963 translate French

- Son 963 francos.

Ca fait 963 francs.

Con ustedes, el Don Juan de la fiesta de graduación de 1963,

Le voici, le Don Juan du bal de promotion 1 963.

Luego. en 1963 el paisaje campestre cambió para siempre.

Puis, en 1 963... le paysage fut bouleversé à jamais.

Uno no puede aparecer en eI depósito de libros de Texas el 22 de noviembre de 1 963 y detener el asesinato de Kennedy ni ser testigo de Ia construcción de Ias pirámides o del saqueo de Roma o investigar a Ios dinosaurios de primera mano.

Nul ne peut apparaître au dépôt de livres de Dallas le 22 novembre 1963 et sauver la vie de Kennedy. Nul ne peut être témoin de l'érection des pyramides ou l'incendie de Rome ou encore être plongé dans l'ère des dinosaures.

Carol y yo nos conocimos en el club de la playa en 1 963. - Así es. - Un viernes por la mañana.

J'ai connu Carole ici, en 1963, près de la piscine un vendredi matin.

Uno, dos, tres cuatro, cinco, seis.

[Skipped item nr. 963 ] [ Skipped item nr. 964]

En mi sueño, los sucesos del 22 de noviembre de 1 963 nunca ocurrieron.

Dans mon rêve, les événements du 22 novembre 1963 n'ont jamais eu lieu.

"En 1963, la policía siguió la pista del asesino hasta los apartamentos Cloverwood. Cuando llegaron al lugar, ya había huido".

- J'en sais rien. " " En 1 963, la police repère l'assassin... dans une résidence hôtelière appelée le Cloverwood.

En el comienzo de 1963 el skate empezó a surgir... como un deporte de repuesto para los adolescentes americanos.

Au début de 1 963, le skate commence à apparaître... comme un sport de rechange pour les adolescents.

Hacia 1 963, lKubrick había establecido tal reputación que podía elegir su siguiente film sin aceptar los dictados de Hollywood.

En 1 963, lubrick avait une telle réputation... qu'il avait carte blanche pour son prochain sujet.

El 1 1 de febrero de 1 963, Sylvia Plath se suicidó.

" Le 1 1 février 1 963, Sylvia Plath s'est suicidée.

Sus sueños de hacer películas no afloraron hasta la universidad. En 1 963, abandonó Modesto... para asistir a clases de cine en la Universidad de California.

II y a eu un moment où Luke Skywalker devait être nain... et tous les gens de la ferme... la tante, l'oncle et tout ce groupe... devaient être des petites gens.

En 1 963, Vlado aún se dividía mucho entre el periodismo y el cine.

En 1 963, Vlado se partageait entre le journaliste et le cinéma.

¿ Sabías que durante sus veinte años de carrera Wayne Gretzky anotó 894 goles y realizó 1.963 asistencias?

Est-ce que tu savais que durant ses 20 ans comme pro en NHL Wayne Gretzky a marqué 894 buts, et a fait 1 963 balles décisives?

Pero este personaje, en 1963 recauda dinero para un movimiento guerrillero local dirigido por Jorge Massetti.

Il a collecté des fonds en 1 963 pour un groupe rebelle local dirigé par Jorge Masetti.

El Dr. Woodward fue despedido deshonrosamente de la base Nellis en 1 963 por "conducta subversiva".

Le Pr Woodward a été expulsé de la base aérienne de Nellis en 1963 pour "conduite subversive".

Dice : "Incidente del 8 de abril de 1 963".

C'est écrit : "Incident du 8 avril 1963."

8 DE ABRIL DE 1 963

8 AVRIL 1963

269 00 : 26 : 20,120 - - 00 : 26 : 21,963 Bueno, ha sido fácil.

Je me sens déjà mieux!

Agente Denham, eso es un Ferrari 250 GT Lusso de 1 963. Perteneció al tío más guay que haya existido, Steve McQueen.

Agente Denham, il s'agit d'une Ferrari 250 GT Lusso 1963 ayant appartenu au gars le plus génial à avoir vécu, Steve McQueen.

Este tiene 950 caballos de potencia.

Elle a 963 chevaux.

950.

963.

¡ Así es como se sienten 950 caballos de potencia!

Voila à quoi 963 chevaux ressemblent!

Fuera del camino, fuera del camino. 125 00 : 02 : 32,963 - - 00 : 02 : 34,180 Nils, necesito que traigas a los compañeros aqui ahora mismo. Estamos atrapados!

- C'est bloqué!

* Te has vuelto negro, al parecer * * y no puedes volver *

♪ When you just turned black ♪ ♪ Quand on devient black ♪ 138 00 : 05 : 10,330 - - 00 : 05 : 11,963 ♪ And you can t switch back ♪ ♪ Sans pouvoir faire de come-back ♪