compte de ce que c'était.
Antes de la Navidad de 1944 enviaron a la Easy a defender Bastogne.
Une semaine avant le Noël 1 944... la Easy Company est envoyée vers Bastogne.
El Dr. Kary B. Mullis, Premio Nobel de química 1 993. Nació en 1 944 en Carolina del Norte.
Du docteur Kary Mullis, Prix Nobel de chimie en 1993... né en Caroline du Nord, 1944.
CUARTELES SUPREMOS, FUERZA expedicionaria aliada 1 6 DE MARZO, 1 944 82 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
GRAND QG DE LA FORCE EXPÉDITIONNAIRE ALLIÉE 16 MARS 1944 JOUR J - 82
1 6 DE abril, 1 944 51 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
16 AVRIL 1944 JOUR J - 51
- COSTA SUDOESTE 28 DE abril DE 1 944 39 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
CÔTE ANGLAISE, SUD-OUEST 28 AVRIL 1944 JOUR J - 39
29 DE MAYO, 1 944 8 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
29 MAI 1944 JOUR J - 8
CASA SOUTHWlCK, junio 1, 1 944 5 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
SOUTHWICK HOUSE, 1er JUIN 1944 JOUR J - 5
01 00 HORAS - 3 DE junio DE 1 944 3 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
1H00 - 3 JUIN 1944 JOUR J - 3
0900 HORAS - 4 DE junio DE 1 944 2 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
09H00 - 4 JUIN 1944 JOUR J - 2
DÍA " "D" " 6 DE junio DE 1 944
JOUR J 6 JUIN 1944
Mayo de 1944
Mai 1 944
Richard III, 944 toma 3.
Richard III, 94 / 4 deuxième.
Normalmente publicitamos productos médicos... pero a veces somos más creativos.
On fait surtout de la pub pour des produits médicaux. 275 00 : 25 : 45,944 - - 00 : 25 : 48,708 Mais je veux faire des choses plus créatives. Je vous remercie.
No. Rellenó el 944, declarando menos de mil dólares en impuestos.
Elle a rempli un 944 pour un remboursement fiscal... d'environ 1 000 dollars.
Porsche 944.
Porsche 944!
Hola, mi nombre es Derek Frost planté un dispositivo nuclear en una camioneta blanca, estacionada en la estación de Glenbrook ahora estoy encadenado a un poste en el tren 944, rumbo a la estación Chicago.
Ici Derek Frost. J'ai placé un engin nucléaire dans un van blanc sur le parking de la station Glenbrook. Je suis à présent menotté à un poteau du train 944 à destination de Chicago.
- Archivo : 944.
- Dossier 944.
18.944,08.
18 944,08.
Este es el día 944.
C'est le 944e jour.
CAMPO UNO ; 5,944 METROS
d'un pays ; 5.944 MÈTRES
Cuidado con la hipotermia... 5,944 METROS el habla ininteligible el comportamiento irracional... He visto a alpinistas co hipoxia quitarse la ropa a 8.000 metros... porque tenían calor.
Méfiez-vous de l'hypothermie... l'élocution comportement irrationnel... je l'ai vu grimpeurs co hypoxie déshabiller à 8.000 mètres... parce que la chaleur tenÃan.
CAMPO UNO ; 5,944 METROS
UN PAYS ; 5.944 METRES
Alex está aquí. 1,947 02 : 10 : 51.944 - - 02 : 10 : 53,070 Envíale en. - ¡ Dinos!
Alex est ici.
si fueras asesinado, 944 00 : 58 : 52,937 - - 00 : 58 : 54,680 en tus últimos segundos, ¿ qué dirías?
Si vous aviez été tué, dans vos dernià ¨ res secondes à vivre, que diriez-vous?