Translate.vc / Spanish → French / 9mm
9mm translate French
317 parallel translation
Mauser 96, 9mm con empuñadura hueca.
Mauser 96, 9mm à crosse evidee.
P08, 9mm Luger.
P08, 9mm Luger.
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Ametralladora Guewam 9mm.
Mitraillette Guewam 9mm.
9mm.
Du 9 mm.
Una Browning de 9 milímetros. al menos déjeme decirle como se usa.
Un Browning 9mm. Je vous montre comment l'utiliser.
Le dieron con una 9mm.
Une balle de 9 mm.
Beretta 9mm. 15 cartuchos, uno en el barril salida amplia, sin problema de recarga.
Beretta 9 mm, 15 coups en magasin, 1 dans la chambre... large fenêtre d'éjection, aucun risque d'enrayage...
Berettas de 9mm con munición de cabeza hueca.
Berettas 9 millimètres. Munitions à fragmentation.
Es una Beretta de 9mm.
Beretta neuf millimètres. C'est comme ça.
Ahora estoy pensando... que quizá significa... que tú eres el malvado... y yo soy el justo. Y este señor, Don 9mm... es el pastor que protege a mi justa persona en la oscuridad.
Maintenant, je me dis que c'est peut-être toi le méchant et moi le juste et que mon 9 mm est le berger qui me protège dans la vallée des ombres
¿ Una pipa espagueti?
Un 9mm de rital?
¡ Era un G.Lock 9mm!
C'était un G.Lock 9mm!
Mi 9mm no le hizo ni un rasguño.
Mon 9 mm n'a pas suffi.
Porque la primera vez que hice lo que me pediste alguien me disparó con una automática de 9 milímetros.
La première fois que j'ai fait ce que tu demandais, on a vidé un 9mm dans ma direction.
Decomisaron una 9mm del casillero de esta niña.
On a trouvé un 9 mm dans le casier de cette fille.
Esta es una metralleta HK de un calibre de 9 mm.
Ça, c'est une mitraillette HK 9mm.
Este es un PT-92 de 9 mm.
Ça, c'est un PT 92, 9mm.
G-3, fusiles pistolas de 9 mm,.45 PT, calibre.38...
CARLINHOS - 16 ANS Des G-3, des fusils... des pistolets 9mm, des 45, des PT, des calibres 38.
Me quedo en un techo encima de la favela con una pistola de 9 mm que tiene un rayo láser.
Je reste sur un toit en haut d'une favela... avec un 9mm équipé d'un rayon laser.
- Llevaba una Smith Wesson 9mm y estaba cubierto de sangre... la sangre de Thomas Gates.
Il avait un Smith Wesson, et était couvert de sang, celui de Thomas.
Dos cretinos con 9 mm.
Deux minables armés de 9mm.
Fabricación Italiana, 9mm, 13 en el cargador, una en la recámara.
Fabrication italienne, 9mm parabellum, 13 dans le chargeur, une dans le canon.
¿ A cuántos se cree que pillamos corriendo con una 9mm?
Vous étiez combien, d'après vous, à porter un 9mm sur la 76ème?
Me cogen, me ponen en una bandeja con la cara pegada a esa sandía blanda que apestaba, y Cheemo empieza a volverse loco tarareando Viejas melodías con la pistola en mi cara, y justo antes de disparar aparecen esos agentes capullos y se los cargan a todos.
On me colle sur un plateau d'argent, la tronche dans de la pastèque pourrie. Une odeur écoeurante... Cheemo pète les plombs, chante des opérettes et me sort son 9mm... mais avant qu'il tire, l'équipe de planque débarque, tue tout le monde et...
Dispara una 9mm Parabellum standard.
Un 9 mm standard Parabellum.
Le dispararon con una de éstas, una 9 mm.
Il a été tiré avec un de ces pistolets, Un 9mm.
- Una 9 milímetros, modelo 2-29.
Un Sig Sauer 9mm, modèle 229.
¿ Te gustan las 9 milímetros?
Tu t'y connais en 9mm?
Sí tuviera alguna, no sería ésa.
Si j'avais un flingue, ça serait pas un 9mm.
Uno usaba una Beretta de 9mm, el otro un Aguila del Desierto.357.
L'un d'eux avait un Beretta 9 mm, et l'autre un Desert Eagle 357.
Beretta de 9 mm.
Beretta 9mm.
Los guardias usan.9mm y no son de punta hueca.
Les gardes avaient du 9 millimètres et n'avaient pas de balles creuses.
Luego, Ron Cahrl sacó una Glock 9mm de su chaqueta y disparó tres tiros hacia el Sr. Bechtell.
Ron Cahrl a sorti un Glock 9 mm caché sous sa veste... et tira à 3 reprises vers M. Bechtell.
- Proyectil, 9mm.
- Une douille, 9mm.
Ninguno de nosotros lleva una 9mm.
Aucun de nous n'a un 9mm.
H K, 9 mm.
Un HK 9mm.
Una 9 mms.
C'était quoi? Un 9mm.
Las vendía en Detroit. Podía sacar unos 150 $ por un 9 mm.
Je pouvais me faire 150 dollars pour un 9mm.
¿ 9 mm?
Un 9mm?
Pedimos que dejen de vender balas de 9 mm.
Nous vous demandons d'arrêter de vendre des balles de 9mm.
Aquí están las balas de 9 mm.
Voici les balles de 9mm.
No. Es una 9mm.
Je sais, ce n'est pas une balle à sabots.
- Pudo ser de la 9mm. - Megan.
D'oû le coup de feu entendu.
Disparando la 9mm hacia algún lugar.
"Que faisait-il à 9h 16?"
¡ Los malditos tienen una 9mm!
L'enculé a un.9 mm!
Eres un experto con ese Mateba, ¿ cierto?
Ce 9mm, tu l'avais avec toi, n'est-ce pas?
De 9mm.
- Juste une de 9 mm.
Una "Smith Wesson" 9 mm.
Un Smith Wesson, 9mm.
Hey, ¿ ya hallaron algo de la 9mm en la abuela Lawrence?
A plus tard.
9mm plus. Mira.
J'ai plus que du.9 mm.