Bellows translate French

Me complace presentarles al Sr. Willacomb Bellows, inventor de la alimentadora, que sirve la comida a los obreros mientras trabajan.

J'ai le plaisir de vous présenter J. Willacomb Bellows, inventeur de l'automangeoire Bellows, qui nourrit vos hommes sur le lieu de travail.

Esta alimentadora evita las pausas, incrementa la producción y reduce los gastos.

L'automangeoire Bellows élimine la pause-repas, augmente la production, réduit les frais généraux.

Unas de las muchas ventajas de la alimentadora Bellows.

Ce sont quelques-uns des accessoires de l'automangeoire Bellows.

Para superar la competencia, no ignoren la importancia de la alimentadora Bellows.

Pour prendre de l'avance sur vos concurrents, vous ne pouvez pas vous passer de l'automangeoire Bellows.

- Wallah-wallah, señor Bellows.

- Wallah-wallah, M. Bellows.

Venga a vernos a Minneápolis. "Belows e hijos. Fontaneros".

Venga a vernos a Minneapolis "Bellows e hijos, fontaneros"

No harán tal cosa, señora Belows.

No lo harán, Sra. Bellows.

Sr. Bellows, ¿ ha sabido algo de?

M. Bellows, vous avez des nouvelles de...

¿ Qué opinas ahora, Sr. Humilde Bellows?

Qu'en pensez-vous, M. Bellows?

¡ Leven anclas!

M. Bellows, appareillez!

Sr. Bellows, que el resto de estos idiotas se queden debajo de la cubierta.

Veillez à ce que ces brutes disparaissent du pont.

La artillería de la costa está pidiendo una andanada, Sr. Bellows.

La batterie côtière demande une bordée.

Nada de eso, Humilde Bellows.

Certainement pas!

Sr. Bellows, lleva a los tres abajo y tráeme las llaves del camarote.

Emmenez-les, rapportez-moi les clés des cabines.

Me has vendido, Humilde Bellows, y a un sirviente del Rey.

Vous m'avez vendu, Bellows, et à un larbin du Roi!

Es una decisión espléndida, Sr. Bellows.

Excellente décision!

¡ Espere! Esto merece un festejo, ¿ verdad, Sr. Bellows?

Nous allons arroser l'événement, M. Bellows.

El sirviente del rey puso en ridículo a Humilde Bellows. - Un pirata de la vieja escuela.

Un larbin du Roi s'est moqué de Bellows le vieux pirate!

¿ Vienes, Sr. Bellows?

Vous venez, M. Bellows?

Su amigo y testigo de la escena, Harry Bellows, informó de que la chica parecía muy preocupada.

Son ami et témoin, Harry Bellows, rapporte que la fille parraissait très inquiete.

Frenchie, Bellows, Carson, Jenks, les presento a Tibbs.

Frenchie, Bellows, Carson, Jenks, voici le shérif Tibbs.

Hola, Dr. Bellows.

Bonjour, Dr Bellows.

El Dr. Bellows nos habló de tu alucinación.

Le Dr Bellows nous a parlé de votre hallucination.

El Dr. Bellows y yo pensamos...

Le Dr Bellows et moi pensons...

- ¿ Trabajaré con Bellamy o Bellows?

- Est-ce que je vais travailler pour Bellamy ou Bellows?

- Bellows ya no trabaja aquí.

- Il n'y a plus de Bellows.

Si no pueden ir a Hickam, vayan a Bellows o Wheeler.

Hickam, Bellows ou Wheeler.

- "Laura Jane Bellows."

- "Laura Jane Bellows."

¿ Laura Bellows?

Et Laura Bellows?

Laura Bellows.

Laura Bellows.

Entonces dice que Harris le dijo que Mark Bellows será el próximo jefe de cirujanos.

D'après lui, Harris a dit que Mark Bellows allait être le prochain chef de clinique.

- Sr. Schwartz, Soy el Dr. Bellows.

- M. Schwartz, je suis le Dr Bellows.

Si, es el Dr. Bellows.

Ici le Dr Bellows.

Estamos a punto de empezar. Retrasa la cita de la Sra. Bellows.

La partie va commencer, appelle l'hôpital et renvoie mon rendez-vous de 30 minutes.

Bellows, habla Sheppard.

Bellows, ici Sheppard.

Habla Bellows. Tenés los hombres que querías y no fue fácil.

Vous avez vos hommes, mais ça n'a pas été facile.

¡ Fraile Bellows!

Frère Soufflet!

Junto a él, en la primera fila uno, Ron Bellows en coche 57.

À côté, sur la première ligne, Ron Bellows dans l'auto 57.

Hermosa lucha por la segunda posición aquí entre Ron Bellows en coche 57.

Une belle lutte pour la deuxième place, entre Ron Bellows, le 57,

Ronny tratar con fuelle algo de eso en el segundo lugar.

Ronnie Bellows bien, en 2e position.

¿ Conseguirá por Ronnie Bellows?

Dépassera-t-il Bellows?

En Ia esquina de Whittingham y BeIIows.

C'est au coin de Whittingham et Bellows.

Bellows quiere filmar pero Hughie no.

Tout le monde écope.

CRUCERO GRATIS ISLA MAR DEL SUR Russell Bellows

CROISIÈRE GRATUITE EN MER DU SUD

Russell Bellows, grande y valiente fotógrafo de guerra.

Russell Bellows, le grand photographe de guerre.

Alcalde Bellows, hola.

Maire Bellows, bonjour.

¿ Qué tal un brindis por el alcalde Anthony Bellows?

Que diriez-vous d'un toast au maire Anthony Bellows?

"Rory B. Bellows, muelle 8". ¡ Vamos!

"Rory B. Bellows, Cale 8." Allons-y!

- ¿ Eres Rory B. Bellows?

- Vous êtes Rory B. Bellows?

Soy Rory Bellows, y tengo bastante evidencia que lo corrobora por aquí ¡ junto al acelerador!

Je suis Rory Bellows, je vous l'ai dit! Et j'ai des preuves là-bas... dans l'accélérateur!

... Rebecca Nurse George Jacobs Mary Eastey, John Willard Martha Corey Elizabeth Howe John Proctor, Elizabeth Proctor Mary Sibber, Hannah Bellows Bridget Bishop y Sarah Osborne quedan de esta iglesia con todas sus bendiciones y toda esperanza del cielo debidamente excomulgados.

Rebecca Nurse, George Jacobs... Mary Easty, John Willard... Martha Corey, Elizabeth How...