Translate.vc / Spanish → French / Blackburn
Blackburn translate French
172 parallel translation
Confederados Toman Vado de Blackburn
Les Confédérés s'emparent de Fort Blackburn.
la señorita Toni Blackburn.
Mlle Toni Blackburn.
Señoras y señores, en breve regresará la señorita Blackburn.
On retrouve Mlle Blackburn tout à l'heure.
¿ Apartamentos Blackburn?
Appartements Blackburn?
Deje de culparse por lo que le pasó a Blackburn.
Vous n'êtes pour rien dans la mort de Blackburn.
Y Blackburn era un gran tirador. No fallaba un tiro.
Et Blackburn était un tireur d'élite.
¿ Esto mató a Blackburn y a los otros?
C'est ça qui a tué Johnson et les autres? Oui.
LA SEÑORA BLACKBURN,
MADAME BLACKBURN,
- Y mi nombre de soltera es Blackburn.
Et née... - Et née Blackburn.
Esto me recuerda a Blackburn, Lancashire.
Cet endroit me rappelle Blackburn, dans le Lancashire.
- Me llamo Steven Blackburn.
- Je m'appelle Steven Blackburn.
- Steven Blackburn.
- Steven Blackburn.
Buenas tardes, Srta. Ramos, me llamo Blackburn.
Bonjour, Mlle Ramos. Je m'appelle Blackburn.
Gracias, Sr. Blackburn, déjeme checar.
Merci, M. Blackburn, je vais voir.
¿ Por qué no le cargo los dos boletos, Sr. Blackburn?
Pourquoi pas les deux par carte, M. Blackburn?
Aquí, uno para el Sr. Blackburn y otro para la Sra. Allessio.
Voilà, un pour M. Blackburn et un pour Mme Allessio.
Hola, Iberia, habla Blackburn.
Bonjour Iberia, c'est M. Blackburn.
Qué tal, Sr. Blackburn.
Bonjour, M. Blackburn.
Necesito un boleto extra en el vuelo a Málaga para la Sra. Blackburn.
J'ai besoin d'un autre billet sur le vol de Malaga pour Mme Blackburn.
Soy el Sr. Blackburn, vamos a llevar a los niños con nosotros.
C'est M. Blackburn et nous emmenons les enfants.
Hola, Srta. Ramos, soy el Sr. Blackburn.
Bonjour, Mlle Ramos, c'est M. Blackburn.
Señor Blackburn, mientras Ud. llena los papeles, yo voy por las llaves.
Señor Blackburn, veuillez remplir ces papiers, je vais chercher les clés.
Me llamo Blackburn.
Mon nom est Blackburn.
Lo siento, Sr. Blackburn pero no hay reservación para una'suite'.
Je suis désolé, M. Blackburn, mais je n'ai pas de réservation de suite. C'est une chambre.
El es Steve Blackburn.
Voici Steve Blackburn.
Sr. Blackburn.
M. Blackburn.
- Lo que quiera el Sr. Blackburn.
- Comme M. Blackburn.
Mr. Blackburn.
M. Blackburn.
Qué Dios lo bendiga, Sr. Blackburn.
A vos souhaits, M. Blackburn.
Diane, en este momento quiero hacer una mención especial de Annie Blackburn.
Je choisis donc ce moment pour parler d'Annie Blackburn.
Annie Blackburn, eres muy oportuna.
Annie Blackburn, tu arrives au bon moment.
La ganadora del concurso y la nueva Señorita Twin Peaks es Annie Blackburn.
La gagnante de ce concours et notre nouvelle Miss Twin Peaks est... Annie Blackburn.
Solo pensaba en Annie Blackburn.
Je pense à Annie Blackburn.
Cuando hay malas noticias, Garvin manda a Phil Blackburn.
Souriez. Pour les mauvaises nouvelles, Garvin envoie Blackburn.
Llamaste a Blackburn... Sólo para ganarte.
- Tu as dit à Black...
Y luego, al día siguiente, el Sr. Blackburn me dijo que ella dijo que yo la había acosado sexualmente.
Le lendemain, M. Blackburn m'a appris qu'elle m'accusait de harcèlement sexuel.
Hablé con Phil Blackburn. Yo sabía que era amigo de Tom.
J'ai parlé avec Blackburn, un ami de Tom.
Donald W. Blackburn, Médico.
Donald W. Blackburn. Médecin.
El nombre BIackburn's no está acá?
Pourquoi y a pas Blackburn?
Vienes o esperarás a BIackburn?
Vous venez ou vous attendez Blackburn?
Es BIackburn.
C'est Blackburn!
Desperté en el suelo BIackburn....
Je me suis réveillé par terre... avec Blackburn!
A cada lugar que has ido! a cada persona que has visto cada palabra que tu y BIackburn se han dicho, ha sido captada... grabada, vista y oída por mi mientras sucedía!
Tes moindres déplacements, tes rencontres, tout ce que Blackburn et toi vous êtes dit :
Esto es una versión modificada del diseño de Ken Blackburn de 1998.
C'est une version modifiée du Ken Blackburn de 1998.
- Blackburn, ¿ estás bien?
- ça va, Blackburn?
¡ Venga, Blackburn! ¡ Baja!
Vas-y, Blackburn!
Teléfono para el señor Blackburn, teléfono para el señor Blackburn.
On demande M. Blackburn.
- A Blackburn.
- Au Blackburn.
BIackburn está muerto
Blackburn est mort.
- Blackburn.
- Blackburn.
Cabo primero Blackburn.
Premiére classe Blackburn.