Benno translate French

¿ En Bennostrasse?

Benno Strasse?

Akiva Ben Canaan, Benno Bronstein y Ludwig Zimmer son declarados culpables según el artículo 58 de la Ley de Emergencia de 1 946.

Le tribunal militaire de Jérusalem déclare Akiva Ben Canaan, Benno Bronstein et Ludwig Zimmer, coupables en vertu de la section 58 des mesures d'exception de 1946.

Grac! as a Benno Magnusson, Åtv!

Sur un but de Benno Magnusson, Åtvidaberg a ouvert Ie score.

Bo Larsson, MaImö, Ove Grahn, Lausanne, Benno Magnusson,

Bo Larsson, MaImö, Ove Grahn, Lausanne, Benno Magnusson,

Janne OIsson, pase doble con Benno Magnusson.

Janne OIsson, une-deux avec Benno Magnusson.

Queda un m! nuto y Benno Magnusson se adelanta.

Encore une minute, et Benno Magnusson s'échappe devant.

Benno Magnusson, eI número 20... y Ove Grahn.

Benno Magnusson, Ie numéro 20... et Ove Grahn.

Benno Magnusson ha demostrado un buen rend! m! ento.

Benno Magnusson a bien joué dans cette mi-temps.

Benno Magnusson se Ia pasa a F! mpen.

Benno Magnusson joue vers Fimpen.

Si te encuentras con Benno, no dejes que te moleste.

Si vous rencontrez Benno, n'ayez pas peur.

Muy bien, señor Benno.

Très bien, Monsieur Benno.

Por favor, señor Benno ¿ Puede venir un momento?

S'il vous plaît, Monsieur Benno, pouvez-vous venir un instant?

¿ Cómo hiciste con Benno...?

Comment Benno a t'il...?

Benno la ha dejado embarazada.

C'est Benno, il l'a mise enceinte.

Louise Von Hollendorf se compromete a no oponerse al matrimonio de Mitsuko Matsugae con el Sr. Joseph Benno.

Mme Louise Von Hollendorf s'engage à ne pas s'opposer au mariage de Mitsuko Matsugae avec Mr Joseph Benno.

Por su parte, el Sr. Joseph Benno se compromete a no oponerse a las relaciones de la Sra. Louise Von Hollendorf y la Srta. Mitsuko Matsugae.

De son côté, Mr Joseph Benno s'engage à ne jamais s'opposer aux relations amoureuses de Mme Louise Von Hollendorf et Mle Mitsuko Matsugae.

¿ Hablaste con Benno?

Tu as parlé avec Benno?

Benno es impotente.

Benno est impuissant.

Benno me lo ofreció después de haber hecho una copia.

C'est Benno qui m'a offert ça après en avoir fait une copie.

Este Benno no planteará más problemas.

Ce Benno ne nous posera plus de problèmes.

Un tío es miembro del partido. Benno también.

Il a un oncle qui est membre du parti.

También me pregunto si Benno...

Je me suis d'ailleurs demandé si ce Benno...

¿ Busca al Sr. Joseph Benno?

Vous cherchez Mr Benno?

Hemos silenciado a Benno pero no sirvió de nada.

Nous avons fait taire ce Benno mais ça n'a servi à rien.

Al parecer un amigo de ese Benno.

Le reporter était apparemment un ami de ce Benno.

Como las piezas empiezan a volar ocurre un serio incidente El estudiante Benno Ohnesorg...

Aux premiers jets de pierre, lors d'une confrontation avec la police, l'étudiant Benno Ohnesorg...

Exactamente 5 años después de Benno Ohnesorg.

5 ans exactement après Benno Ohnesorg.

Benno Levin.

Benno Levin.

¡ Quiero ser conocido como Benno!

- Je veux qu'on m'appelle Benno!

o Bruno Ganz...

Mais personne ne le connaît. Pourquoi pas Benno Fürmann, ou Bruno Ganz...

Pero son personas que no darán problemas.

Benno l'est aussi.

Actúas como Benno.

Tu te conduis comme Benno.