Arianna translate French

Mamá. Ésta es Arianna.

Maman, c'est Arianna.

Se llama Arianna, y es amiga de tu hermana.

Elle s'appelle Arianna. C'est une amie de ta sœur.

Giulio, yo debo hablarte, porque quiero un hijo de Arianna.

Giulio, je devais lui parler parce que je veux un enfant d'Arianna.

Y además está Arianna : ¿ No tiene quizás el derecho de ser madre?

Et Arianna, n'a-t-elle pas le droit d'être mère?

'Querida Arianna..... quien te está escribiendo es el padre de Andrea.

"Chère Arianna... " c'est le père d'Andrea qui t'écrit...

'Querida Arianna...'

"Chère Arianna..."

Ella se llama Arianna.

Elle s'appelle Arianna.

Arianna es...

Arianna est...

No, Paola, todavía no le escribí a Arianna.

Non, je n'ai pas encore écrit la lettre à Arianna.

Buen día. ¿ Puedo hablar con Arianna, por favor? Gracias.

Bonjour, je peux parler avec Arianna, s'il vous plaît?

¿ Hola, Arianna?

Arianna?

¿ Arianna?

Arianna...

Soy Arianna, la amiga de Andrea.

Je suis Arianna... l'amie d'Andrea.

Arianna, la amiga de Andrea.

Arianna. L'amie d'Andrea.

Arianna.

Arianna...

- Gracias, Arianna. - Te lo agradezco.

Au revoir, merci.

Arianna está en primer año. Stefano, en tercero.

Arianna est en seconde et lui en terminale.

- Chau. - Hasta pronto.

Au revoir, Arianna.

¿ Y si Arianna volviera y te pidiera que te casaras con ella?

Et si Arianna regrettait et te demandait de t'épouser, Tu ferais quoi?

Arianna, ¿ podemos hablar un momento?

Arianna, je peux te parler une seconde?

- ¿ Quieres verme muerto? - No deberías haber venido.

- Tu n'aurais pas du venir Arianna.

Se lo mostré a Arianna Huffington, le encantó.

Arianna Huffington a adoré.

¿ Arianna no vendrá?

Alors, Arianna n'a pas pu venir?

- ¡ Arianna!

- Arianna!

¡ Arianna, qué gusto!

Arianna, ravi de vous voir.

Sarah, cantarás el Lamento d'Arianna para nosotros.

Sarah, tu vas nous chanter le "Lamento d'Arianna".

Sandrine, vas a cantar el Lamento d'Arianna.

Sandrine, tu vas chanter le "Lamento d'Arianna".

Prescindiremos de Arianna por el momento.

Laissons Arianna pour le moment.

A Arianna le gustó.

Arianna a aimé.

¿ Arianna?

Arianna?

"Terminé con Arianna."

"J'ai rompu avec Arianna."

Créeme, no consigues eso si sales con Arianna Huffington.

Ça risque pas quand on sort avec des momies.

Arianna sacó 2.000 libras al ayuntamiento sólo porque el viejo del mostrador le dijo que parecía griega.

Le conseil a donné £ 2000 à Arianna juste parce que le réceptionniste a dit qu'elle avait l'air d'être grecque!

- Ariana algo.

- Arianna machin.

- ¿ Ariana Huffington?

- Arianna Huffington?

Cielo, Shane va a hacérselo a Ariana Huffington.

Chérie, Shane va se faire Arianna Huffington.

¿ Vas a hacerlo con Ariana Huffington?

Arianna Huffington?

- Hola Shane soy Ariana.

- Je suis Shane. - Arianna.

- Hola Ariana.

Arianna.

¿ Qué haces aquí? Se va a poner loco.

Arianna, venir ici, c'est le provoquer.

Necesito visitar a Arianna la próxima semana.

Il faut que j'aille voir Arianna la semaine prochaine.

Ni una vez te hablé de Arianna.

Et pas une fois je vous ai parlé d'Arianna.

Sólo recuerda, es Arianna, Belinda, Sheree.

Faut pas que j'oublie, c'est Arianna, Belinda, Sheree.

Es mucho lo que está en juego.

Arianna, l'enjeu est de taille.

Nunca serás el hombre que fue tu padre, Tom. Si, si.

Ce que vous manigancez m'a l'air aussi tordu qu'Arianna.

Así que, primero, apartaré a Connor para que conozca a Arianna Huffington.

Alors premièrement, j'entraînerai Connor et lui présenterai Arianna Huffington.

Entonces, mientras Connor esté ocupado con Arianna...

Ensuite, pendant que Connor est occupé avec Arianna,

Arianna hizo la tortura en su almuerzo el año pasado.

Arianna a pris la torture pour son déjeuner l'année dernière.

Estos son Tim y Arianna los papas de Raymond.

Je vous présente Tim et Arianna, les parents de Raymond.

Oh, Arianna, ¿ donde habías estado?

Arianna, où étais-tu passée?

Chau, Arianna.

Au revoir, Arianna.