Translate.vc / Spanish → French / Aoi
Aoi translate French
61 parallel translation
Ha sido usted obsequiado una invitación para el Club Aoi.
Nous vous offrons un rendez-vous au Club Aoi
SUEKO SHIRAISHI
Sueko SHIRAISHI Studio d'enregistrement : Aoi Studio
¡ Aoi!
Aoi!
Aoi?
Aoi?
Aoi...
Aoi...
Una brisa fresca azul como el mar,... un susurro toca la puerta de tu alma.
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
MIYAZAKI Aoi
MIYAZAKI Aoi
BLUE SPRING ( PRIMAVERA AZUL )
BLUE SPRING ( Aoi Haru )
Chico # 1 Aoi Takuma.
Garcon # 1 Aoi Takuma.
Chico # 1 Aoi Takuma,
Garcon # 1 Aoi Takuma,
Escuela Media de Shikanotoride, Clase 9º B Chico # 1 Aoi Takuma, Chica # 1 Asakura Nao, Chico # 5 Sakurai Haruya Chica # 3 Kakei Kyoko, Chica # 8 Shindou Risa, Chica # 13 Hasuda Mayu - 6 Restantes
Lycee Shikanotoride classe 9B Garcon # 1 Aoi Takuma Garcon # 5 Sakurai Haruya Fille # 1 Asakura Nao Fille # 3 Kakei Kyoko Fille # 8 Shindou Risa Fille # 13 Hasuda Mayu Six restants
Eh, me llamo Aoi Suzuishi.
Heu... je suis Aoi Suzuishi.
Soy Aoi Suzuishi.
Je suis Aoi Suzuishi.
¿'Aoi'como el kanji'azul'?
'Aoi'comme le kanji'bleu'?
Hey, Aoi.
Hé, Aoi? .
La misma que Aoi.
Tout comme Aoi.
Aoi Miyazaki
Aoi Miyazaki
¿ "Aoi," huh?
Tu t'appelles Aoi, c'est ça?
¿ Por qué tardaste tanto, Aoi?
T'en as mis du temps, Aoi!
¿ Entonces, hay alguna evidencia de que este "Aoi" que Togusa mencionó de verdad existe?
Donc, pas de preuve que ce jeune Aoi dont parle Togusa ait existé?
Canciones cantadas por AOI TESHIMA
Enregistrement et mixage : Hajime Takagi Effets sonores :
"Protagonizada por Aoi Mizusawa"
AVEC AOI MIZUSAWA
Soy Megumi Sawamura.
Je m'appelle Aoi Mizusawa... Megumi Sawamura.
Señorita Aoi.
- Oui, le jour. C'est ça.
"El Verano de las Despedidas" Interpretada por Αoi Τeshima''Camino mirando al Cielo " Interpretada por Kyu Sakamoto
"L'été des adieux" interprété par Aoi TESHIMA - "Marchons en regardant le ciel" interprété par Kyu SAKAMOTO
No hay realmente un fantasma, ¿ cierto Aoi?
Il y a vraiment un fantôme, pas vrai Aoi?
¡ Aoi! ¡ Basta!
Aoi Arrêtez!
Ya sabes, ¿ cierto Aoi?
Tu sais toi, Aoi?
La hermana de Aoi es una agente de bienes raíces que está a cargo de esta casa.
La soeur d'Aoi est un vrai agent immobilier et elle est chargée de cette maison.
¡ Alguien es un peor artista que Aoi!
Quelqu'un dessine encore plus mal qu'Aoi!
¿ Aoi?
Aoi?
Aoi... Por allá.
Aoi... par là.
Aoi, Aoi, vámonos.
Aoi, partons d'ici.
¡ Aoi, no podemos quedarnos aquí!
Aoi, on doit partir d'ici!
"Aoi"
"Aoi"
Aoi.
Aoi.
Aoi, ve a darte un baño.
Aoi, va prendre un bain.
Pediré a Aoi para el acompañamiento musical.
Je demanderai à Aoi de faire l'accompagnement musical.
- ¡ Aoi Sora, cierto!
- Aoi Sora, exact!
SOMENOSUKE HAYASHIYA REIKO AOI
Le patron tailleur Sakurako IWAMA : Sa femme
Este es Aoi.
Ce garçon s'appelle Aoi.
Srta. Aoi.
Tourner.
¿ Aoi?
Aoi!