Translate.vc / Spanish → French / Ballad
Ballad translate French
22 parallel translation
Ballad, enséñanos cómo se baila.
Ballad, joue-nous un morceau.
- Sube al caballo, Ballad.
- Monte, Ballad.
- ¡ Ballad!
- Ballad!
¡ Ballad!
Ballad!
- ¡ Alto, Ballad!
- Attends, Ballad!
Como tú se la diste a Ballad.
Comme celle que t'as donnée à Ballad.
La balada del Café Triste.
The Ballad of the Sad Café.
Chicos, sacad a ballad a estas muñecas. Qué mala educación.
Les gars, allez faire danser ces femmes.
He decidido escribir "La Canción de Bowen".
J'ai décidé de composer The Ballad of Bowen.
A corrido is a Mexican ballad.
Un corrido, c'est un slow mexicain.
- The Ballad of Kenneth Parcell
- The Ballad of Kenneth Parcell
Esa es una balada.
c'est une "power ballad".
Nadie nos va a recoger, parecemos...
Personne ne nous prendra. On dirait The Ballad of the Flim-Flam Man.
La potente balada de Roxette.
The power ballad de Roxette.
Yo, Bajirao Ballad hijo del fallecido Balaji Vishwanath, me considero apto para este cargo.
Moi, Bajirao Ballad... Fils de feu Balaji Vishwanath, me porte volontaire pour ce titre.
¡ El Peshwa Bajiro Ballad!
Peshwa Bajirao Ballad!
Bajirao Ballad romperá las cadenas de la derrota..
Bajirao Ballad brisera les chaînes de la défaite..
El Peshwa decreta que dos fincas sean donados a Mastani Bajirao Ballad.
Le Peshwa décrète qu'une propriété soit léguée à Mastani Bajirao Ballad.
Kashi Bajirao Ballad.
Kashi Bajirao Ballad.
El Peshwa Bajirao Ballad.
Peshwa Bajirao Ballad.
"The Ballad Album" de Nazaret.
L'album de ballades de Nazareth.
... y su Primer Ministro fue Bajirao Ballad.
Quand le Roi Shahu Maharaj dirigeait l'Empire Marathe avec pour Premier Ministre, Bajirao Ballad.