Annika translate French

- Annika también va a estar. - Sí.

- Annika doit venir aussi.

- ¿ Annika vive acá?

- Est-ce qu'Annika habite ici?

- Annika, ¡ date prisa!

- Annika, grouille-toi!

¡ Annika! Este lugar es una morgue...

Cet endroit est un salon funéraire...

Annika...

Annika...

- ¿ Eres la mamá de Annika?

- Vous êtes la mère d'Annika? Bienvenue.

¡ Aplástalos! ¡ Pisotéalos, Annika!

Écrase-les, piétine-les, Annika!

¡ Pisotéalos, Annika!

Piétine-les, Annika!

¿ No preferirías que te llamáramos por tu nombre, Annika?

Ne préféreriez-vous pas qu'on vous appelle Annika?

Annika - Está perdiendo el enlace.

Annika. - ll est en train de perdre le lien.

Annika Hansen.

- Annika Hansen.

Por lo que sabemos, Annika y sus padres fueron los primeros humanos que los Borg asimilaron.

Ce sont peut-être les premiers humains à avoir été assimilés par les Borgs.

Su nombre era Annika Hansen.

Elle s'appelait Annika Hansen.

Esta es Annika.

Voici Annika.

Annika. Es como yo me llamo aquí.

C'est comme ça qu'on m'appelle ici.

Pero si lo que yo vi, sirvió de indicación, Annika recordaría.

D'après ce que j'ai vu, Annika n'approuverait pas.

Annika Hansen.

Annika Hansen.

Hansen, Annika. Ya ha sido paciente aquí.

- Vous avez déjà été hospitalisée ici.

Annika, esta es Maria, la mujer de Christoffer.

Annika, voici Maria, la femme de Christoffer.

Benedikte y Ulrik están con Annika.

Benedikte et Ulrik sont là avec Annika.

Hola. Hola, Annika.

Santé.

No debería haberse ido.

- Annika, assieds-toi là. - Oui.

- ¡ Yay! ¡ Pippi! "¡ Annika, es Pippi!"

- Ouais, Pippi. "Anika, c'est Pippi!".

A ver si te lo explico, Anneka.

Je vais t'expliquer un truc, Annika.

¨ Al llegar a la puerta de Tommy y Annika, se detuvo ¨.

"Une fois arrivée devant l'entrée de Tommy et Annika, elle s'arrêta."

Annika Sorenstam. Una golfista femenina, ¿ cierto?

Alors, Annika Sorenstam, comme ça tu es juste une golfeuse féminine?

Y mientras estamos en eso... ¿ Por qué no dejamos que Annika Soren?

Tant qu'à y être, pourquoi ne pas inviter

Hank Moody, esta es Annika Staley, de la revista Rolling Stone.

Hank Moody, voici Annika Staley, de chez Rolling Stone.

Bueno, encantado de conocerte, Annika Staley de la revista Rolling Stone.

Enchanté de vous rencontrer, Annika Staley de Rolling Stone.

No sé si podemos seguir siendo compañeros de copas, Annika Staley.

Je sais pas si on peut encore trinquer ensemble, Annika Staley.

Es Annika Staley.

C'est Annika Staley

Annika tiene una interesante teor � a sobre el libro que estaba compartiendo con nosotros.

Annika a une petite théorie intéressante à propos du livre qu'elle partageait avec nous.

Annika, creo que est � s trabajando un poco demasiado duro esta noche.

Annika, je pense que tu travailles un petit peu trop ce soir.

Tienes que desenga � ar a Annika sobre esta perspectiva.

Tu dois éloigner Annika de cette perspective.

Adios, Annika...

Au revoir, Annika...

Le dije a Annika que yo era el sexy hombre mayor que Mia se cogio... ya sabes, el del libro.

J'ai dis à Annika que j'étais l'homme plus vieux et sexy qui baisait Mia - - tu sais, celui du bouquin.

¡ Estaba buenísimo, Annika!

Il y a une chose que je ne comprends pas.

Pero Annika, luego te llamo.

Annika, je te rappelle.

Annika no sabe que tienes acceso a tu PDA, y así debe de permanecer esto.

Annika ne sait pas que vous avez votre PDA, et c'est bien comme ça.

Está bien si le das el dvd a Annika, pero yo escribiré sobre la violación.

Okay pour donner le DVD à Annika, mais j'écrirai à propos du viol.

Annika, tengo todo lo que necesitas.

Annika, j'ai tout ici.

Ella vive con Annika.

Elle habite chez Annika.

Annika tiene la custodia.

Annika en a la garde.

Esperemos que Annika obtenga alguna ayuda con su adicción a las drogas.

Espérons qu'Annika résoudra ses problèmes de drogues.

Los problemas de Annika no son míos.

Les problèmes d'Annika ne sont pas les miens.

Annika.

Annika.

- Annika, ¿ quién es ese?

- Annika, qui est là? - Pär.

Hola, habla Annika.

Salut, c'est Annika.

¡ Annika!

Annika.

Hansen, Annika.

Employée 8586.

Empleada 8587 :

Hansen, Annika.