Antoni translate French

Mira a Antoni con su uniforme de marinero.

Regarde Antonio en tenue de marin, il rentrait de l'armée...

... estaban presentes en la gala Mario de Carrietti Susana de Valoni, Gilbert de Bonnie, Alberto de Susi Rolando Di Carolina, Leo...

Il y avait Giorgio di Monet, Lina Montrésor, Gaia Susandier, Mina de Antoni...

¡ Antoni!

Antoni!

- Barba Antoni, Yianni.

Barba, Antoni, Yianni.

- ¿ Y ahora? Desimoni, Deantoni, Dellori, Magnolia...

De Simoni, De Antoni, Delori, Magnolia...

¿ Acaso eres pariente del abogado Antoni Zyro.

Vous êtes parente du juriste? - Antoni?

Hablábamos de Antoni Dvorak. Y la suerte... que supuso que no fuese carnicero como querían, sino un compositor... que conquistó al mundo.

On parlait de Dvorak, que ce fut une chance qu'il se fasse pas boucher mais un compositeur qui conquit le monde.

Antonio, Antoni Miralles se llamaba.

Antonio... Antoni. Il s'appelait Antoni Miralles.

El apellido es Miralles, del nombre no estoy muy segura, creo que es Antonio o Antoni.

Miralles, de son nom. Antonio ou Antoni, de son prénom.

Antoni o Antonio, como usted quiera, pero todo el mundo me llama Miralles.

Antoni, Antonio. Comme vous voulez. Tout le monde m'appelle Miralles.

- Francesca D'Antoni.

- Francesca D'Antoni.

Creo que prefiero el Comté Saint-Antoni en lugar del Saint-André, que es este.

Je préfère le comté Saint-Antoine aux noix, celui-là.

Antoni Danda, rango militar desconocido Secretario Municipal, tiene una carta.

Antoni Danda, grade inconnu, secrétaire administratif de Cracovie, on a trouvé une lettre sur lui.

Anton... an... espera.

Antoni... Attends.

Porque el 7 de junio de 1926, el arquitecto Antoni Gaudí... Cuya barba también era castaña puntiaguda, rara e incompleta... fue atropellado por un autobús.

Parce que le 7 juin 1926, l'architecte Antoni Gaudi, dont la barbe aussi était marron, pointue, bizarre et inachevée,

- Antoni está en el gueto.

- Antoni est dans le ghetto.

Antonio Gaudí.

- Ah. Antoni Gaudi.

Antoni Gaudí fue ambas cosas.

Antoni Gaudi était les deux.

Anna Skabek, este es el coronel Antoni Pakulski.

Anna Skarbek, voici le colonel Antoni Pakulski.

Tú sabes algo, Antoni. ¿ De qué va esa historia del ruso que vive con ella?

Toi qui sais tout, qui est ce Russe avec qui elle vit?

Eso me temo, Antoni.

J'en ai peur, Antoni.

Esta es la parte terrible de lo que hacemos, Antoni.

C'est l'un des pires aspects du métier.

Yo no tengo deseo de verle, Antoni.

Je n'ai aucune envie de le voir, Antoni.

O, Mike D'Antoni.

Ou Mike D'Antoni.

Hey, no me compares con D'Antoni.

Hey, ne me mettez pas avec D'Antoni.

Vivió como 12 años... hasta que mi primo Antoni se lo comió por una apuesta.

Il a vécu 12 ans et mon cousin Antoni l'a mangé pour un pari.

Te estoy pidiendo unas pocas horas, Antoni.

Juste quelques heures, Antoni.