Translate.vc / Spanish → French / Alakazám
Alakazám translate French
23 parallel translation
¡ Alakazam!
Alakazam!
Damas y caballeros el gran Christopher Coombs mago del Rey de Alakazam les demostrará cómo cortar una cabeza y colocarla nuevamente en su lugar.
Mesdames et messieurs, le grand Christopher Coombs, magicien du roi d'Alakazam, va maintenant vous montrer comment couper une tête et la remettre.
# Hasta la abuela te atrapa # # Alakazam-na-bus #
Personne pour nous dire non, Pas de prisons
Abracadabra, alakazam.
Abracadabra! Allakazam!
Ahí va Alakazam.
Et voilà Alakazam.
Me gané Alakazam con Metapod, pero necesito Poliwrath.
J'ai une partie de la collec, mais il m'en manque.
NO te pasará nada. ¡ AlakaZam!
Tu ne risques rien. Alakazam!
Era " "alakaZam" ", Cuando me Cortaste por la mitad.
C'était "Alakazam", quand tu me sciais.
¡ Alakazam!
Abracadabra!
Reconfigure las líneas telefónicas, baje el tiempo de rastreo en un tercio.
Alakazam!
¡ Alakazam! , aparecieron bajo esa deliciosa capa de hojaldre. O...
alors, oui, ces tickets ont abracadabré leur chemin directement sous cette délicieuse pâte feuilletée.
Alakazam, idiota.
Alakazam, crétin.
Alakazam, idiota.
Alakazam, abruti.
Ala-kazam, ¡ ya lo creo!
Alakazam, en effet.
¡ Por el poder de Grayskull, Alakazam!
Par le pouvoir de Grayskull, Alakazam! Boum!
Alakazam.
Alakazam.