Translate.vc / Spanish → French / Atis
Atis translate French
21 parallel translation
Es la historia de Atis, el hombre mono y la Princesa Gaia.
C'est l'histoire d'Attis, l'homme singe, et de la princesse Gia.
Yo, Atis rey de las truchas y líder de su pueblo. Te dejo libre.
Moi, Attis, roi des truites, je te rends la liberté.
¡ Yo amar Atis! ¡ Yo amarlo!
Moi aimer Attis!
Yo, Atis. Atis apreciar.
Moi, Attis, admirer toi.
Atis tomarte como novia.
- Chut! Toi, ma compagne.
Gaia... ¿ gustar Atis?
Gia aimer Attis?
¡ Atis es una sorpresa enorme!
Attis est une grande surprise.
Atis complacerte con muy furioso Zug-zug primero.
Attis préférer pan-pan d'abord.
¡ Atis! ¡ Suéltame, bestia!
Attis, lâche-moi la main!
Atis alegrarse de que terminara.
Heureusement que c'est fini.
Digo, Atis, ven aquí.
"Attis", viens ici.
- Quieres a la princesa, ¿ verdad? - ¡ Atis querer!
- Tu veux la princesse Gia?
- ¡ Atis necesitar!
- Attis besoin.
¡ Atis no tener miedo!
Attis a pas peur.
¡ Atis, rey de la jungla!
Attis roi de la jungle!
Atis renunciar al trono.
Attis renonce au trône.
Gaia... ¿ gustar Atis?
Gaea aimer Attis?
¡ Atis es una sorpresa enorme!
Attis réserve des surprises.
Atis alegrarse de que terminara.
Attis content être arrivé.
Atis, de Frigia, nacida de la virgen Nana el 25 de diciembre crucificada, sepultada y luego de 3 días, resucitó.
Attis, de Phrygie, né de la vierge Nana un 25 décembre, fut crucifié, placé dans une tombe et après 3 jours, il ressuscita.
ATIS - TORRE DULLES
ATIS TOUR DULLES