Apparel translate French

Edificio Sperry-Rand, piso 14 °, Morgan Apparel.

Sperry Rand Building. 14e étage. Morgan Apparel.

Hace seis meses Donna Marks compró un jersey y dos bufandas de Magnolia Apparel.

Il y a six mois. Donna Marks a commandé un pull et deux foulards chez "Magnolia Apparel".

American Apparel utiliza Helvética y parece atrevido.

American Apparel utilise l'Helvetica et apparait effronté.

No, esa es Lana Tamborelli de "Semanario de Ropa de mujer"

Non, c'est Lana Tamborelli du Women's apparel weekly.

Indumentaria Brightsize. Ocho denuncias de acoso sexual en dos años.

BrightSize Apparel, 8 procès pour harcèlement sexuel en 2 ans.

Estuviste en otras independientes y en ese aviso de American Apparel.

Tu as fait 2 films indépendants. La pub pour American Apparel et tu as...

¿ Es el dueño de Earthgear Apparel?

Il possède Earthgear Apparel.

Lo patrocina el fundador de Outdoor Apparel, pero su padre ha acordado un mandato judicial para impedirle ir.

Il a été sponsorisé par le fondateur des vêtements d'extérieur, mais son père a déposé une injonction préliminaire pour l'empêcher de continuer.

Yo no soy American Apparel. No soy el mierda ese al que se le ocurrieron las muñecas Bratz.

Je ne suis pas créateur de mode ou de poupées mannequins.

Únete a la lucha! Vamos a echar abajo todos los Federal Express! Los American Apparels!

Rejoignez-nous! les American Apparel et les American Furniture Warehouse!

Echaron abajo American Airlines y American Apparels en todo el país

Ils ont fermé tous les American Airline et les American Apparel du pays.

Organizadas por, por ejemplo, Scott Storch. O el tío que empezó American Apparel.

Même si je vais dans des fêtes géniales, organisées par Scott Storch, ou le patron d'American Apparel.

Pásate por un American Apparel si hace falta.

Passe chez American Apparel si tu as besoin.

Sí. Podía habernos comprado una camiseta más cara en American Apparel, pero entonces habríamos parecido gente fingiendo ser pobre.

Oui, je nous aurai bien pris un tee-shirt plus cher chez American Apparel, mais on aurait eu l'air de personnes voulant paraître pauvre.

Esto es una sesión de fotos para Moda Noruega.

Ceci est une séance photo pour Norwegian Apparel.

- Moda Noruega.

- "Norvegian Apparel".

Es American Apparel.

C'est American Appeal.

¿ Una pasantía en American Apparel?

Faire le tour de l'Amérique? Ce ne sont que des idées.

# Pongámonos ahora nuestra alegre ropa

♪ Don we now our gay apparel

DollaHyde Apparel, Colossal Foods...

DollaHyde Apparel, Colossal Foods...

Orgullosamente fabricado en los Estados Unidos, por Advantus Apparel.

Fabriqué aux Etats-Unis par Adventus apparel.

Sí, era la única forma de que pudiera conseguir que Advantus Apparel compartiera con nosotros su lista de clientes.

Ouais, c'était le seul moyen pour qu'Advantus apparel nous fournisse la liste de leurs clients.

Si. ¿ Cuánto crees que un par de boxers American Apparel con un poco de elástico estirado van a...

Et tu penses que je pourrais gagner combien avec un boxer américain...

Soy como American Apparel, con menos estupro implícito.

Je suis comme American Apparel, mais sans le harcèlement sexuel.

El fundador, Ace Hardwick... se preocupa por tratar adecuadamente a sus empleados "... y no en plan siniestro como el tipo de American Apparel.

Le fondateur, Ace Hardwick, est dévoué dans le bien-être de ses employés, et pas bizarrement comme ceux de chez American Apparel.

Estaba en el camino al éxito en Hillhurst Apparel.

J'étais en pleine ascension chez Hillhurst Vêtements.

- ¿ El espacio es como American Apparel?

- L'espace doit fermer boutique?

Hola. Estoy segura de que dirás que no, pero Oneida Apparel pidió tenerte en la reunión de publicidad.

Tu vas dire non, mais Oneida réclame ta présence à la réunion.

¿ Sabes dónde están mis vaqueros negros altos y ajustados de American Apparel?

Tu as vu mon jean American Apparel?