Bambino translate French

Si un dulce bambino te dice amor mío

Si un joli bambino dit que vous êtes sa reine

Si un dulce bambino te dice amor mío

Si un bambino dit que tu es sa reine

- ¿ Y su bambino?

- Et votre bambino?

¿ Mi bambino?

Mon bambino?

Arrancar las hierbas y aceitar al bambino.

Arracher l'herbe et huiler le bambino.

'll mio bambino piu buono'.

'Il mio bambino plu buono'.

Tengo tres bambino, ¿ entiende, bambino?

J'ai une femme et trois bambino. Bambino, vous connaissez?

Bambino no te quedes en la orilla.

Bambino. Ne reste pas sur le rivage avec ça. Sois... sois plus audacieux!

Lo haremos esta noche, bambino.

C'est pour ce soir, bambino.

Primero tengo que darte un bambino.

Je dois il faut que je te donne un bambino.

¿ No quieres hacer un bambino?

Tu ne veux pas le bambino?

Bravo, bambino.

Et ce n'est qu'un débutant!

Le pido que se lo lleve por mi marido, está muy nervioso.

Vieni a prendere il bambino.. .. perche il mio marito è multo nervoso.

Por eso debe llevarse al bebé.

La deve portare subito del bambino.

- ¿ Bambino?

Si!

- Bambino, no te lo tomes así.

- Faut pas t'énerver comme ça..

- ¡ No me llames Bambino!

Bambino. - M'appelle pas "Bambino"!

- Chau, Bambino, espero volver a verte.

Salut.. J'espères qu'on se reverra un jour!

Y están buscando al Bambino.

Et vous cherchez Bambino?

Buenas noches bambino

Bonne nuit, bambino

Qué, ¿ te estás volviendo vulgar en tu vejez, bambino?

Qu'est-ce qui se passe? Tu deviens radin avec l'âge, bambino?

- Como está el bambino?

- Comment va la bambina?

Bambino Scianna.

Bambino Scianna.

Creo que ustedes van a estas muy felices Charlotte esta bien... y espero que el bambino, lo este también.

Vous allez être très content. Charlotte va bien... et j'espère que le bambino va bien aussi.

- el bambino.

- Le bambino.

El bambino es muy delicado.

Bambino troppo délicat.

Va a tener un bambino.

Elle va avoir un bambino.

No duele, lo sé Ya que vivo, por suerte, no está

Sois tranquille, on ne sent rien Et je te jure, t'as de la chance, bambino

Para ser honesto quería hablarte de nuestro bambino.

À vrai dire, je voulais parler de notre bambino.

¿ Nuestro bambino?

Notre bambino?

Eres un bambino muy valiente.

Un petit bambino coriace.

Ciao, bambino.

Ciao, bambino.

Al próximo lanzamiento, "El Bambino" disparó un gigantesco jonrón de 130 metros.

Le Grand Bambino réussit un coup de circuit avec un lancer de 130 m.

Soy el Gran Bambino.

Je suis le grand Bambino.

¡ Ah, el Gran Bambino!

Ah, si, le grand Bambino.

"Cosas para buscar" 1. El Gran Bambino...

"Les grands moments du baseball"

Hamilton "Babe" Porter.

Hamilton "Le Bambino" Porter.

¡ El Gran Bambino!

Le Grand Bambino!

- De Dominic Bambino.

- Dominic Bambino.

- ¿ Baby Face Bambino?

- Bambino Gueule d'Ange?

La semana siguiente, la familia Foresie dio un golpe en la casa de Baby Face.

La semaine suivante, la famille Foresi canarda la maison de Bambino.

¡ Muy bien! Tráemelo aquí.

Apporte, bambino.

Debemos ocultar al niño.

Faut cacher il bambino.

Entreguen al muchacho, Vincenzo Cortino.

Rends-nous il bambino, Vincenzo Cortino.

¿ Dónde está mi bambino?

Où est mon bambino chéri?

Y peor, la maldición del Bambino acabaría y no podríamos recordar a todo mundo cada año que Babe Ruth, es realmente nuestro.

Et pire... finie la malédiction! On n'aurait plus à rappeler aux gens tous les ans...

No será Babe Ruth III pero la franquicia está muy contenta con su bisnieto ilegítimo. ¿ Qué es eso?

Il ne vaut pas le 3e du nom, mais l'équipe place de grands espoirs dans cet arrière-petit-fils illégitime du Great Bambino.

Una abuela italiana que te trata como a un "herpe".

Une mamie ritale traitant son bambino comme la vérole!

Bueno, ¿ sabes qué nombre vas a ponerle al bambino?

Tu as choisi un nom pour le petit bambino?

- ¡ Eh, bambino!

Regarde qui arrive!

¿ Qué están diciendo?

Questo el bambino da batezzare.