Addy translate French

- ¡ Tía Addy!

- Tante Addy...

No te burles, Addy.

Ne me fais pas marcher.

Me alegro de que hayas sido capaz de invitarle de nuevo Addy, querida.

Je te remercie de l'avoir invité, ma chérie.

Addy.

Addy! -.

¡ Vamos, Addy!

Allez, Addy.

No es una jodida historia que yo me haya inventado, Addy.

C'est pas ma foutue histoire, Addy.

Raymond Lembecke, Addy Monroe Curtis Freeley y Marcus Weans.

Raymond Lembecke, Addy Monroe, - - Curtis Freeley et Marcus Weans.

Addy Monroe es la novia de Lembecke.

Addy Monroe est la copine de Lembecke.

¿ Qué estás haciendo, Addy?

Qu'est-ce que tu fais, Addy?

Addy, lleva a todo el mundo atrás.

Addy, emmène tout le monde derrière.

Addy estará bien.

Addy sera ok.

Lo siento, cariño.

Je suis désolé, Addy.

Addy conoce a gente.

Addy connaît du monde.

Addy dice que va a presentártela.

Addy dit qu'elle te présentera.

- ¿ Qué ha dicho Addy sobre esa chica?

- Addy, elle sait des choses sur elle?

Así que cuando Addy habla de presentarme a alguna chica no hay forma en este jodido mundo de que eso vaya a suceder.

Alors quand Addy parle de me rancarder avec une super fille, il n'y aucun moyen au monde qui poussera le chien-chien à le faire.

- Eso es un sueño, Addy.

- C'est un rêve, Addy.

Addy, mete las cosas en el coche.

Addy, charge la voiture.

¡ Deprisa, Addy!

Vite, Addy.

Dame esa pistola, Addy.

Donne-moi le pistolet, Addy.

- Sólo quiero estar a solas con Addy.

- Je veux juste être seul avec Addy.

- Sí, Addy, lo escucho.

- Oui, M. Addy?

- Sr. Addy.

- M. Addy.

Zack Addy.

Zack Addy.

- ¿ Recuerdas a mi ayudante ; Zack Addy?

- Vous vous souvenez de Zack Addy?

- ¿ Cual es la regla, Señor Addy?

- Quelle est la règle, M. Addy?

Vaya a limpiar un hueso, Señor Addy.

Allez astiquer votre os.

Estoy buscando a Zack Addy.

Je cherche Zack Addy.

- Tengo una entrega para Zack Addy.

- J'ai un colis pour Zack Addy.

Según el detector de la unidad del Sr. Addy, así es.

Elle a été détectée dans un conduit d'aération près du poste de travail de M. Addy.

La alarma sonó en cuanto el Sr. Addy cortó un hueso humano.

L'alarme a sonné pendant que M. Addy découpait un os.

¡ Oh, Addy!

Oh, addy!

¡ Addy!

Addy! Oh!

Addy, tú eres la mejor cirujana.

Tu es la meilleure des chirurgiennes.

¿ Eso decías de Addy y de ti?

C'est ce que tu disais pour toi et Addy?

Cuando Addy me dijo que venía para acá, tuve un buen presentimiento.

Quand Addy m'a dit qu'elle venait ici, ça m'a semblé très positif.

Weiss llegará, Addy. Siempre llega.

Weiss va arriver, Addy, comme d'habitude.

¿ A Addy?

Chez Addy?

Todavía lo veo en Addy de vez en cuando.

je le vois ici à Addy, de temps en temps.

Sí, Sr. Addy.

Si, Mr Addy.

Y aún así... ¿ Cómo murió, Sr. Addy?

Comment est-il mort, Mr. Addy?

Zack Addy a tu disposición.

Zack Addy. Je vis pour servir.

¿ Es buen momento para hablar con Addy?

- M. Addy aurait-il du temps à me consacrer?

No necesito a Hodgins, necesito a Addy.

- C'est M. Addy que je demande.

Sr. Addy, necesito toda su atención.

- Il me faut toute votre attention. - Mais non.

Addy, ves a llevar una carta.

Allez classer... n'importe quoi.

- ¿ Y quién te invita? - Dame el número de Addy.

C'est Addy que j'invite.

- ¿ Qué hiciste con Addy?

Et Addy?

¡ Ahora, Addy!

Maintenant, Addy!

No sé qué verá Addy en ti.

Qu'est-ce qu'Addy voit en toi?

Tienes a Addy.

Tu as Addy.