Translate.vc / Spanish → French / 948
948 translate French
29 parallel translation
de Des Moines.
948 DeMoyne Street.
Nueve cuatro ocho. Un cinco cero dos.
Au 948, code 502.
Pese a que la votación aún no ha concluido, puedo deciros que dentro de cinco meses y seis días, el 1 5 de mayo de 1 948, los británicos dejarán Palestina para no volver jamás.
Bien que le vote ne soit pas encore terminé, je peux vous dire que dans 5 mois et 16 jours à partir d'aujourd'hui, Ie 15 mai 1948, Ies Britanniques quitteront la Palestine à jamais!
De enero de 1948 hasta marzo de 1958... más de 1 0 años, como un clandestino... teniendo dificultades para conocer... Io que estaba pasando en el país y el partido.
De janvier 1 948 à mars 1 958... j'ai été en rigoureuse clandestinité... sans jamais bien savoir ce qu'il se passait dans Ie pays... et dans Ie parti.
¿ El que inventó el separador Breedlove en 1948?
L'inventeur de l'écarteur en 1 948? - Il commence à prendre de l'âge.
EN EL AÑO 1948, EN CHECOESLOVAQUIA SE HICIERON CON EL PODER LOS COMUNISTAS Y DECIDIERON LIQUIDAR A SUS POTENCIALES ENEMIGOS.
Apres la prise du pouvoir en 1 948, les communistes ont décidé de liquider tout ennemi potentiel.
Me diplomé en 1948.
J'ai eu mon diplôme en 1 948.
Oh, McDowell, número 948.
McDowell, numéro 948.
DÍA 65 sobre la definición que se asemeje a... 620000 PERSONAS ASESINADAS a la definición en la Convención del'48.
620 000 personnes massacrées... correspond à la définition de génocide de la Convention de 1 948.
Como se define en la Convención de 1948, se comete genocidio, cuando ciertos actos se cometen contra miembros de alguna etnia, religión, raza o grupo, con la intención de destruir esa población, entera o parcialmente.
Selon la définition de la Convention sur le génocide de 1 948. : "Le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-aprês, " commis dans l'intention de détruire, en tout ou en partie,
309,948.
309.728 km / h.
La medalla de oro de Gwang-sun hizo más 268 00 : 30 : 56,888 - - 00 : 30 : 59,948 para el país, ¡ que los presidentes anteriores!
Sa médaille d'or a fait plus pour le pays que tous les anciens présidents réunis!
No permitiremos que implosionen la estrella enana violeta ubicada en las coordenadas galácticas 167.84, - 58.03, marca 948.
On ne vous laissera pas faire imploser l'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, - 58,03, grille 948.
Rollie Free, 1 948.
Rollie Free, en 1948.
Además, el departamento trató echarlo, como, 52900 : 27 : 48,288 - - 00 : 27 : 49,948 miles de veces, y nunca ha funcionado.
Et le FDNY a essayé 1 000 fois de le virer, en vain.
Hace dos años, un planeta a 8,435,434,948 Km. de la tierra... de pronto había desaparecido.
Il y a 2 ans, une planète qui était à 8,435,434,948,040 km d'ici, a soudainement disparu.
- Tengo 948 barras de plata pura.
J'ai 900 lingots d'argent massif, on peut s'arranger.
10.948 días antes de ayer
10 948 jours avant hier
- "948".
"948".
948.
948.
948... es el número que mi hijo...
948.... C'est un nombre que mon fils...
948 Midvale.
948 Midvale.
Es 948-3709
Le 948-3709
Ese es uno de los 948 diarios, reunidos por nuestros servicios, detallando cada miembro de vuestra corte...
Ceci est un des 948 registres, rassemblés par nos services, décrivant chacun des membres de votre cour :
Vale, vale, aún así tenemos 2.948 nombres inmanejables.
OK, il reste encore 2 948 noms.
Su total es de $ 948 yenes.
Ca fait 948 yens. Merci.
Su vuelto es de $ 948 yenes.
Vous pouvez vous installer.
Unidades, tenemos un intento de 374b en progreso.
Soeur Wendy, nous sommes ravies de t'accueillir 00 : 17 : 54,948 - - 00 : 17 : 57,910 chez les Oméga Thêta Nu de la Faculté Reitman.
El número que pidió 269-948-1998
Le numéro que vous avez demandé, 269-948-1998.