Amira translate French

¡ Amira!

Amira!

Amira.

Hé, Amira?

- ¡ Amira!

- Amira!

- ¿ Dónde está Amira?

- Où est Amira?

Amira, ¿ puedes pedir un par de retretes portátiles y quizá un poco de ambientador?

Amira, on peut trouver des toilettes portables et du désodorisant?

- Amira, ¿ puedes llamar a Ortopedia?

- Amira, appelle l'ortho.

- Amira, busca a Luka.

- Amira, il me faut Luka.

- Amira, necesito un coche.

- Amira, j'ai besoin d'une voiture.

Amira, ¿ por qué no le traes una palangana a la señorita...?

Amira, allez chercher un bassin pour Mlle...

- Muchas gracias, Amira.

- Merci beaucoup, Amira.

¡ Amira, mi prima!

Amira, ma cousine!

¡ Amira, qué buena noticia!

Amira, quelle bonne nouvelle.

¡ Amira, soy Mabrouke!

Amira, je suis Mabrouké!

Soy la coleccionista Amira.

Je suis le Collecteur Amira

Amira... puedes confiar en nosotros.

Amira... vous pouvez nous faire confiance.

Amira, no quiero que te alarmes, pero creemos que nuestros enemigos ya están aquí.

Amira, je ne veux pas vous alarmer, mais nous croyons que nos ennemis sont déjà là.

Amira.

Amira.

Amira y yo lo hemos comentado antes. Serán esos pantalones.

Amira et moi, on a remarqué, c'est sûrement ton pantalon.

Aún recuerdo la vista del valle desde el tejado de nuestra casa

En un mois, la Haganah avait pris la ville. Ma sœur aînée, Amira, a été tuée.

Hola, Will, habla Amira.

Bonjour, Will, c'est Amira.

Hola, Will, habla Amira. Eh...

Bonjour, Will, c'est Amira...

Amira, no puedo, no puedo hacer lo que quieres.

Amira, je peux pas, je peux pas faire ce que tu veux.

- Amira, por favor.

- Amira, s'il te plait.

Sra Amira es... discreta.

Amira est... discrète.

Amira es discreta sobre la naturaleza de nuestra relación que no era apropiada y creo que ella trata de salvarme de la vergüenza de la vergüenza a mí y a mi familia.

Amira est discrète au sujet de la nature de notre relation, qui n'était pas convenable, et je pense qu'elle essaie de m'éviter une gêne, une gêne pour moi-même et ma famille.

Amira, ven a conocer a Najeev.

Amira, je te présente Najeev.

Amira fue arrestada por esconder a un enemigo del estado.

Amira a été arrêtée pour avoir aidé un ennemi de l'État.

- ¡ Amira!

- Amira.

Es una compañera de clase de Amira.

Une camarade d'Amira.

Amira... ¿ puedo preguntarte que está ocurriendo aquí?

Amira, tu peux me dire ce qui se passe ici?

Amira Rakovich. Salt Lake City.

Mila Ratkovich, Salt Lake City.

Mira, Amira.

Regarde, Amira.

- Hola, Amira.

Salut, Amira.

No me sentí muy bien usando el bote de Amira de esa manera.

Je ne suis pas fier d'avoir utilisé le bateau d'Amira de la sorte.

- ¿ Dónde estaban Lleyla y Amira?

Où étaient Leyla et Amira?

- Y con su hija Amira.

Et sa fille, Amira.

La familia iraquí de Leyla y Amira.

La famille irakienne de Leyla et Amira.

Tienes ojos muy tranquilos, Amira. ¿ Sabes eso?

Tu as des yeux très paisibles, Amira. - Le sais-tu?

Enviaste a tus hombres a secuestrar a Leyla y Amira.

Vous avez envoyé un homme armé enlever Leyla et Amira.

Leyla y Amira te están esperando.

Leyla et Amira vous attendent.

Bueno, Amira es quien dice que es.

Amira est bien celle qu'elle prétend.

Amira es más hermosa que en las fotos. Fue una velada perfecta.

Amira est plus belle que sur les photos, c'était une soirée parfaite.

Amira estaba muy impresionada con tu coche.

Elle a beaucoup impressionné Amira.

Amira, estos son mis amigos, Mike y Carl.

Amira, voici mes amis, Mike et Carl.

Caballeros, ésta es Amira.

Messieurs, voici Amira.

- Hola, Amira. Encantada de conoceros.

Ravie de vous rencontrer.

- De nada. Amira.

Hé, Amira?

Déjala ir, Amira.

Laisse-la partir, Amira.

Leyla. ¿ Dónde estaba Amira?

Leyla, où était Amira?

- ¿ Dónde está Amira?

- Ennuis en vue?

- Esta arriba, durmiendo.

- Où est Amira?