Translate.vc / Spanish → French / Batesy
Batesy translate French
24 parallel translation
El registro, el Dr. Cameron se marcha.
Le registre, Batesy. Le Dr Cameron a terminé.
Me marcho, Batesy.
Je m'en vais, Batesy.
Estoy empezando a entender por qué mi Batesy está tan malcriado.
Je commence à comprendre pourquoi mon Batsy est devenu si gâté.
Y te amo por eso, Batesy.
Et je t'aime Bates.
- Mucho appreciato, Batesy.
Mucho appreciato, connard.
¿ Qué demonios? Creí que Batesy dejó de beber. Sí, así es.
Je croyais qu'il ne buvait plus.
Métete en tus asuntos, Batesy.
Occupe-toi de tes fesses.
¡ Eh, Batesy!
Hey, Batesy!
Poquito a poco, Batesy.
Un jour après l'autre.
Batesy, quieto.
Reste.
Es bastante horroroso, Batesy.
C'est sinistre.
¿ Cómo está Batesy?
Comment va Batesy?
¡ Puta psicópata del infierno! ¡ Batesy, Batesy!
- Tarée, venue de l'enfer.
¡ Batesy, Batesy! ¡ Está conmigo!
Batesy, Batesy, elle est avec moi.
¿ Estás seguro de que no te lavaron el cerebro ahí, Batesy?
On ne t'a pas lavé le cerveau là-bas?
- ¡ Batesy!
- Batesy!
- Batesy, Faith.
Batesy, voici Faith.
Sí, bueno, eso es lo que Batesy hizo.
Oh, ouais, ben, c'est ce qu'a fait Batesy.
Gracias, Batesy.
Merci, Batesy.
A mí me suena bastante gay, Batesy.
Ça m'a l'air assez gay, Batesy.
- ¿ Cómo está Batesy?
- Hey, hey, hey, hey, hey Comment vas Batesy?
¿ Cómo estás, Batesy?
Hank!
Batesy, ella es Faith.
- Ouah.