Translate.vc / Spanish → French / 966
966 translate French
36 parallel translation
No quiero que me vean antes de que tenga una nueva pierna. J 446 00 : 52 : 04,702 - - 00 : 52 : 06,966 Teniente White, la novedad acaba de llegar.
Je ne veux pas qu'on me voie avant que j'aie une nouvelle jambe.
¡ 1.966!
1966!
Sí, pero que no sea de 1966. Derrochemos un poco.
Oui, mais pas du 1 966.
Expulsado de la Universidad de Florida en 1 966 por vender metanfetaminas.
Richard thomas Straker, né à Tampa en Floride.
Varios testigos vieron un descapotable T-Bird de 1 966 salir de allí a gran velocidad.
Des témoins ont vu une T-Bird décapotable modèle 1966 sur les lieux du crime, quittant le parking à vive allure.
"Instituto Polk, Campeonato local, 1 966".
Championnat de la ville, Lycée Polk 1966
Encontraron algo en 1 966.
Quelque chose s'est mal passé, et ils ont attendu 30 ans avant d'envoyer une autre expédition.
Matasellos de marzo del 66.
Reçu en mars 1 966.
Charleston, Carolina del Sur 1 966
Charleston, Caroline du Sud 1966
En 1966 hice un documental cuando él filmaba... encontré las imágenes mucho más tarde.
J'ai fait un documentaire lorsqu'il tournait... "Les jeunes filles de Rochefort", en 1 966. J'ai trouvé Ies images bien plus tard.
Y desde 1 966, por orden del Congreso cada paquete contiene una advertencia.
Et depuis 66, la loi exige... qu'un avertissement figure sur les paquets de cigarettes.
¿ Esta claro? 00 : 33 : 05,567 - - 00 : 33 : 06,966 Sí, Primer Ministro
C'est clair?
- Ese fue el gran show... y yo tenía boletos que cambié con un amigo mio... mis boletos para ver The Rutles por 35 dosis de acido.
- 1 966. - C'etait du grand spectacle. J'avais des billets et je les ai echanges avec un ami contre 35 doses d'acide.
Fue liberado en 1966 y falleció en Londres, en 1981.
Il fut libéré en 1 966 et mourut à Londres en 1 981.
Es la cantidad de días que me supera en edad, dividido tres. Lo cual la hace 966 días más grande que yo.
C'est le nombre de jours qu'elle a de plus que moi multiplié par trois... ce qui fait qu'elle a 966 jours de plus que moi.
Rodney King.
504 00 : 27 : 47,966 - - 00 : 27 : 51,899 Rodney King, euh, gravement battu par la police y a plus de 1O ans.
Claro, Paul McCartney murió en 1966 siendo reemplazado por alguien parecido... eso es, por supuesto un hecho
Paul McCartney serait mort en 1 966, et aurait été remplacé par un sosie. C'est un fait.
Sí, mil correos diciéndome que Colinas Sangrientas es un western hecho en 1 966.
Euh, ouais. Un millier d'emails qui disent... "Du sang dans la montagne" est un western spaghetti datant de 1966.
Colocados los restos del Sr. Mateo Gama Fernández en el departamento 27 de San Josep, Tomo del 1 966...
"... a placé les restes de M. Mateo Gama Fernandez "département 27 de San Joseph, " Volume 1966. "
¿ Ha visto a este hombre?
IL PORTE UN COSTUME EN CAOUTCHOUC SI OUI, NE VOUS APPROCHEZ PAS DE LUI APPELEZ IMMÉDIATEMENT LA POLICE AU 1 300 822 966
Este es el último aviso para el vuelo 966 Caeleum con destino a Paris.
Squadra Dell'Ombra presents :. 6x13 - Theoretical Love Is Not Dead
Quiero comprar dos billetes para el vuelo 966 a París.
J'aimerais acheter deux billets pour le vol 966 vers Paris.
Las cifras oficiales iraquíes muestran que 966...
... des victimes dans tout le pays. Selon les statistiques officielles irakiennes, 966...
Fue el 24 de septiembre de 1 966.
C'était le 24 septembre 1966.
Septiembre de 1 966.
Septembre 1966.
No soy detective, pero 1 966, yo empezaría por un asilo de ancianos.
Sans être détective, c'était en 1966. Je visiterais les maisons de retraite.
En 1 966, usted estaba en Hedestad con su esposo.
En 1966, vous étiez à Hedestad avec votre mari.
- Necesito saber dónde estaban las fábricas y oficinas de 1 949 a 1 966.
Il me faut les adresses des usines, bureaux et locaux de 1949 à 1966.
¿ Con quién te vas a casar?
Tu te maries avec qui? 01 : 07 : 11,966 - - 01 : 07 : 13,925 Avec Mary.
Oh. Sabes, realmente debería memorizar mis líneas mientras esperamos para Ben, pero para ustedes, para mi equipo... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Vamos, basquetbolistas.
Je devrais vraiment mémoriser mes lignes en attendant Ben, mais pour vous les gars, pour mon équipe...
No mientras dispares las balas a 966 metros por segundo.
Pas tant qu'on ne tire pas le projectile à 966 mètres par seconde.
Hoy es el día 966 en el espacio profundo poco menos de 3 años en nuestra misión de 5 años.
Nous en sommes au 966e jour dans le cosmos, à la troisième année de notre mission de cinq ans.
# # Ser una gran estímulo, una pequeña estrella # #
Le score de la cassette de Billy Mitchell 01 : 19 : 59,966 - - 01 : 20 : 02,534 a été soummis au Guinness book 2007 01 : 20 : 08,966 - - 01 : 20 : 10,534 Mais...
"Dernier appel pour air Caelum 966 à Paris."
Emmy, Mélanie, Matt Pépito Synch Relec : Emmy
Última llamada para el vuelo 966 de Air Caelum.
Juste pour savoir.
Mitsuha Miyamizu
0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx100 \ fscy104 } m 941 428 l 941 451 880 452 883 428 0 ) \ fscx100 \ fscy104 } m 967 430 l 1033 430 1033 450 970 448