Translate.vc / Spanish → French / 984
984 translate French
38 parallel translation
Novecientas ochenta y cuatro según la cuenta, señor McCool.
984, exactement, M. McCool.
SUMINISTROS MÉDICOS UNEEDA "LO QUE NECESITE" - El más completo 3 de julio de 1 984 - 5 : 30 p.m. hora del Este
UNEEDA matériel médical 3 juillet 1 984 - 1 7 h 30, HEURE D'ÉTÉ DE LA CÔTE EST DES USA
Sí, señor. En 1972 y en 1984.
En 1 972, et de nouveau en 1 984.
El resultado final, lord Windhouvern, 935, y la Srta. Annie Oakley, 984.
Score final : Lord Windhouvern, 935, et Mlle Annie Oakley, 984.
Sí, pero, ¿ dónde estabas cuando el poncho estaba de moda?
Où étais-tu pendant la mode du poncho en 1 984?
Tengo una botella de 1 984.
Il y a une bouteille de 1 984.
Subcampeón de la Categoría Juvenil de 1984.
Second de la division en 1 984.
Estando cerca de la Tierra para usarla como punto de origen, marqué P3X-984.
J'ai utilisé la terre comme point d'origine et j'ai composé le P3X-984.
La olla a presión salió al mercado en noviembre de 1 984.
La cocotte minute est sortie sur le marché en novembre 1984.
Así que entre 1 984 y 1 988. Es nuestra época. No el presente.
Entre 1984 et 1988... c'est là qu'on se situe, pas aujourd'hui.
El arma fue utilizada en un atraco a una tienda de licores en 1 984.
L'arme qui a tué Katie Markum a servi dans un casse en 1984.
Larry-uno-Alto-nueve-ocho-cuatro.
Une plaque à identifier : L1 A 984.
En 1 984, Lucasfilm revolucionó el montaje cinematográfico... con EditDroid y SoundDroid... los primeros sistemas de edición digital no lineares.
Oh, je suis désolé, Monsieur. J'ai dû tomber. J'ai trouvé cette voix d'un majordome britannique zélé.
Los primeros cuatro años de punk, del 80 al 84, fueron esperanzadores... pero después de eso, se tornó cínico y el punk se fragmentó... en muchísimos movimientos diferentes.
De 1 980 à 1 984, le punk rock était porteur d'espoir, après ça, c'est devenu cynique et le punk rock s'est fragmenté en de nombreux mouvements.
En 1 984, los Î — erd tuvieron su primer rà © cord de Victorias en 20 aà ± os.
En 1 984, les Herd arrivÄ'rent en tÄ'te pour la premià ¨ re fois en 20 ans.
Es medio doblón Breen 984 original diseñado y grabado por Ephraim Brasher y pesa, prepárense damas y caballeros, 13,2 gramos.
C'est un véritable demi-doublon Breen 984, conçu et frappé par Ephraim Brasher, et, tenez-vous bien, mesdames et messieurs, il pèse 204 grains.
PoP tuvo seis éxitos en primer lugar de 1 984 a 1 991.
PoP a eu six chansons Numéro Un entre 1984 et 1991.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
984... 985... 986... 987, 988, 989... 990... 991, 992...
101 Montley Court, Berkeley, California, 984... o 920
"101, Montley Court, " Berkeley, Californie. " 9-8-4 ( ou 9 ) 2-0.
Inocente - 984.
Non coupable : 984.
"984 criminales de guerra fueron sentenciados a muerte".
984 criminels de guerre de classe B et C ont été condamnés à mort.
Así que estamos sentados en... 8.984.531, y tengo que actualizar estas mal.
Nous sommes donc à 8 984 531 vues, et j'ai besoin de voir les mauvaises choses.
¿ Por qué tienes 3.984 dólares en el congelador?
Pourquoi tu as $ 3,984 dans ton congélateur?
Déjeme decirle algo, señora, sus reglas estás sacadas directamente de 1.984.
Laissez-moi vous dire quelque chose, vos règles sortent tout droit de 1984.
Fuego estructural. 984 North Point.
Incendie de bâtiment. 984 North Point.
¡ Aquí Delta 984! ¡ Tenemos explosiones múltiples!
Delta 984, il y a plusieurs explosions.
¡ Aquí Delta 984! ¡ Estoy en la línea de llegada!
Ici Delta 984 à l'arrivée.
¡ Solo quiero oír a 984!
Je veux juste le 984.
Aquí Delta 984.
Ici Delta 984.
Delta 984 respondiendo a la llamada.
Delta 984 est en route.
¡ Aquí Delta 984 persiguiendo a un Mercedes negro rumbo al este por la calle Laurel!
Delta 984. On suit un 4x4 Mercedes vers l'est sur Laurel Street.
936... 51 85 984 53... 92 10 598 236...
936-51 - 85 - 984 - 53 - 92 - 10 -
James, ve y roba ese Renault de ahí.
James, descends là-bas et vole cette Renault. 647 00 : 37 : 07,717 - - 00 : 37 : 09,984 - Non.
RANKING DE VENTAS DE ESTA SEMANA 984... en el número 984.
VENTES DE LA SEMAINE 984ème Il est 984ème.
En 1 984... el director soviético Andrei Tarkovski... fallecido el pasado 28 de diciembre a la edad de 54 años.
Saint-Alexandre-Nevski.
Ya vienen.
Ils arrivent 421 00 : 44 : 36,984 - - 00 : 44 : 38,884 Ils arrivent, il faut avancer
¿ Qué eres?
619.002 ) \ frz-27.032 \ fnInternational Playboy \ fs60 \ cH535964 \ blur1 } t 628.984 ) \ frz-30.914 \ fnInternational Playboy \ fs60 \ cH535964 \ blur1 } s