980 translate French

No solo estoy seguro, sino que ademas, aceleramos. 980 ahora.

Non seulement j'en suis sûr, mais en plus, on accélère. 980 maintenant.

Está en nuestro programa fiscal para el año 1 980.

C'est sur notre programme fiscal pour l'année 1980.

Voy con los $ 980.

Je suis les 980 $.

Debería ser 980.

À 1 600.

No, tienes razón. 980 millas... ellos están fuera de posición más de un centenar de millas!

Vous avez raison. 1 600 kilomètres? Ils ont dévié de plus de 200 kilomètres.

Señora, hay 2.980 presos políticos en Fresnes.

Madame, il y a 2 980 prisonniers politiques à Fresnes.

Y entonces, el capitán Schleich, que tenía una finca allí y que aún tenía un carné militar, me dio clases de conducir en mi Wanderer, un auto poco usado y algo deteriorado

Le capitaine Schleich, le propriétaire d'un domaine, avait encore un permis militaire et m'apprit à conduire sur ma Wanderer, achetée 980 marks, à peine utilisée et légèrement endommagée.

que había comprado por 980 marcos. Conduje ese auto un año y medio.

Je me suis mis au volant et m'en suis servi pendant 1 an et demi.

A lo mejor podamos en 1979-1 980, temporalmente, con una habitación y una cocina.

Il se peut qu'on puisse vous donner, peut-être en 1979 ou 80, une pièce avec cuisine comme solution transitoire.

El faraón egipcio Shishak invadió Jerusalén alrededor del 980 a.C.

Un pharaon égyptien, Shishak, qui a envahi Jérusalem en 980 av. J.

Y este año de 1980 será recordado como el día en que E.E.U.U se posó en la Luna por primera vez.

Cette année 1 980 passera à l'histoire comme celle... où un Américain a mis le pied sur la lune pour la première fois.

Empezó en agosto de 1 980 en Mount Isa, en el estado australiano de Queensland.

Elle a commencé en août 1980, à Mt Isa, dans l'Etat australien du Queensland.

Si los dingos han causado alguna vez problemas en Ayers Rock, fue en agosto de 1 980.

S'il y a jamais eu avec les dingos un problème à Ayers Rock, ça a été en août 1980.

El cuerpo estaba a 1 50 metros de donde se encontró el mono de Azaria en 1 980.

A 150 m de l'endroit où le pyjama d'Azaria fut retrouvé en 1980.

Entre 1969 y 1980, las fuerzas de seguridad mataron al menos a 130 personas.

Au cours de la période allant de 1 969 à 1 980, il a été établi que les forces de sécurité avaient tué au moins 1 30 personnes.

Cuando vine a buscar a mamá en 1980 no tienes idea cuánto sufriño tu madre.

Quand je suis venu retrouver maman en 1 980... tu ne sais pas ce qu'elle avait souffert.

I watch outside en 1980... creo las bandas dejaron de venir a Seattle.

En 1 980, les groupes ont arrêté de passer par Seattle.

Hoy, 4 de mayo, 1980, a las 15 : 05, en Ljubljana, ha dejado de latir el gran corazón del gran hijo de nuestras naciones y minorías...

Aujourd'hui, le 4 mai, 1 980, à 1h55, à Ljubljana, Le cœur a cessé de battre le grand fils. De nos nationalités et de nos minorités...

¿ Qué cursos hizo entre 1 980 y 1 982 para conseguir su máster?

Les cours sont dispensés à distance, pas vrai? Quels cours avez-vous suivis entre 1980 et 1982 pour obtenir votre diplôme?

Justo aquí tengo el 7999... y aquí tengo 7980.... así que tengo que cojer el rotulador y marcar el 7980... y poner 7...

Ici j'ai 7 999... et juste là j'ai 7 980. Donc je dois prendre le marqueur et biffer 7 980... et mettre 7- - je veux dire, 8 000.

Representa el más duro golpe a la mafia de Nueva Jersey desde principios de 1 980.

C'est le coup le plus dur porté au crime organisé dans le New Jersey... depuis le début des années 80.

980 hecto-pascales y cayendo.

980 hectopascals, pression en diminution.

- Eso parece. Tenía 980 de glucosa.

- Sa glycémie était à 9,8 g.

- Si hoy tenía 980, ya estaría alta.

- Ca devait déjà être élevé.

Es Mulholland Drive, 6.980.

C'est au 6980, Mulholland Drive.

lKubrick comenzó a trabajar en Full Metal en 1 980.

lubrick travaillait sur Full Metal Jacket depuis 1 980.

Servicios Sociales tiene los registros de nacimientos desde 1 980.

Les registres de naissance depuis 80 sont aux services sociaux.

En los 80, yo era el as de Wall Street.

Dans les années 1 980, j'étais au top à Wall Street.

Hay que modernizar la imagen de la compañía y darle el barniz lustroso de los 80.

Il est temps de rafraîchir notre société... et de lui donner la ligne pure et rutilante des années 1 980!

1.980.240 combinaciones para hacer dos pares y aun así el juego no puede con el hombre.

1 980 240 façons d'avoir deux paires et pourtant, le jeu ne peut pas battre l'homme.

Hacen referencia a un nuevo procedimiento por el cual se puede modificar la cara y el cuerpo de un paciente para que sea idéntico al de cualquier otra persona. j 7 00 : 00 : 15,080 - - 00 : 00 : 16,980 Me han pedido que confirme que todo esta en su lugar.

Elles font référence à un nouveau procédé par lequel le visage et le corps d'un patient sont remodelés pour ressembler exactement à quelqu'un d'autre.

Afirmaba haber encontrado las pruebas que indicaban que el origen de la energía de la fuente era una pieza de tecnología alien usada por los Mayas alrededor del 980 AC.

Selon lui, cette fontaine tirerait son pouvoir d'une technologie extraterrestre utilisée par les Mayas vers 900 avant J.

A veces es necesario tomar decisiones difíciles...

Il est parfois nécessaire de prendre des décisions délicates... 729 01 : 05 : 30,980 - - 01 : 05 : 33,880 Abandonner la moitié du pays ne me semble pas nécessaire.

Linge fue liberado en 1955 y falleció en 1980.

Linge fut libéré en 1 955 et décéda en 1 980 à Brême.

Este polo, Me lo compré en Jusco por 980 Yens!

Ceci a été acheté au Jusco... pour 980 yens!

Cuando El Imperio contraataca se estrenó el 2 1 de mayo de 1 980... no sólo cumplió las expectativas sino que las superó.

Et vous vous appelez humains. George ne parlait pas.

En un giro radical para los cánones de Hollywood... compartió los beneficios con todos sus empleados... repartiendo cinco millones en pluses en 1 980.

Mais je n'ai pas eu le "plus d'intensité". Je ne pense pas qu'un 3PO plus intense aurait été supportable. Pas vous?

19.980, 20.000.

19 980, 20 000.

1 980. ¡ Dios!

1980.

Hola Estados Unidos con Bryant Gumbel... les brindó un nuevo comienzo... y un nuevo sueldo de $ 980.000, sin contar honorarios promocionales... lo que deja a Dave mucho más de $ 1 millón al año.

Apparemment, Hello America leur a donné un nouveau départ. Et un salaire de 980 000 $. Avec les promos, ça lui fait plus d'un million par an.

Los primeros cuatro años de punk, del 80 al 84, fueron esperanzadores... pero después de eso, se tornó cínico y el punk se fragmentó... en muchísimos movimientos diferentes.

De 1 980 à 1 984, le punk rock était porteur d'espoir, après ça, c'est devenu cynique et le punk rock s'est fragmenté en de nombreux mouvements.

¿ Y por $ 9.980 menos de lo que me habrías cobrado?

Et moins cher de 9 980 $?

980 en AM, pero el número uno entre los telespectadores.

980 sur la bande AM, mais numéro un chez nos téléspectateurs.

Los gases del kerosene se inflaman y queman dentro mas nunca llegan a debilitar o derretir ni la menor parte del calentador

Le kérosène se consume à l'intérieur à 980 ° C sans jamais causer de dommage à la structure : pas de trace de fonte ou de bris.

Era el comienzo de los años 80.

C'était le début des années 1 980.

En los años 80 nació la era del vídeo en casa.

1 980, c'était l'avènement de la cassette vidéo.

"Resultado : 980 de 1600"

Score : 980 sur 1600.

También tenemos 980 minas que colocar.

Nous avons aussi 980 mines terrestres à déployer.

Este termoplástico tiene un punto de fusión de aproximadamente 1.800 grados Fahrenheit.

Ce thermoplastique a un point de fusion d'environ 980 ° C.

- 980 metros.

- 980 m,

- A 1000 km. - ¡ Dios!

On en est à 980 km.