Translate.vc / Spanish → French / Aardvark
Aardvark translate French
27 parallel translation
Aardvark, quiero matarte, pero ahora no tengo tiempo.
Aardvark, si j'avais le temps, je te tuerais.
Aardvark, ¿ dónde estamos?
Aardvark, où sommes-nous?
- ¡ Fuera de aquí, Aardvark!
- Dégage de là, Aardvark!
Aardvark es un asesino y el doctor Daneeka es un zombi.
Aardvark est un assassin. Le toubib est un zombi.
La primera palabra : "Aardvark".
Le premier mot : " Aardvark :
Como les expliqué a los demás... es un oso hormiguero de Tasmania
Comme je l'ai expliqué aux autres, c'est un fourmilier aardvark de Tasmanie.
"Aardvark, mamífero cavador de África del Sur."
"Oryctérope : " animal qui vit dans un terrier en Afrique. " " Myocarde :
Un momento, tú eras Oso Hormiguero.
Pardon, tu es Aardvark.
Aardvark.
Aardvark.
¿ Te cambiaste el nombre a "Aadvark"?
Tu as changé ton nom en "Aardvark"?
Aardvark, su reloj transmitirá las coordenadas para guiar en el paquete.
Cochon de terre, votre montre transmettra les coordonnées pour guider le paquet.
Aardvark, ¿ estás bien?
Cochon de terre ça va?
Aardvark está caliente.
Cochon de terre est opé!
Aardvark es H-O-T caliente.
Je répète : Cochon de terre est O-P-É opé.
- Aardvark?
- Cochon de terre?
- Aardvark,
- Cochon,
Hay algo que se arrastra hacia Aardvark.
Il y a quelque chose qui rampe vers cochon de terre.
Aardvark está en problemas.
Cochon de terre est en difficulté.
¿ Estás en el tigre, Aardvark?
Es-tu dans le tigre, Cochon?
Esto es Aardvark.
Ici Cochon de terre.
Aardvark, hay gente que viene.
Cochon de terre, il y a des gens qui approchent.
Tienes que ponerlo en el culo, Aardvark.
Tu dois le mettre dans ton cul Cochon.
Aardvark, allí hay gente allí.
Cochon de terre, il-il y a des gens là-bas.
Usted está casi en la zona de anotación, Aardvark.
Vous y êtes presque, Cochon.
Echo Romeo Cinco, tenemos contacto con Dung Beetle y Aardvark.
Echo Romeo Qinq, nous avons des contacts avec Bousier et Cochon de terre.
¡ Aardvark!
Aardvark!
El Chacal, Oso Hormiguero y Steve.
Le Jackal, Aardvark et Steve.