Ahm translate French

- Ahm...

- Ahm...

¿ Que haces aquí? Ahm...

Que faites-vous ici?

Ahm ahí estás, al fin.

Ah, te voilà enfin.

Ahm, no.

Ahm, non.

Ahm.

Ah.

Ahm, vale.

Ahm, bien.

Hola, señor Jeein Ahm.

Enchanté, Monsieur Ahm Jeein.

No es Jeein Ahm... es In Jee.

Non pas Ahm Jeein, mais Jee, In.

Después de una campañasanguinaria que durósietelargosaños... elrey Escorpiónysuejército fueron derrotados... yobligadosainternarse en eldesiertosagrado deAhm Shere.

Après une campagne impitoyable qui dura sept longues années... Le Roi Scorpion et son armée furent vaincus... et chassés au plus profond du désert sacré d'Ahm Shere.

EL OASIS DE AHM SHERE

"L'oasis d'Ahm Shere"

Creo que elbrazalete es como un tipo deguía... al oasis perdido de Ahm Shere.

Je crois que le bracelet est une sorte de guide... jusqu'à l'oasis perdue d'Ahm Shere.

La última expedición conocida en llegar a Ahm Shere... fue enviada por Ramsés IV hace más de 3000años.

La dernière expédition connue vers Ahm Shere... a été envoyée par Ramsès IV il y a plus de 3000 ans.

Ahora iré a Ahm Shere... y mataré al rey Escorpión.

Je vais maintenant aller à Ahm Shere... tuer le Roi Scorpion.

Para cuando lleguemos a Ahm Shere... mis poderes se habrán regenerado.

D'ici à ce que nous atteignions Ahm Shere... j'aurai retrouvé mes pouvoirs.

Así que escucha atentamente porque... tú eres el elegido... y tú me llevarás a Ahm Shere.

Alors écoute attentivement car... tu es l'élu... celui qui va me conduire à Ahm Shere.

Cuando llegue a Ahm Shere, ni el rey Escorpión podrá detenerlo.

Une fois arrivé à Ahm Shere, il vaincra même le Roi Scorpion.

Y tu hijo los lleva a Ahm Shere. Las tres caras de lapirámide.

Et ton fils nous conduit à Ahm Shere.

Ahm, por cierto, ¿ cómo se llaman nuestros nuevos amigos?

Au fait, comment s'appellent nos nouveaux amis?

Misabo Ahm, te presento a Dylan Hunt,

Misabo Ahm je vous présente Dylan Hunt

Toc, toc, toc en la puerta del diablo. No lo inviten a cenar ; su bestia volverá por más ".

Grande prêtresse Misabo Ahm Conseil de guerre du Triumvirat An 10091 de la République

Eh, ahm, ya que estoy aquí, quizá te pueda ayudar Con algo...

Puisque je suis là, je pourrais vous aider.

- ¿ Ahm?

- Um?

Ahm. Sí.

Ouais.

Y por cierto, no lo era. Bien, ahm...

En fait, non.

Ahm... si.

Ca... oh.

Ahm, sí, me gustas, ¡ somos amigos!

Si, je t'aime bien. On est amis.

Ahm, yo estaba solo...

J'étais juste...

Así que, ahm, ¿ Cómo se conocieron ustedes dos?

Comment vous vous êtes rencontrés?

Solo, ahm, toma una bebida

Prends un verre.

Y, ahm, y ¿ quien eres tu?

Et qui êtes-vous?

Así que, ahm, Di rana y yo salto, ¿ Qué quieres que haga?

Qu'est-ce que je devrais faire pour passer cette chose à mon doigt?

- Ahm, quería decirte que...

- Je voulais te dire que...

- Y no se saluda en el interior. - Ahm.

- Et on ne salue pas à l'intérieur.

- Ahm.

- Mm-hmm.

- Ahm... soy Janet...

Oh, moi c'est Janet.

- Ahm... Tengo que atender. Lo siento.

- Euh, je dois prendre cela. désolé.

¡ ahm! Me quedé en casa un poco y... uno de los hermanos se confesó conmigo.

Je suis resté à la maison et... un des frères s'est confié à moi.

Uh, ahm, Laura, Katy, fuera ahora.

Laura, Katy... Dehors. Vite.

Andrew, quiero mostrarte algo en la habitación de hacerlo- - ahm, habitación de maquillaje

Je voudrais te monter un truc pour être plus reproductif... - plus productif.

- Ya lo he hecho dos veces - Yo creo, ahm, yo creo que no lo dirás otra vez

- Je pense... que tu ne le répéteras pas.

No, estúpido...

Ahm... ♪ La-la, la-la... Non, imbécile.

Ahm... yo fui por el naquahdah.

Je suis allé prendre le naqahdah.

Ahm.

- Bizarre.

Ahm, Todavía tengo el marcador de proteinas dejado por Jolinar.

Jolinar m'a transmis un marqueur de protéine.

Ahm Shere.

Ahm Shere.

- Ahm... puedo explicarlo. - Adelante.

Je t'explique...

Oh, ahm...

- Ok.

Ahm... ¿ llámame?

Appelle-moi.

Ahm, seguro. Voy a ir a mirar el arte...

Euh, bien sûr.

- ¿ Sabes cómo soldar? Ahm...

savez-vous comment souder?

Ahm, lo mismo que tú.

Euh... pareil que toi!